Империя тишины. Кристофер Руоккио
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Империя тишины - Кристофер Руоккио страница 77

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">       См. Глоссарий.

      2

       В боевую стойку! (фр.).

      3

       Кинжал для левой руки в фехтовании.

      4

       Из «Тамерлана» Кристофера Марло.

      5

       Любимое присловье герцога Лето из «Дюны» Фрэнка Герберта.

      6

       Монтанте – иберийский полутораручный меч с широким лезвием.

      7

       РНК – рибонуклеиновые кислоты.

      8

       Из «Оды греческой вазе» Джона Китса.

      9

       Гортатор – начальник гребцов на боевых судах в Древней Греции.

      10

       Катамит – мальчик, находящийся на содержании у мужчины-педераста.

      11

       См. Глоссарий.

      12

       Норманцы – обитатели рукава Наугольника, от латинского названия этого созвездия – Norma.

      13

       Серлинг, Род – американский сценарист и драматург.

      14

       Гвах! (Kwatz!) – излюбленное восклицание искина Уммона из «Падения Гипериона» Дэна Симмонса.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAAyAAD/4QMqaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjUtYzAxNCA3OS4xNTE0ODEsIDIwMTMvMDMvMTMtMTI6MDk6MTUgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAoV2luZG93cykiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MEU2NjI1QTU0QzlEMTFFQUFCOTdBNkI2MjNBMzA1NjIiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6MEU2NjI1QTY0QzlEMTFFQUFCOTdBNkI2MjNBMzA1NjIiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDowRTY2MjVBMzRDOUQxMUVBQUI5N0E2QjYyM0EzMDU2MiIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDowRTY2MjVBNDRDOUQxMUVBQUI5N0E2QjYyM0EzMDU2MiIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEAAgGBgYGBggGBggMCAcIDA4KCAgKDhANDQ4NDRARDA4NDQ4MEQ8SExQTEg8YGBoaGBgjIiIiIycnJycnJycnJycBCQgICQoJCwkJCw4LDQsOEQ4ODg4REw0NDg0NExgRDw8PDxEYFhcUFBQXFhoaGBgaGiEhICEhJycnJycnJycnJ//AABEIAdwBwwMBIgACEQEDEQH/xAGiAAAABwEBAQEBAAAAAAAAAAAEBQMCBgEABwgJCgsBAAICAwEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAgEDAwIEAgYHAwQCBgJzAQIDEQQABSESMUFRBhNhInGBFDKRoQcVsUIjwVLR4TMWYvAkcoLxJUM0U5KismNzwjVEJ5OjszYXVGR0w9LiCCaDCQoYGYSURUaktFbTVSga8uPzxNTk9GV1hZWltcXV5fVmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9zhIWGh4iJiouMjY6PgpOUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6EQACAgECAwUFBAUGBAgDA20BAAIRAwQhEjFBBVETYSIGcYGRMqGx8BTB0eEjQhVSYnLxMyQ0Q4IWklMlomOywgdz0jXiRIMXVJMICQoYGSY2RRonZHRVN/Kjs8MoKdPj84SUpLTE1OT0ZXWFlaW1xdXl9UZWZnaGlqa2xtbm9kdXZ3eHl6e3x9fn9zhIWGh4iJiouMjY6Pg5SVlpeYmZqbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6vr/2gAMAwEAAhEDEQA/AO/5s2bFXZs2bFXZsiXnrzv/AIJgsbuXTpry1uZvSuLiNgqQr13qGqzCvFdq065KLe4hu7eK6t25wzossTjujjkp+kHFVXNmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NmzYq7NkT8r/AJgaP5p1TUdHtYp7W+09m5Q3ScGdFb02cLWoo2xVtxUZLMVdmzZsVdmzYjd3drYW0t5ezJBbQKXlmkIVFUdSxOKq2bIt5U81t5svdRubK2lj0O39OKwvJV4rdPV/VkiDKDxWgHX7slOKuzZs2KuzZs2KuzZs2KuzZs2KuzZs2KuzZs2KuzZD73z/AGunedbbyfe2M0AvEX6tqLmkckr/AGURabqT8PKv2tqd8mGKuzZs2KuzZs2KuzZs2KuzZs2KuzZs2KuzZs2KuzZs5153/K1PM92NR0zVJdKuGr9aT45IZP8ALCB04N402Pz3xVP/AD35cvfNehfoK0ligjuJ4TeSy8iRBG4kb0goPx1UUrtkhtreK0t4bWAcYYEWKNfBUAVR9wzzN5O8oeYfOd5qdrp+vSxWWluEF07ylZOTOqFEV9qqleu2LaZ5K1rUfO995HvPME8LWUTSi5X1JVcUjcD0zKlKrJXrir6YzZxcfkJcV381TU/5hj/2UZv+VCXH/U1TV7f6Mf8AsoxV7RmzjA/IEE1fzLOT4/V/+v5yM+U/yvm80yax6Wvy20Ol30tjFJ6Rk9UR/wC7P75ONRTbfFX0Lf39lpdpJfajOlrawgGWeVgqLUhRUnxJpi6MrqroQysAVYbgg7gjOKS/kZrboLM+anksGI9WF45AKA1/u/WZSfnnZra2jtbWG0jr6UMaxJU78UUKKn5DFVbNnINb/KHzFe6rcSab5nng0qVvUht55Z5XjJ3KfboQOxrXAi/kJdTHlf8AmeWQn7VIGJp/rPOf1Yq9oEkZNA6k+FRgLUta0rR/q/6Tu47U3cqwWwkNDJIxACqOp6556038rrXUfPmp+U4dSm+qaXAs0t8IxyMjCL93x5U6yHv2yeaX+Run2GrWWo3GsXF5DZSrOtq8agMyEOoL8motRvtvir1ckAVJoPE5GvMmu3cNzp+h6FPbpquptNwnuB6kUMVvH6kjsiMpLElVUe9e2SC7tLW/tpbO9hS4tpl4SwyKGRgexBznFz+RXkqe6kuEkvbdJG5C3ilT00H8q+pE70+bYqnnkfzfda81/outwpbeYNHcR30cR/dSKSeE8Nd+Jp+rxyYVHiM4XbflX5bk8/3nlqG4vY7G20xLppElQS+vJKE4lvTpx4HpTJA/5C+WOQMWp6ilOn7yI7/8iRiqM8wfmDrthql/c6Rp0d75a0GWO31u439cyP8A3v1f4gv7mo5VHX23yfaZqdlrFhb6np0omtblFkiceDCtCOxHcHpnHPMf5LaZo2g6rqltrF45tLaa69GThxdo0L0fiB1pvkah/Le3H5cN5zg1K4Fwbc3H1NQFjqsnpvU1qfhBxV9JVHjhbJ5i0OHWIdAkvohqs6l4rOtZCApfcDp8IqK9c5RoP5KaBrGh6bqr6pfI99aw3Dopj4hpY1dgtY60BOTDyj+VXl7yjqJ1a3lnvb0KUhluWU+kGBVigRVFWBpU4qzrKqKVrt44nc21veW8tpdRrNbzKUlicVVlYUIIzml1+RXlW4md4b3ULeJ2LLbpLGyJX9lfUjZqfMnFU40LyzPa+e9e833zW8SXqJa2MML8iY1EfOWXYUZvSXb55LNQ1XTtLsp9QvrhIrW2RpZpK1oqip2WpPyGck8y/k35Q0Hy5qurxXF7JPaWsssIlljKeoqnhUJEhPxU743yf+T3lPXPLOl6vfSXhubyFZpRHMgTkSdlHpkgfTir1bQde03zLpqatpMjS2cjOiO6MhJRuLfC4B6jBVxqFhayJDdXUMEsgqkcsiozDpVQxBOM0rS7DRdPg0vTIFt7O2XjFEtaAE8iSTuSSaknqcQ1zy9o3mSyNhrVol1CalOQ+NGIpyjcfEre4xVEnU9NBCm8gqeg9VKn8cgOr6BqXnbzCyeYbqO38oWRDW2n29wpa7cft3DRtVR3p2HTepyPzf8AOPenc3eLXZo4qkqrwKxVa1FWEi1oPbIT5G/LO083aVqGr3esfo61sJ2hMhiDIURBI0jM0iBdmGKvpW1Sxs7aK1sxFDbQoEhijoEVFFFCgdsiOq6p+Zsd9LBo2j6ZPZqf3N5LcNR1PSsfKNlYd+2QRP8AnHxZUWSLzEfTcBk5WZBoRUVBnFMjmmflNLqfmnWPLNvrVE0dImkvPQJVnlAb0+Hq7U379sVe4+VL3zjdi8Hm6xtbFo2QWZs35iQEN6hb95IRSgp0ySZ508z/AJNXPljQb3XZNdWZLNA5hEDIWLMEVQ3qtSpbwwXp/wCRmt3tha3h1xIPrMMcxhMbkoZFDlCQ9DStMVfQGbOE/wDKivMy7J5jjoPs7TDp0/axp/KD8yQSi+ZY/SHQ/W7sf8L6eKveMxIAqTQZwhPyb/MCQUuPMsYr1Cz3T/rVcIfK/wCVeq+b4b+6/TQiis72ayLyJJJ6ph4kyrVl2PLvir6SaWJRVnUDxJAzLNCwqsikDqQwOcNH/OPVyac/MK+9LUn7v32Nl/5x6u0UmHzBGTTo9syD6SJWxVkeq6jfecPPN95eh12bRtB0WFDcTWcywSzXMlCF9Q70FaeHw++BfKXne78teZb3yZ5w1ZLu0X49K1mdweSk1VZZakfEp6sfhYEV6ZBfJP5St5xsry/XV1tYLa6ktI2WD1RL6YVvUU+pHQHnk3g/5x80NUpc6vdyP3aNI4x9zCT9eKvSv8V+Vx/0u7D/AKSof+a8Vh8xeX7gE2+q2coGxKXETU/4Fs4Lf/lVpFv+YGm+ToL+4aC7tXu7idlQyJxEvFVoAu/p/jkub/nH7y7tx1W9HjURH/jQYqyfWdIt/MPm/QdYe/szpmiLLMiJKDPJcuV4ig+HgvBW+117ZMxPAekqH/ZDPNnln8tdE1ryxN5j1TXv0TFBcy27ySxqY6RkcacnQ8mr0yTaf+Rei6tp1vqNhrl0IblBJC8tuo5IfsvwLKwDDcV7Yq9vWRH2Rg3yIOOzhj/84+3kLc7LzEAexa3ZD96THI0n5aa/c+bbnydHraPNa2q3k07mX0wrMi8OPxfF8YOKvpjCDzJ508ueU0hbW7wQtcEiGJFaR24/aPGMNQCvU5yCX8h/NJFU1y2dhtRzMo+8K2LeXfyI1SDWbe48x3drNpsLCSWG3aR3lKmojPqRxgKf2vbFXu6kMoYdCKj6cvN02GbFXZs2bFXZs2bFXZs2bFXY10EiMjdGBU/I7Y7A98bpbG5ayAa7EUht1PQyBTwBr/lYq8Z8txeePyw/SGhweXhrEF5P6tjeRzrGpovCr7MacQuzcaGuF3l+381af+a1vf699Xi1fVbW5ungEn7pF9KRIo5Wj5hV5Qr0LbU74TaXF5Hngu7j8xLnVJfNKyOsmnyCQMzVJRYiqHdq0+Nh7C СКАЧАТЬ