Азартная игра. Дик Фрэнсис

Чтение книги онлайн.

      – А как вы попали в квартиру? – спросил я, когда мы шли по коридору. – На входной двери вроде бы нет следов взлома.

      – В кармане брюк мистера Ковака были ключи.

      Тут я снова представил, как Геб, холодный и молчаливый, лежит в холодильнике морга.

      – А как насчет похорон? – спросил я.

      – Что «насчет похорон»?

      – Полагаю, это теперь моя обязанность – организовать похороны.

      – Только после того, как коронер выдаст тело, – сказал он.

      – А когда это будет?

      – Пока не знаю, – ответил он. – Официальная идентификация еще не проводилась.

      – Но ведь я сказал, кто он.

      – Да, сэр, – иронично заметил он. – Я это знаю. И уверен, что все мы знаем, кто он такой, поскольку вы нам сказали, но вы же не родственник, да и знали его всего каких-то пять лет. Вам он мог назваться Гебом Коваком, что вовсе не означает, что это так и есть.

      – А вы, как я посмотрю, очень подозрительны, инспектор.

      Кажется, я это ему уже говорил.

      Он улыбнулся.

      – Мы все еще пытаемся разыскать его родственников, но безуспешно.

      – Знаю, что он жил в Нью-Йорке до того, как переехал в Англию, – сказал я. – Но вырос в Кентукки. В Луисвилле. По крайней мере, так он рассказывал.

      «Неужели я теперь даже в этом усомнился?»

      – Да, – сказал старший инспектор. – Мы связывались с нашими коллегами в Нью-Йорке и Луисвилле, но пока что они не смогли найти хоть кого-то из членов семьи. Очевидно, родители его умерли.

      – Так вы не знаете, когда могут состояться похороны?

      – Сейчас не скажу, – ответил он. – Думаю, не раньше чем через несколько недель. Возможно, его останки придется отправлять в Соединенные Штаты.

      – А я как душеприказчик тут ничего не решаю? – спросил я.

      – Ну, все зависит от официальной идентификации. Пусть этим занимается коронер. А пока что, если вдруг вы вспомните что-то, что может помочь нам в расследовании, пожалуйста, позвоните мне. – И он достал из кармана визитку. – Можете звонить на мобильник. Обычно он включен, а если не дозвонитесь, оставьте сообщение.

      Я положил визитку в бумажник, старший инспектор Томлинсон подхватил коробку с уликами.

      – Вас домой подвезти? – осведомился он.

      – Нет, спасибо. Хотел бы немного тут оглядеться. А потом пойду на автобус.

      – Смотрите не перенапрягитесь с этим вашим ногтем, – сказал он. – Со мной был именно такой случай, несколько недель ушло, чтоб поправиться.

      – Обещаю, буду осторожен, – кивнул я, еле сдерживая улыбку. На самом деле, выйдя отсюда, я собирался вовсе не домой, а в контору. – Вот только как я запру потом дверь?