Неспящие. Чарли Хьюстон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ полицейские, в любом случае это уже не имело большого значения, так почему бы не постоять и не поглазеть на арест?

      И все-таки это было странно.

      Но только не для Парка.

      Первый полицейский зарядил негромкими ругательствами, как из пулемета, и включил маяк и сирену.

      – Гребаные штатские. Каждый божий день гребаные бюллетени по гребаному телику, радио, в гребаном Интернете, так нет, надо им, козлам, позалезать в гребаные машины и выползти на дорогу. Нет чтоб прямо сказать, уровень террористической опасности на хрен черный. Черный! Какого хрена надо цацкаться? Что, надо объявлять террористическую опасность каждый раз, как кто-нибудь склеит ласты? В смысле, никто новостей не смотрел, что ли? И никто не знает, что вчера НАХи взорвали сорок с лишним человек? Что они там себе думают, что это все сплетни? Заговор правительства, чтоб народ тихо сидел по домам? Скоты!

      Он дернул руль влево и тяжелым бампером «короны» пихнул сопящий «форд-фокус», отодвигая его дальше на левую полосу движения, чтобы освободить место для себя и успеть проскочить на зеленый на бульваре Сансет.

      – Наверное, это в городе единственный действующий светофор, и никто не обращает на него внимания. Гребаные скоты.

      Он толкнул локтем напарника:

      – Ну чё, Клейнер, чё там за херня?

      Клейнер высыпал таблетки из одной пластиковой бутылочки на ладонь.

      – Валиум.

      – Чё, серьезно?

      Полицейский стрельнул в Парка глазами в зеркале заднего вида.

      – Какой придурок будет покупать валиум? Фигня. Эта твоя фигня для отвода глаз, да? В смысле, никому не нужен валиум. Где амфы, твою мать?

      Полицейский дал по тормозам, резко сворачивая на Франклин, и Парку пришлось упереться ногами в спинку переднего сиденья.

      – Это для одного неспящего.

      – Для неспящего? Не заговаривай мне зубы. Валиум ни хрена не помогает. Они сидят на одних амфетаминах.

      Он вывернул руль, срезав на Вестерн прямо поперек потока машин, двигавшихся на юг, прокладывая себе путь на бульвар Лос-Фелис, и взлетел на полном газу на холм, проехав мимо сгоревшего дотла остова Американского института киноискусства, куда один друг как-то пригласил Парка и Роуз посмотреть «В джазе только девушки», любимый ее фильм.

      Машина въехала на бордюр и поехала косо, одним боком по тротуару, и плюхнулась на проезжую часть, сразу же после очередной автомобильной пробки.

      Клейнер уперся руками в дверь и крышу.

      – Господи, Хаундз.

      Хаундз выключил сирену.

      – Что тут у нас еще? «Дрема»?

      В голосе Хаундза, когда он произнес это слово, прозвучала новая нотка. Та же нотка, которую можно услышать в голосе пьяницы, соскребающего верхний слой с билетика моментальной лотереи на автозаправке, прежде чем власти штата отдали лотерею в частные руки и прежде чем компания, купившая ее, разорилась. Нотка надежды и недоверия за секунду до того, как выяснится, что номер, который с виду мог стоить миллион, на самом СКАЧАТЬ