Название: The Complete Works of Frances Hodgson Burnett
Автор: Frances Hodgson Burnett
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027218615
isbn:
“I?” panted Miss Amelia. “M-must I go and tell her now?”
“This moment!” was the fierce answer. “Don’t sit staring like a goose. Go!”
Poor Miss Amelia was accustomed to being called a goose. She knew, in fact, that she was rather a goose, and that it was left to geese to do a great many disagreeable things. It was a somewhat embarrassing thing to go into the midst of a room full of delighted children, and tell the giver of the feast that she had suddenly been transformed into a little beggar, and must go upstairs and put on an old black frock which was too small for her. But the thing must be done. This was evidently not the time when questions might be asked.
She rubbed her eyes with her handkerchief until they looked quite red. After which she got up and went out of the room, without venturing to say another word. When her older sister looked and spoke as she had done just now, the wisest course to pursue was to obey orders without any comment. Miss Minchin walked across the room. She spoke to herself aloud without knowing that she was doing it. During the last year the story of the diamond mines had suggested all sorts of possibilities to her. Even proprietors of seminaries might make fortunes in stocks, with the aid of owners of mines. And now, instead of looking forward to gains, she was left to look back upon losses.
“The Princess Sara, indeed!” she said. “The child has been pampered as if she were a QUEEN.” She was sweeping angrily past the corner table as she said it, and the next moment she started at the sound of a loud, sobbing sniff which issued from under the cover.
“What is that!” she exclaimed angrily. The loud, sobbing sniff was heard again, and she stooped and raised the hanging folds of the table cover.
“How DARE you!” she cried out. “How dare you! Come out immediately!”
It was poor Becky who crawled out, and her cap was knocked on one side, and her face was red with repressed crying.
“If you please, ‘m—it’s me, mum,” she explained. “I know I hadn’t ought to. But I was lookin’ at the doll, mum—an’ I was frightened when you come in—an’ slipped under the table.”
“You have been there all the time, listening,” said Miss Minchin.
“No, mum,” Becky protested, bobbing curtsies. “Not listenin’—I thought I could slip out without your noticin’, but I couldn’t an’ I had to stay. But I didn’t listen, mum—I wouldn’t for nothin’. But I couldn’t help hearin’.”
Suddenly it seemed almost as if she lost all fear of the awful lady before her. She burst into fresh tears.
“Oh, please, ‘m,” she said; “I dare say you’ll give me warnin, mum—but I’m so sorry for poor Miss Sara—I’m so sorry!”
“Leave the room!” ordered Miss Minchin.
Becky curtsied again, the tears openly streaming down her cheeks.
“Yes, ‘m; I will, ‘m,” she said, trembling; “but oh, I just wanted to arst you: Miss Sara—she’s been such a rich young lady, an’ she’s been waited on, ‘and and foot; an’ what will she do now, mum, without no maid? If—if, oh please, would you let me wait on her after I’ve done my pots an’ kettles? I’d do ‘em that quick—if you’d let me wait on her now she’s poor. Oh,” breaking out afresh, “poor little Miss Sara, mum—that was called a princess.”
Somehow, she made Miss Minchin feel more angry than ever. That the very scullery maid should range herself on the side of this child—whom she realized more fully than ever that she had never liked—was too much. She actually stamped her foot.
“No—certainly not,” she said. “She will wait on herself, and on other people, too. Leave the room this instant, or you’ll leave your place.”
Becky threw her apron over her head and fled. She ran out of the room and down the steps into the scullery, and there she sat down among her pots and kettles, and wept as if her heart would break.
“It’s exactly like the ones in the stories,” she wailed. “Them pore princess ones that was drove into the world.”
Miss Minchin had never looked quite so still and hard as she did when Sara came to her, a few hours later, in response to a message she had sent her.
Even by that time it seemed to Sara as if the birthday party had either been a dream or a thing which had happened years ago, and had happened in the life of quite another little girl.
Every sign of the festivities had been swept away; the holly had been removed from the schoolroom walls, and the forms and desks put back into their places. Miss Minchin’s sitting room looked as it always did—all traces of the feast were gone, and Miss Minchin had resumed her usual dress. The pupils had been ordered to lay aside their party frocks; and this having been done, they had returned to the schoolroom and huddled together in groups, whispering and talking excitedly.
“Tell Sara to come to my room,” Miss Minchin had said to her sister. “And explain to her clearly that I will have no crying or unpleasant scenes.”
“Sister,” replied Miss Amelia, “she is the strangest child I ever saw. She has actually made no fuss at all. You remember she made none when Captain Crewe went back to India. When I told her what had happened, she just stood quite still and looked at me without making a sound. Her eyes seemed to get bigger and bigger, and she went quite pale. When I had finished, she still stood staring for a few seconds, and then her chin began to shake, and she turned round and ran out of the room and upstairs. Several of the other children began to cry, but she did not seem to hear them or to be alive to anything but just what I was saying. It made me feel quite queer not to be answered; and when you tell anything sudden and strange, you expect people will say SOMETHING—whatever it is.”
Nobody but Sara herself ever knew what had happened in her room after she had run upstairs and locked her door. In fact, she herself scarcely remembered anything but that she walked up and down, saying over and over again to herself in a voice which did not seem her own, “My papa is dead! My papa is dead!”
Once she stopped before Emily, who sat watching her from her chair, and cried out wildly, “Emily! Do you hear? Do you hear—papa is dead? He is dead in India—thousands of miles away.”
When she came into Miss Minchin’s sitting room in answer to her summons, her face was white and her eyes had dark rings around them. Her mouth was set as if she did not wish it to reveal what she had suffered and was suffering. She did not look in the least like the rose-colored butterfly child who had flown about from one of her treasures to the other in the decorated schoolroom. She looked instead a strange, desolate, almost grotesque little figure.
She had put on, without Mariette’s help, the cast-aside black-velvet frock. It was too short and tight, and her slender legs looked long and thin, showing themselves from beneath the brief skirt. As she had not found a piece of black ribbon, her short, thick, black hair tumbled loosely about her face and contrasted strongly with its pallor. She held Emily tightly in one arm, and Emily was swathed in a piece of black material.
“Put down your doll,” said Miss Minchin. “What do you mean by bringing her here?”
“No,” Sara answered. “I will not put her down. She is all I have. My papa gave her СКАЧАТЬ