EDWARD GIBBON: Historical Works, Memoirs & Letters (Including "The History of the Decline and Fall of the Roman Empire"). Edward Gibbon

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ During the four first centuries, there exist few traces of either bishops or bishoprics in the western Illyricum. It has been thought probable that the primate of Milan extended his jurisdiction over Sirmium, the capital of that great province. See the Geographia Sacra of Charles de St. Paul, p. 68-76, with the observations of Lucas Holstenius.]

173 The viiith book of Eusebius, as well as the supplement concerning the martyrs of Palestine, principally relate to the persecution of Galerius and Maximin. The general lamentations with which Lactantius opens the vth book of his Divine Institutions allude to their cruelty.]

174 Eusebius (l. viii. c. 17) has given us a Greek version, and Lactantius (de M. P. c. 34) the Latin original, of this memorable edict. Neither of these writers seems to recollect how directly it contradicts whatever they have just affirmed of the remorse and repentance of Galerius.

      Note: But Gibbon has answered this by his just observation, that it is not in the language of edicts and manifestos that we should search * * for the secre motives of princes. — M.]

175 Eusebius, l. ix. c. 1. He inserts the epistle of the praefect.]

176 See Eusebius, l. viii. c. 14, l. ix. c. 2 — 8. Lactantius de M. P. c. 36. These writers agree in representing the arts of Maximin; but the former relates the execution of several martyrs, while the latter expressly affirms, occidi servos Dei vetuit.

      Note: It is easy to reconcile them; it is sufficient to quote the entire text of Lactantius: Nam cum clementiam specie tenus profiteretur, occidi servos Dei vetuit, debilitari jussit. Itaque confessoribus effodiebantur oculi, amputabantur manus, nares vel auriculae desecabantur. Haec ille moliens Constantini litteris deterretur. Dissimulavit ergo, et tamen, si quis inciderit. mari occulte mergebatur. This detail of torments inflicted on the Christians easily reconciles Lactantius and Eusebius. Those who died in consequence of their tortures, those who were plunged into the sea, might well pass for martyrs. The mutilation of the words of Lactantius has alone given rise to the apparent contradiction. — G.

      Eusebius. ch. vi., relates the public martyrdom of the aged bishop of Emesa, with two others, who were thrown to the wild beasts, the beheading of Peter, bishop of Alexandria, with several others, and the death of Lucian, presbyter of Antioch, who was carried to Numidia, and put to death in prison. The contradiction is direct and undeniable, for although Eusebius may have misplaced the former martyrdoms, it may be doubted whether the authority of Maximin extended to Nicomedia till after the death of Galerius. The last edict of toleration issued by Maximin and published by Eusebius himself, Eccl. Hist. ix. 9. confirms the statement of Lactantius. — M.]

177 A few days before his death, he published a very ample edict of toleration, in which he imputes all the severities which the Christians suffered to the judges and governors, who had misunderstood his intentions.See the edict of Eusebius, l. ix. c. 10.]

178 Such is the fair deduction from two remarkable passages in Eusebius, l. viii. c. 2, and de Martyr. Palestin. c. 12. The prudence of the historian has exposed his own character to censure and suspicion. It was well known that he himself had been thrown into prison; and it was suggested that he had purchased his deliverance by some dishonorable compliance. The reproach was urged in his lifetime, and even in his presence, at the council of Tyre. See Tillemont, Memoires Ecclesiastiques, tom. viii. part i. p. 67.]

      * Historical criticism does not consist in rejecting indiscriminately all the facts which do not agree with a particular system, as Gibbon does in this chapter, in which, except at the last extremity, he will not consent to believe a martyrdom. Authorities are to be weighed, not excluded from examination. Now, the Pagan historians justify in many places the detail which have been transmitted to us by the historians of the church, concerning the tortures endured by the Christians. Celsus reproaches the Christians with holding their assemblies in secret, on account of the fear inspired by their sufferings, “for when you are arrested,” he says, “you are dragged to punishment: and, before you are put to death, you have to suffer all kinds of tortures.” Origen cont. Cels. l. i. ii. vi. viii. passing. Libanius, the panegyrist of Julian, says, while speaking of the Christians.

      Those who followed a corrupt religion were in continual apprehensions; they feared lest Julian should invent tortures still more refined than those to which they had been exposed before, as mutilation, burning alive, &c.; for the emperors had inflicted upon them all these barbarities.” Lib. Parent in Julian. ap. Fab. Bib. Graec. No. 9, No. 58, p. 283 — G.]

* This sentence of Gibbon has given rise to several learned dissertation: Moller, de Fide Eusebii Caesar, &c., Havniae, 1813. Danzius, de Eusebio Caes. Hist. Eccl. Scriptore, ejusque tide historica recte aestimanda, &c., Jenae, 1815. Kestner Commentatio de Eusebii Hist. Eccles. conditoris auctoritate et fide, &c. See also Reuterdahl, de Fontibus Historiae Eccles. Eusebianae, Lond. Goth., 1826. Gibbon’s inference may appear stronger than the text will warrant, yet it is difficult, after reading the passages, to dismiss all suspicion of partiality from the mind. — M.]

179 The ancient, and perhaps authentic, account of the sufferings of Tarachus and his companions, (Acta Sincera Ruinart, p. 419 — 448,) is filled with strong expressions of resentment and contempt, which could not fail of irritating the magistrate. The behavior of Aedesius to Hierocles, praefect of Egypt, was still more extraordinary. Euseb. de Martyr. Palestin. c. 5.

      Note: M. Guizot states, that the acts of Tarachus and his companion contain nothing that appears dictated by violent feelings, (sentiment outre.) Nothing can be more painful than the constant attempt of Gibbon throughout this discussion, to find some flaw in the virtue and heroism of the martyrs, some extenuation for the cruelty of the persecutors. But truth must not be sacrificed even to well-grounded moral indignation. Though the language of these martyrs is in great part that of calm de fiance, of noble firmness, yet there are many expressions which betray “resentment and contempt.” “Children of Satan, worshippers of Devils,” is their common appellation of the heathen. One of them calls the judge another, one curses, and declares that he will curse the Emperors, as pestilential and bloodthirsty tyrants, whom God will soon visit in his wrath. On the other hand, though at first they speak the milder language of persuasion, the cold barbarity of the judges and officers might surely have called forth one sentence of abhorrence from Gibbon. On the first unsatisfactory answer, “Break his jaw,” is the order of the judge. They direct and witness the most excruciating tortures; the people, as M. Guizot observers, were so much revolted by the cruelty of Maximus that when the martyrs appeared in the amphitheatre, fear seized on all hearts, and general murmurs against the unjust judge rank through the assembly. It is singular, at least, that Gibbon should have quoted “as probably authentic,” acts so much embellished with miracle as these of Tarachus are, particularly towards the end. — M.

      Note: Scarcely were the authorities informed of this, than the president of the province, a man, says Eusebius, harsh and cruel, banished the confessors, some to Cyprus, others to different parts of Palestine, and ordered them to be tormented by being set to the most painful labors. Four of them, whom he required to abjure their faith and refused, were burnt alive. Euseb. de Mart. Palest. c. xiii. — G. Two of these were bishops; a fifth, Silvanus, bishop of Gaza, was the last martyr; another, named John was blinded, but used to officiate, and recite from memory long passages of the sacred writings — M.]

180 Euseb. de Martyr. Palestin. c. 13.]

СКАЧАТЬ