История Похитителя Тел. Энн Райс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ довольно часто, но не позволял себе задумываться об этом, пока не проходил половину пути.

      Здесь, в очаровательной квартирке наверху, наша маленькая община просуществовала более пятидесяти лет. Этот фактор непременно следует принимать в расчет всякий раз, когда меня корят за совершенные ошибки, – неважно, упрекаю ли я себя сам или это делает кто-то другой. Признаюсь, я действительно создал Луи и Клодию и сделал это для себя и ради себя. Тем не менее наше сосуществование приносило удивительную радость и удовлетворение, пока Клодия не решила, что за свои деяния я должен поплатиться жизнью.

      Комнаты были забиты всевозможными украшениями и предметами роскоши, какие только можно было раздобыть в те времена. Мы держали карету, нескольких лошадей в конюшне по соседству; за домом, в противоположном конце дворика, жили слуги. Но старые кирпичные постройки давно утратили былой блеск, никто ими не занимался, в квартире в последнее время никто не жил, за исключением, возможно, призраков – кто знает? – и магазин на первом этаже сдали в аренду книготорговцу, который не удосуживался даже стереть пыль с книг в витринах и на полках. Изредка он доставал мне необходимую литературу – исследования историка Джеффри Бертона Рассела, посвященные природе зла, или чудесные философские труды Мирчи Элиаде, а также коллекционные издания моих любимых романов.

      Старик был у себя, он читал, и я несколько минут наблюдал за ним через стекло. Как отличаются жители Нового Орлеана от остальных представителей американского мира! Для этого седовласого человека прибыли не имели значения.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Из стихотворения У. Блейка «Тигр» (перевод К. Бальмонта).

      2

      Перевод А. Эппеля.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/4RnZRXhpZgAATU0AKgAAAAgADgEAAAMAAAABDnEAAAEBAAMA AAABCxMAAAECAAMAAAAEAAAAtgEDAAMAAAABAAEAAAEGAAMAAAABAAUAAAESAAMAAAABAAEAAAEV AAMAAAABAAQAAAEaAAUAAAABAAAAvgEbAAUAAAABAAAAxgEcAAMAAAABAAEAAAEoAAMAAAABAAIA AAExAAIAAAAcAAAAzgEyAAIAAAAUAAAA6odpAAQAAAABAAABAAAAASwACAAIAAgACAAAANwAAAAB AAAA3AAAAAFBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1MzIFdpbmRvd3MAMjAxMjowMzowMyAxNTozMDoyNgAA AAADoAEAAwAAAAEAAQAAoAIABAAAAAEAAAQ0oAMABAAAAAEAAAb6AAAAAAAAAAYBAwADAAAAAQAG AAABGgAFAAAAAQAAAXoBGwAFAAAAAQAAAYIBKAADAAAAAQACAAACAQAEAAAAAQAAAYoCAgAEAAAA AQAAGEcAAAAAAAAA3AAAAAEAAADcAAAAAf/Y/+AAEEpGSUYAAQIAAEgASAAA/+0ADEFkb2JlX0NN AAH/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMYEQwMDAwM DBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQODg4OFBEMDAwM DBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACgAGADASIAAhEBAxEB /90ABAAG/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAB AAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGxQiMkFVLB YjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5SkhbSVxNTk9KW1 xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQACEQMhMRIEQVFh cSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0ZeLys4TD 03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMBAAIRAxEAPwDy pJJJJSkkltfVnBr6hkjEdgnKY+2oZOQC8GihzvQtuZ6b2Mbtday71bvUrr9D3/ofWTZzEImR2H8v 0kgW4qS6JvSqBhMvdggsHTr32Xg27ftFd92My7d6mz1Gsrq/RfzP/AqPVOm42Ph5mQ3CFLT9h+zW TbtHrUuvyPRNljm2eq5v+E9XZ/g9ijGeJNUd+H9H97g/e/rK4S8+p1U23FwqaXFrXPdHZrRve7+y 0LqKMDowfiPyMAenuxA4NdcBcy7FdkZzv51zt+LeKHt+zemyr7R6d+/9Gg9Jw6BVTi3t9Nr8jKq6 htfYPXZjDFuxca5gsDNjs2zZvqbXZ/22geYFGonQX0/vd/6qeF5pJa2e3AwsZmF9la/Jtxab/te5 4c2y708sbWb/AEfRbhv+z7HV/wA7+m9RZKlhLiF0QOl/pD95aRSkkkk5T//Q8u2H+/yS2DXj5qwA 4OaWmNvv8/b5H27UY5N4I1Bkxoyvk9voI0q2hs18PmtHpF/TcW5mXkeocnEtZfRW0Ass2e4U2uc5 vo/pm1e/bZ+g9X/CenvZ2Rkgcif+Lrj4fQVqjD6rfiV5lWyxluU3Ba1ra/U9d7fUqZ6Rr3+na3+a sQlDiBBsX2UD2RtzsEU1tdZabG4NuM4+m0/prLbb2w71v5nbftfd9P8A4BLNzcG6rMbU6wuu+y+j vra2fQr9G/1f0z/S9381/Pep/wAGtSj6sfWC8XgOx67aL34zabDW19r6nsx8p2L+hLLaMV91frXO fX/4GlZ9WutVWBluVgtq9P17MkW0uprpmtlORdbVU/azLtuZViba323/AKT2el+kTPajd2f5S412 vZy7uo4w3vx7723DEox6Dt2bbGei3J2vbc51dbmUv2PZ/O+r+kqYrbutdNOWxzfVGOc7JzbX+m31 ItaxlFTKvW2+zZZ6n6X/AAn/AAasN+rH1lL СКАЧАТЬ