The Last Man & Frankenstein. Мэри Шелли
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу The Last Man & Frankenstein - Мэри Шелли страница 40

Название: The Last Man & Frankenstein

Автор: Мэри Шелли

Издательство: Bookwire

Жанр: Языкознание

Серия:

isbn: 9788027249046

isbn:

СКАЧАТЬ A bad conscience! yes, surely I had one. William, Justine, and Clerval, had died through my infernal machinations; “And whose death,” cried I, “is to finish the tragedy? Ah! my father, do not remain in this wretched country; take me where I may forget myself, my existence, and all the world.”

      My father easily acceded to my desire; and, after having taken leave of Mr. Kirwin, we hastened to Dublin. I felt as if I was relieved from a heavy weight, when the packet sailed with a fair wind from Ireland, and I had quitted for ever the country which had been to me the scene of so much misery.

      It was midnight. My father slept in the cabin; and I lay on the deck, looking at the stars, and listening to the dashing of the waves. I hailed the darkness that shut Ireland from my sight, and my pulse beat with a feverish joy, when I reflected that I should soon see Geneva. The past appeared to me in the light of a frightful dream; yet the vessel in which I was, the wind that blew me from the detested shore of Ireland, and the sea which surrounded me, told me too forcibly that I was deceived by no vision, and that Clerval, my friend and dearest companion, had fallen a victim to me and the monster of my creation. I repassed, in my memory, my whole life; my quiet happiness while residing with my family in Geneva, the death of my mother, and my departure for Ingolstadt. I remembered shuddering at the mad enthusiasm that hurried me on to the creation of my hideous enemy, and I called to mind the night during which he first lived. I was unable to pursue the train of thought; a thousand feelings pressed upon me, and I wept bitterly.

      Ever since my recovery from the fever I had been in the custom of taking every night a small quantity of laudanum; for it was by means of this drug only that I was enabled to gain the rest necessary for the preservation of life. Oppressed by the recollection of my various misfortunes, I now took a double dose, and soon slept profoundly. But sleep did not afford me respite from thought and misery; my dreams presented a thousand objects that scared me. Towards morning I was possessed by a kind of night-mare; I felt the fiend’s grasp in my neck, and could not free myself from it; groans and cries rung in my ears. My father, who was watching over me, perceiving my restlessness, awoke me, and pointed to the port of Holyhead, which we were now entering.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4RZuRXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABII0AAAEBAAMAAAABNBUAAAECAAMAAAADAAAA ngEGAAMAAAABAAIAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAMAAAEaAAUAAAABAAAApAEbAAUAAAAB AAAArAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAkAAAAtAEyAAIAAAAUAAAA2IdpAAQAAAABAAAA7AAAASQA CAAIAAgALcbAAAAnEAAtxsAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIDIwMTkgKE1hY2ludG9zaCkA MjAxODoxMToxOCAxOTowOTo1NgAABJAAAAcAAAAEMDIyMaABAAMAAAAB//8AAKACAAQAAAABAAAD hKADAAQAAAABAAAFoAAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAFyARsABQAAAAEAAAF6 ASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAGCAgIABAAAAAEAABTkAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/ 2P/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8V GBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4O DhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgA oABkAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUB AQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJx gTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePz RieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYF NQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNU oxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//a AAwDAQACEQMRAD8A8qnRJJKCkpS0eg9Gs61mWYdLi21tF11bQ3cXvqrdcyj6TNvrub6W9Z5Y4GCI PgVc6Z1DqXSskZvT7TRe0QLAGkgSHfnhzfzUlPT2f4vqWZL8dnUnXOZnnBDWY43PAxjni+sPyW17 rLm/Y2Vvt2ep+l9dZ/U/q1i9O2B/UmbXZ1nT3udUW7DRZZVl32tbZa7bjUfYMjYz+c+27P8AtP8A paT/AK1fWF7HsfmOdXZO+stYWkuaa3Wens2es6p3pev/AD3pfov5tV7uudWvvryLMgm6nJfmV2AN aW32ej6lzSxrf+4mP/I/RpKeiq/xfG+1xrzLGVNyW4pNtDWvDn2dNprPpsybGWMsZ1Z99V1NtmNb Vj1fp/1z9Dm3fVmvbda3LJbXg3Z7N1bZIpzLOlNod6V91X6T0vX9Wqy2v/Bfpf55Ab9bPrCLm2sy tr2FpYG11Na3YcR9bK6m1elXUx3S8DbSxnpfoP8AhbvUej6xdbAFddtDWNZbWGHHx9vp3PORdj7P Q2/Z3Xv9WvH/AJmmz+Z9NJTezfqdi4hy2u6jD8HDqzbA+to3NuY8sbT6eRa7+lP6fifpvRu/XfX9 H06f0/MyYhbeXf1zKotysi+pwvoZiXuaytr31Vurvqbaa6mussbZjUfrD/0/6P0/V9NYcJKXaYKc uJ0UYKUFJSkk+0pJKf/Q81zKceu4tx3+ozs6COwP0XfHamZUwxu/EwoVbHAAyHTz5c+C0s3plWI8 12ZDC5rGv0DjJcGu9Mafmss3pwQdA5tzWtcN
СКАЧАТЬ