Oliver Twist & The Old Curiosity Shop (Illustrated Edition). Charles Dickens

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ She took her feet off the fender, pushed back her chair, and bade Fagin draw up his, without saying more about it: for it was a cold night, and no mistake.

      ‘It is cold, Nancy dear,’ said the Jew, as he warmed his skinny hands over the fire. ‘It seems to go right through one,’ added the old man, touching his side.

      ‘It must be a piercer, if it finds its way through your heart,’ said Mr. Sikes. ‘Give him something to drink, Nancy. Burn my body, make haste! It’s enough to turn a man ill, to see his lean old carcase shivering in that way, like a ugly ghost just rose from the grave.’

      Nancy quickly brought a bottle from a cupboard, in which there were many: which, to judge from the diversity of their appearance, were filled with several kinds of liquids. Sikes pouring out a glass of brandy, bade the Jew drink it off.

      ‘Quite enough, quite, thankye, Bill,’ replied the Jew, putting down the glass after just setting his lips to it.

      ‘What! You’re afraid of our getting the better of you, are you?’ inquired Sikes, fixing his eyes on the Jew. ‘Ugh!’

      With a hoarse grunt of contempt, Mr. Sikes seized the glass, and threw the remainder of its contents into the ashes: as a preparatory ceremony to filling it again for himself: which he did at once.

      The Jew glanced round the room, as his companion tossed down the second glassful; not in curiosity, for he had seen it often before; but in a restless and suspicious manner habitual to him. It was a meanly furnished apartment, with nothing but the contents of the closet to induce the belief that its occupier was anything but a working man; and with no more suspicious articles displayed to view than two or three heavy bludgeons which stood in a corner, and a ‘life-preserver’ that hung over the chimney-piece.

      ‘There,’ said Sikes, smacking his lips. ‘Now I’m ready.’

      ‘For business?’ inquired the Jew.

      ‘For business,’ replied Sikes; ‘so say what you’ve got to say.’

      ‘About the crib at Chertsey, Bill?’ said the Jew, drawing his chair forward, and speaking in a very low voice.

      ‘Yes. Wot about it?’ inquired Sikes.

      ‘Ah! you know what I mean, my dear,’ said the Jew. ‘He knows what I mean, Nancy; don’t he?’

      ‘No, he don’t,’ sneered Mr. Sikes. ‘Or he won’t, and that’s the same thing. Speak out, and call things by their right names; don’t sit there, winking and blinking, and talking to me in hints, as if you warn’t the very first that thought about the robbery. Wot d’ye mean?’

      ‘Hush, Bill, hush!’ said the Jew, who had in vain attempted to stop this burst of indignation; ‘somebody will hear us, my dear. Somebody will hear us.’

      ‘Let ‘em hear!’ said Sikes; ‘I don’t care.’ But as Mr. Sikes did care, on reflection, he dropped his voice as he said the words, and grew calmer.

      ‘There, there,’ said the Jew, coaxingly. ‘It was only my caution, nothing more. Now, my dear, about that crib at Chertsey; when is it to be done, Bill, eh? When is it to be done? Such plate, my dear, such plate!’ said the Jew: rubbing his hands, and elevating his eyebrows in a rapture of anticipation.

      ‘Not at all,’ replied Sikes coldly.

      ‘Not to be done at all!’ echoed the Jew, leaning back in his chair.

      ‘No, not at all,’ rejoined Sikes. ‘At least it can’t be a put-up job, as we expected.’

      ‘Then it hasn’t been properly gone about,’ said the Jew, turning pale with anger. ‘Don’t tell me!’

      ‘But I will tell you,’ retorted Sikes. ‘Who are you that’s not to be told? I tell you that Toby Crackit has been hanging about the place for a fortnight, and he can’t get one of the servants into a line.’

      ‘Do you mean to tell me, Bill,’ said the Jew: softening as the other grew heated: ‘that neither of the two men in the house can be got over?’

      ‘Yes, I do mean to tell you so,’ replied Sikes. ‘The old lady has had ‘em these twenty years; and if you were to give ‘em five hundred pound, they wouldn’t be in it.’

      ‘But do you mean to say, my dear,’ remonstrated the Jew, ‘that the women can’t be got over?’

      ‘Not a bit of it,’ replied Sikes.

      ‘Not by flash Toby Crackit?’ said the Jew incredulously. ‘Think what women are, Bill,’

      ‘No; not even by flash Toby Crackit,’ replied Sikes. ‘He says he’s worn sham whiskers, and a canary waistcoat, the whole blessed time he’s been loitering down there, and it’s all of no use.’

      ‘He should have tried mustachios and a pair of military trousers, my dear,’ said the Jew.

      ‘So he did,’ rejoined Sikes, ‘and they warn’t of no more use than the other plant.’

      The Jew looked blank at this information. After ruminating for some minutes with his chin sunk on his breast, he raised his head and said, with a deep sigh, that if flash Toby Crackit reported aright, he feared the game was up.

      ‘And yet,’ said the old man, dropping his hands on his knees, ‘it’s a sad thing, my dear, to lose so much when we had set our hearts upon it.’

      ‘So it is,’ said Mr. Sikes. ‘Worse luck!’

      A long silence ensued; during which the Jew was plunged in deep thought, with his face wrinkled into an expression of villainy perfectly demoniacal. Sikes eyed him furtively from time to time. Nancy, apparently fearful of irritating the housebreaker, sat with her eyes fixed upon the fire, as if she had been deaf to all that passed.

      ‘Fagin,’ said Sikes, abruptly breaking the stillness that prevailed; ‘is it worth fifty shiners extra, if it’s safely done from the outside?’

      ‘Yes,’ said the Jew, as suddenly rousing himself.

      ‘Is it a bargain?’ inquired Sikes.

      ‘Yes, my dear, yes,’ rejoined the Jew; his eyes glistening, and every muscle in his face working, with the excitement that the inquiry had awakened.

      ‘Then,’ said Sikes, thrusting aside the Jew’s hand, with some disdain, ‘let it come off as soon as you like. Toby and me were over the garden-wall the night afore last, sounding the panels of the door and shutters. The crib’s barred up at night like a jail; but there’s one part we can crack, safe and softly.’

      ‘Which is that, Bill?’ asked the Jew eagerly.

      ‘Why,’ whispered Sikes, ‘as you cross the lawn——’

      ‘Yes?’ said the Jew, bending his head forward, with his eyes almost starting out of it.

      ‘Umph!’ cried Sikes, stopping short, as the girl, scarcely moving her head, looked suddenly round, and pointed for an instant to the Jew’s face. ‘Never mind which part it is. You can’t СКАЧАТЬ