Daniel Defoe: Political Writings (Including The True-Born Englishman, An Essay upon Projects, The Complete English Tradesman & The Biography of the Author). Даниэль Дефо

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ tells you that it is not the least of the glories of their invincible monarch to have engrossed all the learning of the world in that sublime body.

      The peculiar study of the academy of Paris has been to refine and correct their own language, which they have done to that happy degree that we see it now spoken in all the courts of Christendom, as the language allowed to be most universal.

      I had the honour once to be a member of a small society, who seemed to offer at this noble design in England. But the greatness of the work, and the modesty of the gentlemen concerned, prevailed with them to desist an enterprise which appeared too great for private hands to undertake. We want, indeed, a Richelieu to commence such a work. For I am persuaded were there such a genius in our kingdom to lead the way, there would not want capacities who could carry on the work to a glory equal to all that has gone before them. The English tongue is a subject not at all less worthy the labour of such a society than the French, and capable of a much greater perfection. The learned among the French will own that the comprehensiveness of expression is a glory in which the English tongue not only equals but excels its neighbours; Rapin, St. Evremont, and the most eminent French authors have acknowledged it. And my lord Roscommon, who is allowed to be a good judge of English, because he wrote it as exactly as any ever did, expresses what I mean in these lines:—

      “For who did ever in French authors see The comprehensive English energy? The weighty bullion of one sterling line, Drawn to French wire would through whole pages shine.”

      “And if our neighbours will yield us, as their greatest critic has done, the preference for sublimity and nobleness of style, we will willingly quit all pretensions to their insignificant gaiety.”

      It is great pity that a subject so noble should not have some as noble to attempt it. And for a method, what greater can be set before us than the academy of Paris? Which, to give the French their due, stands foremost among all the great attempts in the learned part of the world.

      The present King of England, of whom we have seen the whole world writing panegyrics and encomiums, and whom his enemies, when their interest does not silence them, are apt to say more of than ourselves; as in the war he has given surprising instances of a greatness of spirit more than common: so in peace, I daresay, with submission, he shall never have an opportunity to illustrate his memory more than by such a foundation. By which he shall have opportunity to darken the glory of the French king in peace, as he has by his daring attempts in the war.

      Nothing but pride loves to be flattered, and that only as it is a vice which blinds us to our own imperfections. I think princes as particularly unhappy in having their good actions magnified as their evil actions covered. But King William, who has already won praise by the steps of dangerous virtue, seems reserved for some actions which are above the touch of flattery, whose praise is in themselves.

      And such would this be. And because I am speaking of a work which seems to be proper only for the hand of the king himself, I shall not presume to carry on this chapter to the model, as I have done in other subjects. Only thus far:

      That a society be erected by the king himself, if his Majesty thought fit, and composed of none but persons of the first figure in learning; and it were to be wished our gentry were so much lovers of learning that birth might always be joined with capacity.

      The work of this society should be to encourage polite learning, to polish and refine the English tongue, and advance the so much neglected faculty of correct language, to establish purity and propriety of style, and to purge it from all the irregular additions that ignorance and affectation have introduced; and all those innovations in speech, if I may call them such, which some dogmatic writers have the confidence to foster upon their native language, as if their authority were sufficient to make their own fancy legitimate.

      By such a society I daresay the true glory of our English style would appear; and among all the learned part of the world be esteemed, as it really is, the noblest and most comprehensive of all the vulgar languages in the world.

      Into this society should be admitted none but persons eminent for learning, and yet none, or but very few, whose business or trade was learning. For I may be allowed, I suppose, to say we have seen many great scholars mere learned men, and graduates in the last degree of study, whose English has been far from polite, full of stiffness and affectation, hard words, and long unusual coupling of syllables and sentences, which sound harsh and untuneable to the ear, and shock the reader both in expression and understanding.

      In short, there should be room in this society for neither clergyman, physician, nor lawyer. Not that I would put an affront upon the learning of any of those honourable employments, much less upon their persons. But if I do think that their several professions do naturally and severally prescribe habits of speech to them peculiar to their practice, and prejudicial to the study I speak of, I believe I do them no wrong. Nor do I deny but there may be, and now are, among some of all those professions men of style and language, great masters of English, whom few men will undertake to correct; and where such do at any time appear, their extraordinary merit should find them a place in this society; but it should be rare, and upon very extraordinary occasions that such be admitted.

      I would therefore have this society wholly composed of gentlemen; whereof twelve to be of the nobility, if possible, and twelve private gentlemen, and a class of twelve to be left open for mere merit, let it be found in who or what sort it would, which should lie as the crown of their study, who have done something eminent to deserve it. The voice of this society should be sufficient authority for the usage of words, and sufficient also to expose the innovations of other men’s fancies; they should preside with a sort of judicature over the learning of the age, and have liberty to correct and censure the exorbitance of writers, especially of translators. The reputation of this society would be enough to make them the allowed judges of style and language, and no author would have the impudence to coin without their authority. Custom, which is now our best authority for words, would always have its original here, and not be allowed without it. There should be no more occasion to search for derivations and constructions, and ’twould be as criminal then to coin words as money.

      The exercises of this society would be lectures on the English tongue, essays on the nature, original, usage, authorities, and differences of words, or the propriety, parity, and cadence of style, and of the politeness and manner in writing; reflections upon irregular usages, and corrections of erroneous customs in words; and, in short, everything that would appear necessary to the bringing our English tongue to a due perfection, and our gentlemen to a capacity of writing like themselves; to banish pride and pedantry, and silence the impudence and impertinence of young authors, whose ambition is to be known, though it be by their folly.

      I ask leave here for a thought or two about that inundation custom has made upon our language and discourse by familiar swearing; and I place it here, because custom has so far prevailed in this foolish vice that a man’s discourse is hardly agreeable without it; and some have taken upon them to say it is pity it should not be lawful, it is such a grace in a man’s speech, and adds so much vigour to his language.

      I desire to be understood right, and that by swearing I mean all those cursory oaths, curses, execrations, imprecations, asseverations, and by whatsoever other names they are distinguished, which are used in vehemence of discourse, in the mouths almost of all men more or less, of what sort soever.

      I am not about to argue anything of their being sinful and unlawful, as forbid by divine rules; let the parson alone to tell you that, who has, no question, said as much to as little purpose in this case as in any other. But I am of the opinion that there is nothing so impertinent, so insignificant, so senseless, and foolish as our vulgar way of discourse when mixed with oaths and curses, and I would only recommend a little consideration to our gentlemen, who have sense and wit enough, and would be ashamed to speak nonsense in other things, but value themselves upon СКАЧАТЬ