Yogurt dreams. Adapted fairy tale for translation from English into Spanish and retelling. Series © Linguistic Reanimator. Tatiana Oliva Morales
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Yogurt dreams. Adapted fairy tale for translation from English into Spanish and retelling. Series © Linguistic Reanimator - Tatiana Oliva Morales страница 2

СКАЧАТЬ cuarto), sat down (sentarse) in (en) the armchair (… sillón) and (y) asked (preguntar):

      – Do you like (te gustar) the stars (… estrella..)?

      – Yes (sí), granny, I really (realmente) love them (los amar), it seems to me (me pareccer) that (que) 2.there are (haber) 3.so (tanto..) many (-) secrets (secreto..) and (y) mysteries (misterio..) 1.in the night sky (en el cielo nocturno).

      I like (me gustar) to look (mirar) at (-) the stars at night (por la noche) and dream (soñar).

      – What (¿Con qué) do you 2.usually 1.dream (soñar / o – ue) of (-)?

      – I don’t even know (Ni siquiera saber) how (como) to explain this (explicarlo), I just (solo) sit (sentarse / e – ie) and dream about (con) nothing (nada).

      And my (mi) soul (alma) is so pleased (estar tan complacida) by it (por eso).

      – But (pero) it’s probably (probablemente) not very interesting (no ser muy interesante) to dream about (con) nothing. – she wondered (dudar).

      – Well (bueno), I apparently (aparentemente) didn’t mean it (querer decir otra cosa).

      For example (por ejemplo), I’m looking (mirar) at (-) a star and (y) think (pensar / e -ie) what (como) it will be like (ser), if (si) you approach it (lo acercarse), what (que) happens (pasar) on (en) it (ella) and who (quien) lives (vivir) there (allí).

      In my opinion (En mi opinión), wizards (mago..), knights (caballero..) and 2.beautiful (hermoso..) 1.princesses (princesa..) live on the stars (… estrella..), although (aunque) there are (allí haber) 2.evil (malvados..) 1.magicians

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQIAJgAmAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAA
СКАЧАТЬ