The Incredible Science Fiction Tales of Jules Verne (Illustrated Edition). Жюль Верн

Чтение книги онлайн.

      This Ayrton resolved to learn at any cost, and as an hour after his arrival the vociferations had begun to die away, and as a large number of the convicts were already buried in a drunken sleep, Ayrton did not hesitate to venture onto the Speedy’s deck, which the extinguished lanterns now left in total darkness. He hoisted himself onto the cutwater, and by the bowsprit arrived at the forecastle. Then, gliding among the convicts stretched here and there, he made the round of the ship, and found that the Speedy carried four guns, which would throw shot of from eight to ten pounds in weight. He found also, on touching them, that these guns were breech-loaders. They were, therefore, of modern make, easily used, and of terrible effect.

      As to the men lying on the deck, they were about ten in number, but it was to be supposed that more were sleeping down below. Besides, by listening to them, Ayrton had understood that there were fifty on board. That was a large number for the six settlers of Lincoln Island to contend with! But now, thanks to Ayrton’s devotion, Cyrus Harding would not be surprised, he would know the strength of his adversaries, and would make his arrangements accordingly.

      There was nothing more for Ayrton to do but to return, and render to his companions an account of the mission with which he had charged himself, and he prepared to regain the bows of the brig, so that he might let himself down into the water.

      But to this man, whose wish was, as he had said, to do more than his duty, there came an heroic thought. This was to sacrifice his own life, but save the island and the colonists. Cyrus Harding evidently could not resist fifty ruffians, all well-armed, who, either by penetrating by main force into Granite House, or by starving out the besieged, could obtain from them what they wanted. And then he thought of his preservers—those who had made him again a man, and an honest man, those to whom he owed all—murdered without pity, their works destroyed, their island turned into a pirates’ den! He said to himself that he, Ayrton, was the principal cause of so many disasters, since his old companion, Bob Harvey, had but realised his own plans, and a feeling of horror took possession of him. Then he was seized with an irresistible desire to blow up the brig, and with her, all whom she had on board. He would perish in the explosion, but he would have done his duty.

      Ayrton did not hesitate. To reach the powder-room, which is always situated in the after-part of a vessel, was easy. There would be no want of powder in a vessel which followed such a trade, and a spark would be enough to destroy it in an instant.

      Ayrton stole carefully along the between-decks, strewn with numerous sleepers, overcome more by drunkenness than sleep. A lantern was lighted at the foot of the mainmast, round which was hung a gun-rack, furnished with weapons of all sorts.

      Ayrton took a revolver from the rack, and assured himself that it was loaded and primed. Nothing more was needed to accomplish the work of destruction. He then glided towards the stern, so as to arrive under the brig’s poop at the powder-magazine.

      It was difficult to proceed along the dimly-lighted deck without stumbling over some half-sleeping convict, who retorted by oaths and kicks. Ayrton was, therefore, more than once obliged to halt. But at last he arrived at the partition dividing the after-cabin, and found the door opening into the magazine itself.

      Ayrton, compelled to force it open, set to work. It was a difficult operation to perform without noise, for he had to break a padlock. But under his vigorous hand, the padlock broke, and the door was open.

      At that moment a hand was laid on Ayrton’s shoulder.

      “What are you doing here?” asked a tall man, in a harsh voice, who, standing in the shadow, quickly threw the light of a lantern on Ayrton’s face.

      Ayrton drew back. In the rapid flash of the lantern, he had recognised his former accomplice, Bob Harvey, who could not have known him, as he must have thought Ayrton long since dead.

      “What are you doing here?” again said Bob Harvey, seizing Ayrton by the waistband.

      But Ayrton, without replying, wrenched himself from his grasp and attempted to rush into the magazine. A shot fired into the midst of the powder-casks, and all would be over!

      “Help, lads!” shouted Bob Harvey.

      At his shout two or three pirates awoke, jumped up, and, rushing on Ayrton, endeavoured to throw him down. He soon extricated himself from their grasp. He fired his revolver, and two of the convicts fell; but a blow from a knife which he could not ward off made a gash in his shoulder.

      Ayrton perceived that he could no longer hope to carry out his project. Bob Harvey had reclosed the door of the powder-magazine, and a movement on the deck indicated a general awakening of the pirates. Ayrton must reserve himself to fight at the side of Cyrus Harding. There was nothing for him but flight!

      But was flight still possible? It was doubtful, yet Ayrton resolved to dare everything in order to rejoin his companions.

      Four barrels of the revolver were still undischarged. Two were fired—one, aimed at Bob Harvey, did not wound him, or at any rate only slightly; and Ayrton, profiting by the momentary retreat of his adversaries, rushed towards the companion-ladder to gain the deck. Passing before the lantern, he smashed it with a blow from the butt of his revolver. A profound darkness ensued, which favoured his flight. Two or three pirates, awakened by the noise, were descending the ladder at the same moment. A fifth shot from Ayrton laid one low, and the others drew back, not understanding what was going on. Ayrton was on deck in two bounds, and three seconds later, having discharged his last barrel in the face of a pirate who was about to seize him by the throat, he leapt over the bulwarks into the sea.