Классициум (сборник). Коллектив авторов

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Волков мог бы давным-давно обучить вас, – сказал Клерфэ.

      Так звали весьма надменного господина, в компании с которым он встретил Лилиан в первый раз. Однако Лилиан покинула санаторий одна, на корабле Клерфэ – хотя у Волкова был свой собственный корабль, напоминающий золотую бабочку. И Клерфэ воспользовался случаем узнать, что бы это всё значило.

      Она рассмеялась:

      – Борис слишком влюблен в свою Патрицию.

      Не у всех корабли выбирали себе мужские имена; у некоторых водителей были и корабли-девушки.

      – Никого к ней не подпускает, – закончила Лилиан.

      – Это просто глупо, – заявил Клерфэ. – Вы сразу же поедете сами. Давайте попробуем.

      Корабль остановился. Клерфэ снял руку со штурвала и поднялся, чтобы поменяться местами с Лилиан.

      – Но ведь я действительно не умею водить, – смутившись, сказала она.

      – Неправда, – возразил Клерфэ. – Умеете, но не догадываетесь об этом.

      Когда Лилиан пробиралась к штурвалу вдоль узкой скамьи, ее бок в легкой шубке коснулся тела Клерфэ. Она напомнила ему маленького медвежонка из детской книжки. Клерфэ показал ей, как переключать скорости и выжимать сцепление.

      – На самом деле, это совсем не то, что рычаг скоростей в земной машине, и сцепления тут тоже нет, – сказал он в заключение. – Но так проще и понятнее нам, землянам. И корабли согласились разговаривать с нами на понятном нам языке.

      – Интересно, почему, – пробормотала Лилиан. – Почему они вообще согласились подчиниться людям?

      – Этого никто не знает, – ответил Клерфэ. – Я думаю, что они столько простояли без дела, что им снова захотелось мчаться по пустыням и дорогам. Но без водителя они не могли этого сделать. А теперь трогайте! – добавил он резко.

      – Минутку!

      Она показала на одинокий автобус, медленно кативший по улице.

      – Не пропустить ли его?

      – Ни в коем случае!

      Клерфэ крутанул штурвал под ее рукой, и корабль стронулся с места. Лилиан судорожно вцепилась в рулевое колесо, напряженно вглядываясь вперед:

      – Боже мой, мы едем слишком быстро!

      Клерфэ посмотрел на спидометр. Это был один из весьма немногих приборов, которые землянам удалось разместить на кораблях марсиан, включить их в схему чуждых и совершенных, почти живых механизмов.

      – Прибор показывает ровно двадцать пять километров в час. Неплохой темп для стайера.

      – А мне кажется, целых восемьдесят.

      Через несколько минут первый страх был преодолен. Они ехали вниз по широкой прямой улице. Корабль слегка петлял из стороны в сторону. Иногда колеса почти касались тротуара. Но постепенно дело наладилось, и всё стало так, как и хотел Клерфэ: в машине были инструктор и ученица.

      – Внимание, – сказал он. – Вот полицейский!

      Добродушный сержант, зевая, стоял на перекрестке и даже не смотрел в их сторону.

СКАЧАТЬ