Phantasien (Deutsche Ausgabe). Lafcadio Hearn

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Unsterbliche

       Inhaltsverzeichnis

      Ich lebe seit tausend und abertausend Jahren ich bin der Menschen und der Welt müde ... diese Erde ist zu klein geworden für einen Menschen wie mich; dieser Himmel erscheint mir wie ein graues Gewölbe aus Blei, das auf mich niederstürzen und mich zermalmen wird. Kein silbernes Haar ist auf meinem Kopf, der Staub der Jahrhunderte hat meine Augen nicht getrübt. Und dennoch bin ich der Erde müde. Ich spreche tausend Sprachen, und die Antlitze der Weltteile sind mir vertraut wie die Schriftzeichen eines Buches, die Himmel haben sich meinen Augen entrollt, und die Eingeweide der Erde haben keine Geheimnisse für mich.

      Ich habe Wissen in den tiefsten Tiefen der Meeresgründe gesucht – in den weiten Wüsten, wo der Sand mit trockenem und hartem Knirschen seine gelben Wogen wälzt – in der Verwesung der Leichenhäuser und den verborgenen Greueln der Katakomben – im jungfräulichen Schnee des Dwalagiri – in den grauenvollen Labyrinthen der Wälder, die nie ein Mensch betrat – im Schoße erloschener Vulkane – in Ländern, wo die Oberfläche der Seen und Ströme mit den Rücken der Flußpferde übersät oder mit den Panzern der Krokodile bedeckt ist – an den äußersten Enden der Welt, wo gespenstische Eisberge auf düsteren Wassern schwimmen – in jenen seltsamen Teilen der Erde, wo kein Leben ist, wo die Berge durch die Wehen des Erdbebens zerklüftet sind, und wo die Augen nur eine Welt von öden, zerrissenen Ruinen erblicken, gleich dem Mond, – von ausgetrockneten Seen und Flußbetten, von Strömen gegraben, die lange vor der Geburt des Menschen versiegten.

      Alles Wissen aller Jahrhunderte, alle Schlauheit und Geschicklichkeit und List der Menschen in allen Dingen, – sind mein, und noch mehr!

      Denn Leben und Tod haben mir ihre ältesten Geheimnisse zugeraunt, und alles, was Menschen vergebens zu lernen versuchten, hat für mich keine Rätsel.

      Habe ich nicht alle Freuden dieser kleinen Welt gekostet – Freuden, die einen weniger mächtigen Körper als den meinen zu Asche verzehrt hätten?

      Ich habe Tempel gebaut mit den Egyptern, mit den Königen von Indien und mit den Cäsaren; – ich habe Eroberern geholfen, eine Welt zu besiegen; – ich habe orgiastische Nächte durchschwärmt mit den Herrschern von Theben und Babylon; – ich bin von Wein und Blut trunken gewesen!

      Die Königreiche der Erde und all ihr Reichtum, all ihr Ruhm sind mein gewesen! Mit jenem Hebel, den Archimedes erstrebte, habe ich Kaiserreiche emporgehoben und Dynastien über den Haufen geworfen. Und wie ein Gott habe ich die Welt in meiner hohlen Hand gehalten.

      Alles, was Jugendschönheit und Weibesliebe geben kann, um die Herzen der Menschen zu erfreuen, habe ich besessen; – kein assyrischer König, kein Salomo, kein Herrscher von Samarkand, kein Kalif von Bagdad, kein Radscha des fernsten Ostens hat jemals geliebt wie ich; und in meinen Myriaden von Lieben habe ich die Verwirklichung alles dessen gefunden, was menschliche Gedanken jemals gedacht, was menschliche Herzen gewünscht und was menschliche Hände in jenem unzerstörbaren Marmor kristallisiert haben, – der dennoch eher vergänglich ist als meine eisernen Glieder.

      Rot und frisch bleibe ich, wie der egyptische Granit, in den Könige ihre Träume von Ewigkeit eingruben.

      Aber ich bin dieser Welt müde!

      Ich habe alles erreicht, was ich wollte; ich habe keinen Wunsch gehabt, der mir nicht erfüllt worden wäre – außer dem einen, den ich jetzt so vergeblich hege und der mir nimmer erfüllt werden wird.

      Keinen Gefährten habe ich auf dieser ganzen Erde, kein Herz, das mich verstehen kann, keine Seele, die mich um deswillen liebt, was ich bin.

      Wollte ich aussprechen, was ich weiß, so könnte kein lebendes Wesen mich verstehen; wollte ich mein Wissen niederschreiben, so würde kein menschliches Hirn meinen Gedanken fassen. In der Gestalt eines Menschen – imstande, alles zu tun, was Menschen tun können, nur vollkommener, als sie es jemals vermögen – muß ich gleich diesen schwachen Brüdern leben, muß zu der Schwelle ihrer gebrechlichen Gemüter hinabsteigen und ihre winzigen Werke nachahmen, obwohl ich die Weisheit eines Gottes besitze! Wie töricht waren jene griechischen Träumer, wenn sie uns von Göttern sangen, die zu den Menschen niederstiegen, um die Liebe eines Weibes zu gewinnen. In andern Jahrhunderten fürchtete ich, einen Sohn zu zeugen – einen Sohn, dem ich meine unsterbliche Jugend hätte vererben müssen; – denn ich war eifersüchtig, mein Geheimnis mit irgend einem irdischen Wesen teilen zu sollen! Jetzt ist diese Zeit vergangen. Kein Sohn, in diesem Zeitalter, von dieser degenerierten Rasse geboren, könnte jemals mehr ein meiner würdiger Gefährte werden. Ozeane würden ihre Betten wechseln, neue Kontinente den smaragdenen Tiefen entsteigen, neue Rassen auf der Erde erscheinen, bevor er auch nur den kleinsten meiner Gedanken verstehen könnte ...

      Die Zukunft hat keine Freuden mehr für mich: – ich habe die Phasen einer Myriade von Millionen Jahren vorausgesehen. Alles, was war, wird wieder sein; – alles, was sein wird, ist schon gewesen. Ich bin einsam wie ein Einsiedler in der Wüste, denn die Menschen sind in meinen Augen Puppen geworden, und die Stimme einer lebendigen Frau hat keine Süße mehr für meine Ohren.

      Nur auf die Stimmen von Wind und Meer lausche ich – und dennoch machen auch sie mich müde ...

      Und doch möchte ich endlose Jahre noch weiterleben, könnte ich nur mich selbst in andere glitzernde Welten versetzen, die von doppelten Sonnen beleuchtet und von Scharen ungeheurer Monde umkreist werden! – in andere Welten, wo ich Wissen fände, das meinem eigenen gleich käme, Herzen, die meiner Gemeinschaft würdig wären, und – vielleicht – Frauen, die ich lieben könnte – nicht hohle Leerheiten, nicht Elfenwesen gleich den Geistern der nordischen Sagen und gleich den gebrechlichen Müttern dieses winzigen irdischen Geschlechts, sondern Geschöpfe von ewiger Schönheit, würdig, unsterbliche Kinder zu gebären!

      Ach, – es gibt eine Macht, die mächtiger ist als mein Wille, tiefer als mein Wissen – eine Kraft »taub wie Feuer, blind wie die Nacht«, die mich auf ewig an diese Welt der Menschen bindet.

      Muß ich wie Prometheus an diesen Felsen gefesselt bleiben in nimmerendender Qual, zerhackt von dem scharfen Schnabel des Geiers der Verzweiflung?

      Ich möchte leben, bis die Sonne trüb und kalt wird, und doch bin ich müde ...

      Der Mond ist aufgegangen! O du leichenblasse tote Welt! – könntest du fühlen, wie fröhlich würdest du dein leichenhaftes Kreisen in der Nacht der Unendlichkeit enden und in jene dunklere Unendlichkeit versinken, wo auch die Träume gestorben sind!

      Die Erscheinung der toten Kreolin

       Inhaltsverzeichnis

      Das Wasser des Golfes war lau in der Wärme der tropischen Nacht. Ein riesiger Mond schaute auf mich hernieder, als ich dem palmumsäumten Ufer zuschwamm, und als ich mich umdrehte, sah ich die Takelage des Schiffes sich scharf von seiner glänzenden Scheibe abheben. Kein Laut! Das Wellengekräusel küßte schweigend und wie verschüchtert den braunen Sand, ein leiser Windhauch, getränkt mit Düften von Safran und Zimt und schlaftrunkenen Blumen kam über das Wasser, die Sterne schienen ferner als in anderen Nächten, die Leuchtfeuer von Southern Croß brannten ruhig ohne ein diamantenes Auffunkeln – ich lauschte einen Augenblick angstvoll – mir war es, als könne ich die Nacht atmen hören, – in langen, bangen Seufzern. Diese Vorstellung schwand ebenso schnell, wie sie gekommen war. Die Schiffsglocke kündete die erste Stunde des Morgens. Ich stand wieder an dem Gestade, wo ich als Kind gespielt hatte, und sah durch die Palmen die bleichen Häuser der phantastischen Stadt dort oben, СКАЧАТЬ