По их следам. Тесс Герритсен

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Прийти к подобному заключению нетрудно. А я, между прочим, весьма осторожна и сдержанна. Мне можно без опаски доверять любые тайны.

      – И все же я отказываюсь от этого допроса.

      Берил с улыбкой взглянула на Ричарда:

      – Вы не признаетесь в этом даже под пытками, как я понимаю?

      Даже в темноте Берил могла видеть, как его зубы засверкали в усмешке.

      – Это зависит от того, как меня будут пытать. Если красивая женщина будет покусывать мое ухо… ну, в этой ситуации я могу признаться в чем угодно.

      Кирпичная дорожка закончилась у лабиринта. Они немного постояли, созерцая увитую листьями стену, скрытую в полумраке.

      – Давайте войдем внутрь, – предложила Берил.

      – Вы знаете выход?

      – Посмотрим.

      Новая знакомая провела Ричарда через исходную точку лабиринта, и их быстро поглотила извилистая живая изгородь. На самом деле Берил знала здесь каждый поворот, каждый тупик, и она уверенно продвигалась по лабиринту.

      – Я нашла бы выход отсюда и с завязанными глазами, – объяснила Берил.

      – Вы росли в Четвинде?

      – Скорее, мечась между школами-интернатами. Я приехала сюда, чтобы жить с дядей Хью, когда мне было восемь. После того, как мама и папа умерли.

      Они быстро пробрались через последнюю щель в живой изгороди и оказались в центре лабиринта. На маленьком пятнышке земли, очищенном от деревьев и кустов, стояла каменная скамейка. Светила луна, и собеседники могли хотя и слабо, но все-таки видеть лица друг друга.

      – Они тоже занимались этой опасной работой, – сказала Берил, медленно прохаживаясь по вытоптанному участку. – Или вы знали об этом?

      – Да, я… слышал о ваших родителях.

      Сразу уловив в голосе Вулфа осторожные нотки, она спросила себя, почему же он так уклончиво отвечает на ее вопросы. Берил видела, что Ричард стоит у каменной скамейки, положив руки в карманы. «Ах, все эти семейные тайны! – с досадой пронеслось в ее голове. – Я сыта ими по горло! Ну почему никто в этом доме не может сказать правду?»

      – Что вы слышали о моих родителях?

      – Я знаю, что они умерли в Париже.

      – При исполнении служебных обязанностей. Дядя Хью утверждает, что это было секретное задание, и отказывается говорить об этом, так что мы с ним никогда не обсуждаем эту тему.

      Берил остановилась на месте и повернулась к собеседнику:

      – В эти дни я много думаю о том, что произошло с родителями.

      – Почему?

      – Потому что это случилось пятнадцатого июля. Завтра исполнится двадцать лет.

      Ричард направился к ней, его лицо по-прежнему было скрыто в тени.

      – Кто же вас воспитывал? Ваш дядя?

      Берил улыбнулась:

      – Говорить «воспитывал» было бы преувеличением. Дядя Хью дал нам дом, а потом предоставил достаточно свободы расти так, как заблагорассудится. Полагаю, Джордан весьма в этом преуспел: отправился учиться в университет СКАЧАТЬ