...Это не сон! (сборник). Рабиндранат Тагор

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ нее, но теперь она не успокоится, пока не повергнет в прах всех, кто помешал ее счастью, кто разбил ее надежды, кто лишил ее самого драгоценного в жизни!

      Глава 25

      Как-то в один из теплых вечеров месяца фальгун[29] Аша, расстелив циновки, отдыхала на крыше, с увлечением читая при меркнущем свете дня журнал. После долгой разлуки герой рассказа возвращался домой на праздник Пуджи и вдруг попал в руки разбойников. Сердце Аши учащенно билось. Бедная героиня в этот самый момент увидела дурной сон и с плачем проснулась. Аша тоже не смогла удержаться от слез. Она была горячей поклонницей бенгальских рассказов, и все в них казалось ей замечательным.

      – Песчинка, милая, – говорила она Бинодини, – обязательно прочти этот рассказ. Он такой трогательный! Я все время плакала, когда читала его.

      Бывало, что Бинодини вдруг принималась критиковать рассказ, тогда наивные восторги Аши подвергались довольно чувствительному удару.

      Кончив читать, Аша закрыла журнал и решила отнести его Мохендро, чтобы и он прочел рассказ, но Мохендро в это время сам поднялся к ней.

      При виде мужа смутная тревога сжала сердце Аши.

      – Ну, какой счастливец занимает твои мысли, пока ты сидишь тут одна? – обратился Мохендро к жене, пытаясь казаться жизнерадостным и беззаботным.

      Но Аша уже позабыла обо всех злоключениях героев и героинь.

      – Уж не заболел ли ты? – спросила она.

      – Нет, я здоров.

      – Кажется, тебя беспокоит что-то, скажи мне, что случилось?

      Мохендро взял пан из коробочки, положил его в рот и сказал:

      – Я сейчас думал о бедной тете Аннапурне, она давно не видела тебя. Как бы она обрадовалась твоему приезду!

      Не отвечая, Аша молча смотрела на Мохендро. Она не могла понять, почему он снова заговорил об этом.

      – Разве тебе не хочется ехать?

      Аше было нелегко ответить на этот вопрос. Конечно, ей хотелось повидать тетю, но оставить Мохендро она не могла.

      – Поедем, когда у тебя будут каникулы… – сказала она.

      – Я и в каникулы не смогу. Нужно будет готовиться к экзаменам.

      – Тогда нечего говорить об этом. Ведь не обязательно же мне ехать.

      – Но почему же? Почему не поехать, если хочется?

      – Мне не хочется.

      – Раньше так просила, а теперь вдруг расхотелось!

      Аша сидела, опустив глаза, и молчала. Если бы Аша уехала, Мохендро легче было бы помириться с Бинодини. Однако Аша молчала, и он вдруг почувствовал беспричинное раздражение против жены.

      – Может быть, ты меня подозреваешь в чем-нибудь? – неожиданно обратился он к Аше. – Поэтому намерена следить за мной днем и ночью?

      Обычная мягкость, покорность и терпение Аши вдруг показались ему невыносимыми. «Хочет ехать, так и сказала бы: поеду! Отправляй меня как СКАЧАТЬ