Название: TRUE CRIME: British Murder Mysteries
Автор: Arthur Conan Doyle
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027219322
isbn:
I have said that on the floor under the Youngman’s there lived a couple named Beard. At half-past five, a little after the time when the tailor had closed the hall door behind him, Mrs. Beard was disturbed by a sound which she took to be from children running up and down and playing. There was a light patter of feet on the floor above. But as she listened it struck her that there was something unusual in this romping at so early an hour, so she nudged her husband and asked him for his opinion. Then, as the two sat up in bed, straining their ears, there came from above them a gasping cry and the dull, soft thud of a falling body. Beard sprang out of bed and rushed upstairs until his head came upon the level of the Youngman’s landing. He saw enough to send him shrieking down to Mr. Bevan upon the ground-floor. ‘For God’s sake, come here! There is murder!’ he roared, fumbling with his shaking fingers at the handle of the landlord’s bedroom.
His summons did not find the landlord entirely unprepared. That ill- boding thud had been loud enough to reach his ears. He sprang palpitating from his bed, and the two men in their nightdresses ascended the creaking staircase, their frightened faces lit up by the blaze of golden sunlight of a July morning. Again they do not seem to have got farther than the point from which they could see the landing. That confused huddle of white-clad figures littered over the passage, with those glaring smears and blotches, were more than their nerves could stand. They could count three lying there, stark dead upon the landing. And there was someone moving in the bedroom. It was coming towards them. With horror-dilated eyes they saw William Godfrey Youngman framed in the open doorway, his white nightdress brilliant with ghastly streaks and the sleeve hanging torn over his hand.
‘Mr. Beard,’ he cried, when he saw the two bloodless faces upon the stairs, ‘for God’s sake fetch a surgeon! I believe there is some alive yet!’ Then, as they turned and ran down stairs again, he called after them the singular explanation to which he ever afterwards adhered. ‘My mother has done all this,’ he cried; ‘she murdered my two brothers and my sweetheart, and I in self-defence believe that I have murdered her.’
The two men did not stop to discuss the question with him. They had both rushed to their rooms and huddled on some clothes. Then they ran out of the house in search of a surgeon and a policeman, leaving Youngman still standing on the stair repeating his strange explanation. How sweet the morning air must have seemed to them when they were once clear of the accursed house, and how the honest milkmen, with their swinging tins, must have stared at those two rushing and dishevelled figures. But they had not far to go. John Varney, of P Division, as solid and unimaginative as the law which he represents, was standing at the street corner, and he came clumping back with reassuring slowness and dignity.
‘Oh, policeman, here is a sight! What shall I do?’ cried Youngman, as he saw the glazed official hat coming up the stair.
Constable Varney is not shaken by that horrid cluster of death. His advice is practical and to the point.
‘Go and dress yourself!’ said he.
‘I struck my mother; but it was in self defence,’ cried the other. ‘Would you not have done the same? It is the law.’
Constable Varney is not to be drawn into giving a legal opinion, but he is quite convinced that the best thing for Youngman to do is to put on some clothes.
And now a crowd had begun to assemble in the street, and another policeman and an inspector had arrived. It was clear that, whether Youngman’s story was correct or not, he was a self-confessed homicide, and that the law must hold her grip of him. But when a dagger-shaped knife, splintered by the force of repeated blows, was found upon the floor, and Youngman had to confess that it belonged to him; when also it was observed that ferocious strength and energy were needed to produce the wounds inflicted, it became increasingly evident that, instead of being a mere victim of circumstances, this man was one of the criminals of a century. But all evidence must be circumstantial, for mother, sweetheart, brothers—the mouths of all were closed in the one indiscriminate butchery.
The horror and the apparent purposelessness of the deed roused public excitement and indignation to the highest pitch. The miserable sum for which poor Mary was insured appeared to be the sole motive of the crime; the prisoner’s eagerness to have the business concluded, and his desire to have the letters destroyed in which he had urged it, forming the strongest evidence against him. At the same time, his calm assumption that things would be arranged as he wished them to be, and that the Argus Insurance Office would pay over the money to one who was neither husband nor relative of the deceased, pointed to an ignorance of the ways of business or a belief in his own powers of managing, which in either case resembled insanity. When in addition it came out at the trial that the family was sodden with lunacy upon both sides, that the wife’s mother and the husband’s brother were in asylums, and that the husband’s father had been in an asylum, but had become ‘tolerably sensible’ before his death, it is doubtful whether the case should not have been judged upon medical rather than upon criminal grounds. In these more scientific and more humanitarian days it is perhaps doubtful whether Youngman would have been hanged, but there was never any doubt as to his fate in 1860.
The trial came off at the Central Criminal Court upon August 16th before Mr. Justice Williams. Few fresh details came out, save that the knife had been in prisoner’s possession for some time. He had exhibited it once in a bar, upon which a bystander, with the good British love of law and order, had remarked that that was not a fit knife for any man to carry.
‘Anybody,’ said Youngman, in reply, ‘has the right to carry such a knife if he thinks proper in his own defence.’
Perhaps the objector did not realize how near he may have been at that moment to getting its point between his ribs. Nothing serious against the prisoner’s previous character came out at the trial, and he adhered steadfastly to his own account of the tragedy. In summing up, however, Justice Williams pointed out that if the prisoner’s story were true it meant that he had disarmed his mother and got possession of the knife. What necessity was there, then, for him to kill her? and why should he deal her repeated wounds? This argument, and the fact that there were no stains upon the hands of the mother, prevailed with the jury, and sentence was duly passed upon the prisoner.
Youngman had shown an unmoved demeanour in the dock, but he gave signs of an irritable, and occasionally of a violent, temper in prison. His father visited him, and the prisoner burst instantly into fierce reproaches against his treatment of his family—reproaches for which there seem to have been no justification. Another thing which appeared to have galled him to the quick was the remark of the publican, which first reached his ears at the trial, to the effect that Mary had better hang herself in the skittle-yard than marry such a man. His self-esteem, the strongest trait in his nature, was cruelly wounded by such a speech.
‘Only one thing I wish,’ he cried, furiously, ‘that I could get hold of this man Spicer, for I would strike his head off.’ The unnatural and bloodthirsty character of the threat is characteristic of the homicidal maniac. ‘Do you suppose,’ he added, with a fine touch of vanity, ‘that a man of my determination and spirit would have heard these words used in my presence without striking the man who used them to the ground?’
But in spite of exhortation and persuasion he carried his secret with him to the grave. He never varied from the story which he had probably concocted before СКАЧАТЬ