Цын-Киу-Тонг (,) или Три добрые дела духа тьмы. Фантастический роман в четырех частях, Р. Зотова. В. Г. Белинский
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Цын-Киу-Тонг (,) или Три добрые дела духа тьмы. Фантастический роман в четырех частях, Р. Зотова - В. Г. Белинский страница 3

СКАЧАТЬ озаглавлен «Пери и ангел» (1821).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwEAAgMBAAAAAAAAAAAAAAECAwYHBAUICf/EAGcQAAIBAgQDBQQHBAQHCQsGDwECEQAhAwQSMQVBUQYHImFxCBMygUKRobHB0fAUI1LhCRVi8RYYM3KC0tMXJCU1Q3WVsrMmNDY4VWRzdIOUohknN0RFU2WStEZWV2OFo8NUk6XC4//EABoBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQb/xAAuEQEAAgIBAgQGAgIDAQEAAAAAARECMSEDEhRBUWEEEyIycaEzUoGxBULwkeH/2gAMAwEAAhEDEQA/APt4mCTvPWvjsFJ363igIvE6R5daAL+GIk8pNQAAJAi+3SKewCTJGqBvFBGsz8X2b1LEyrRYR6bUDOwJP2VAfSMRM3PWgcTvuNjVCmLLMDn1oCNJ1bnrQTiusgXFtwKBSXMg6qgZMlYtzjegRHjMWI2vQSTHmTyoKB0nz86BbeIEiBtNFSXECCQJnegG3kkaTa29Ao1EgXHlyohEEkEAqOpO1AEKJI5fVQEaFsBcT6/yoFqiAdyJ9aKjX41aCI5VCzkyNRN/hohSdUkSBzj508xUagDN9yBzoESCLmBvpmxFVWeuGgREetZNGPDMgFSbEbb0EhiVkgibSeVECyTAO9/M9aBv4COcm5opTOwIAoJKiSxF+oqFkzEqYAVj8yRVQvhABAsR8qli41BiSJ3uKoljM+G9qNUz0hbjaII6VEseID7RNSUAVWVdJgxYmlAcWAO8ztJNPZaQWEmxA6iijUCoJve9v1aoWJkgMQLyJoyDI1XEgzvarS2mSxlRciSKhRMxhQfCBckbiquiMwfDfpN6iSGI0mPQiJj50QiApJuFEyTt8qAxBeAVDG+k1JapFjMWM3J69KQWNZDAN9Ub1WTk2mJ6m/zoJJIFgDe1tzUahC6tY87zzioSDpA2DEmZj9RRCF21b3/UUQ5LhrAyJ6nzikqGAEyNuuxqLpJhTJuNzRLDtDIGUekVUJmOHFybT60WkMzYisBMjlWdqGUhSSSG2kcqtJalxSAAMS3rVtHLgbQQbWr1Ak7ED6+dAL4rC58tqKGMWG8yDQTriJuetS0KLyZO9zzoESGNj59TWQ1OlQLEnn0q6Ej1GnaD1qCxzuCzdKomdQi/WoC4YbmKCGJJCgwRuxoCNoIU3opAb3/uohNJ02gDzvQVoGkmxHOKAIgmDFvkaCdV5nYcqKWotcabC/QGgksg2ufIUQySQo5Eb9PSgQAMGR0F70FbGN9/nQQ2IoQ9QNiKKTM0SZAjpcULDaZIgrNx+dBKsAAJ235Xoigojbc2BNAluIJgDaKCHZVEwJFpHOsypObLMz5bn5ULE3kiR5HeiBhYkAwD5iTQINAGrba3WgZdVvYar9flRaRM4hNhFjA2qCdW4GwvJJqoqGm525zvQFiwM3m4B/GgRAAJ3E8qi0g+FSCSQTSl0BAWOX1VUBAm5PoDUQAFoF4G3n5UsIPciBYao86WtILmDBjyB2rK2CSABIsJM8qINQKyrBRzg0Qj+8A1X/zdxVtSLpEm46/rlUWC1eK8gm0A0LSCTcBT0k3FEOOgBK7CedEKP3dmMHcgUahOK5NiCQOf5VC0wNwpZhyO5FVFOoAkQB0NEIQFknSJ3jai0QPlFvpCpapKhVuxmBuaFjSqWGoFthO1ETpCSCI+dpHOoAmGIBGoADf8KLSSRhxc6eRjnQkAgjRABIkzeDRkFdE3va+9BE+LSBMm0n7KjVDxFQR8UwJFhSywSxJiDG3WaIkMFK+MsJ/Qohe8f+Mn5UHNLbG3Oa9alEG4ED50Q73gg3mxvQRJNr385IrIRnSQbdB1oEASAp6XM1A4hYi9UNdRIIExbzFWRJMkbC/TaoKAlzAn1oMwgMW67GoILF2YtfyPKgufCSTC+m4/GgRAAIgEEb70CEMdUbX/AJ0DDMxgxYdaAjxEkmdpNBDMSTAgdYopGw323oAgMoPwjciiIIkrewoLMBr+cxQGwFrxt0oJLQD5cm3+dFT4mJFlYfZUJIkqdUMpqoZIKzN+oO1BJIVQPonaKAMKF30gc71lSLyDMADp+VAMAGANzyHMUEiNUAEnnH4URcHE3Mix8qCSwk6TCHpRUlgR4Rp3mgJGkAx6nn86FpgKFjxC4tRDYAwLjSNqALgMYSY3k1LpUapGknTaBafqpa0GBA+Lz/QqVKWjVN7wJkUAw0iASbx1og1ADxCL6qStET6gdR99RQCNJuAeQqiVINyJ571GVEERYH05VZE6oYlrgeVRaSVmQbggXHOi6SZIJ+zmaINIsQ0ryA386ISYYBZpgdIsKLRsQOUE9eVFIWchQSYtbahZBhGkAkDraaMhUYsWkkxEkRJorPUyBSLRe9ZIgySYGozF7xekql5wyJAB6SflRCLaCeZIEGKIbLaC2o0WkXYmPhJvA/GougCwctAHoKJarOoJbzkiYqon4W8om15NFS7DYNA3EC1S1SwHh1ILgTpEUSzW5VSZsT09KeyFhlfdsb2uJ3P51FRrOoEgQYtH1GkzMqCXJnw3/tCpRbmawVgCJG5r2MkSraRM8tW8VLED4ryd6CjsbweV7UCBk7723oBjBg2Mb0ANKD8RtSwRvvG+qgTEGx3B51AiWJ0giAd/KgR8UD4fWgCNok8p50AT8VwTe9Al3+IknqKBgBQB9lAmJ0gb+lFJja+21qCBPSSNwPvohkgEggg8h60CkqYm9omgZ8c85O3KgTMApgmSbiaKgOzsfD9RqcgJ0lmgBh9L7qokEMZANjJnlUtFtBkAloE3qhCYP8PO1/Q0EuWQgKJg7n8aypFtTElpN7LyoWSKCZIv60Q7a+p/iFApJMwRFgN4/OgkuAwaPCfKi0mQ6gGJ2IG1RbJQRI1TyjrFVAG8QkRvYVEUTcmRbpz6VRLeEGIN5tc/zqLSWcSDcE2vRdCxAFyPi6TRCEm5Im0Wp+UGoFgRMfd1pwERpJBMKDIio1SNRN4gzFrfZUFuB0mOc1USzwNJ39IqIGK6fCeWmw3otJOJKjSJk36/Ki0CL8gu8CRNC06otHkT0ohmVlipJ2vzoJYkbBRG3KaLRN4gQSAeQ5CpIlFlZNwbkgXokmB5aD0PSqiQwJUEnSYsbWopFiE8PivsfXlUv0aLUTsOVgelZZsyIlZF9prQksSFuZFpNqgWoMwi3nG/n6UVFyQYGrYn8qhazpNptFpoynVpsISPpCqEQQIBgdYmo1SOpF77jcihoiRpBHhbkBtPlRCbddV2O8k2oimYgwCDAmR0pa0iArTEMLHxSaikghgb7yIqpatAPUeUClI5gPETyYCvQA+IkEC3KqPGz2cXh2RzOaxQxwsDCfFYLckKpYwPlViLmh84N7efZDF8WD2a7RY2CLnEVMEADzGu1e7wefrDPfDtbul78ey3fPl8y3AMzjJmssA2ZyOcwxh42GpsGgEhlm2oH1ivN1Ojl0p+pYm3YRIQwB864q4B3y98nDe5Ts7keLcTyGb4lg5rM/sqpkigdW0lpOogRC126XSnqzWKTNOmn/pBOxuGrt/g7xkaQTBxsty3+nXp8Hn6x+2e+H0vw7PJxPh+TzqIy4eZwUx1DbgOoaDHkRXgmKmm3qO8Htple7vsdxftHnMDGzWV4dg++fBy5AxGGoLC6rc+dbwwnPKMYJ4h8/v7fvY1Tpfs5xtWHXFywI/+OvZ4LP1j9sd8O6+57vV4d3zdkT2g4XlMzksoM1iZX3WadC+pIJMoSIuPOvL1enPSy7ZlqJtzQsOoiOZ51xUpiSLiLXoB2sLC3WikpERcDmPOgFYyJGw+U0QgpY7QL7DegRXYH6PQUFa4uBc2nkaDMP4hA+cb0aomJu0mLETUlJJSdRBvF71UCgAG5vtQer7WdoMHsl2b4lxnMZfNZvAyOEcfEwcjhe9xmUXOlZE2v6A1rHDvyjGCeHWGT9rDsLxDIdncbIY2Z4nn+NZkZfD4NkVXFzuXYkicRAdpA2N5kSAa9HhupcxPkz3Q7ixNobxKDE6pryS6cFAJOq0dKiEw8LwwIAi1EAG4mIuT0oErgKTItuI2oJJAuL+ZH20VOykAahtAoWTSCBeRvMVEMtpgQTPWqGATe07/AN9RSBuFG220iqpWDCfnepXKIsGgt/aJi1TzQ9XiIJuLkxNaDYwrTIBPLnWfypPiCwXwgX3iaLSW+FTZT9lRLSQSJ35AG16IGUNPijkCelFNzoaI8XIChSS4KjVIGq3Ki6SzzHQn6qJYDEySfCORFAAAQx2BItsKAbEIMK2k/wARP3UXSILGVOpBcFbEnpULDBcUReDVRMAmAZQ3P86gGIRiBPr5UWg8vGwkfOp+Qi3i8Jt0IBNVLQ2GSsLY+ZF6yihihTM9SRFW1hlisxuygxBufuqLoyuoajJAO3SqiSRIAHhPKojRpABJ5etNLTLFUCWldKmIMUUQQhgwJnyIolkWAaVB0nqN770Q4gzJFrEmaKg4j7FYIBIJ/XSpMrooktAAgc7GPlQtLKcIhhJk3mKSyCpEHxLyM3qq2CWFk+e9S4WnLJ1CxIHWvUyalvhIBM0Hq+07D/BnjPnkcwQf/ZNWsPug8nw/7MHtJ9mO5DsPxvhvGsLiOYzmczi5rBwMmiaMRRhKsMzOIuOhr6/X6OfUyicZpyxyp2J7HPZrL8c7Ydru8JM3wzKLxBsXDweA5DGD4mTTExfeE4iiNCjSFURe5sIFcfisqxjBrH1fVxYg8j686+W2+Zfb3IPdXwP/AJ3t5D3GJX0Pgvvn8MZ6d3d3nC8k/YHszOSybE8LypJOVwyT+5Xfw3rzZ9TOM5qZbhyoLo+iFUcgPuFcJHWHtMGO4TtqBcfsP/8AMSvR8P8Ay4plp82dy3tDDuz7rsnkMfu4z/G8jlcbHfF40mCvufE5Ma2wmHhmLt9VfS6vRyzzmYzr2YxyqH0b2b9oPsj2g7qeNdtOHYT4OS4Phs+b4ccJMLGw8SJVCF8J1kgBhY/KK+dn0up3xhlzbfdFW6Y4X3h+0D287HcQ7weCYnB+G9nMuMbGwuHHAQvjYWFPvCgZSXCwQSWXVpMV7J6Xw+GXy8tsXlPLtDs536Z3tb7NvGO32XwcDJcYyGSzGvD0a8EZjCgSAd1aVMHrE2ry5dHt60dOdS3GV426P4p7Rffdwju84f21zC9nU7P8Rxzl8tjDJ4bYjONYvh69QH7trnp517I+H6M5dkbYnLKrdl9+vfr2q7veAd22b4RiZFcbj+AMTOnMZQYgJKYB8Akab4jfZ0rz9Ho4Z5ZxPl/+rMzDzPag9pTE7ozhcE7NHK4/afGHvsZsxh+9w8rg8tSyJd+QOwvzFZ+H6Hzfqy0uWVI74O+/tP2G7dd2fCeG4mRTI9oMLL4me99lg7S+MiNoaRosxp0+jjnjnM+SZTMTFPK9pjvq7Q91vHuxuU7OY+Q9xxTHxcPMjHwBjmFxMJRB1eEw7U+H6OPUjKcvJcprTxe//vt7UcF7wuE93fYDL4D9ouIaWfM5hVf3estoVQ3hHhUuztMCLU6HRxyxnqdTRlNTUPcdlW74OxvZ/thxDtxxfgvFMPKcJxc3w7FySIzftCozeMBE8ICixF53qZx0JnGOn6nPm6+4L7VfGcv7Ped7VcZbI4/anMcTxOGcMwcHLe7w2YJhtrZAfEEDEm9yVHOuuXw2M9WMI15p3cPf96Xet3j91ncRwHtDxLG4cnazPZ1FzOC2QUYWXw3wsR1wtGr4xpWWnckcqxh0un1OrOEagmZiLe175PaLPdr3Z9n81gHL5jtjxvIYGPg4DJOHh68NWxMZkn4QSQqzc22BrPS6HzOpMTqFnKocW70faF7X9j+5nu57T8NxcgvFuO4bPnXxcmHQn3YYaF1eG9dOn0cMurljOoJmYiHsvaC76eFdyWTyw7M8I4LhdueJYK47ZheH4IbAwSJZ8QqAxLmQFJ2kmwEuhhn1r75ntgymI07w7HcSx+N9j+C8RzLA5nNZHAzOMUXSpd8NWaByEmwrwZxGOUxDT26rN+UzPKsCgwZADfz86BFuY2iJ/Gispm28t6UVWksQLgDnNjRkxJW1gNr0E3Lies0CJkj6RGxNrVFpLbkNseU1F0ROlBBvb1FXyQAbQbjkd6iHqKyCfQ1ZUnfQIUgWkipMlJJJuwvGwopAagJgaTtH6mm0LfVuG2Mb1CVRDAyZF/SqMziXXdeQ5zUUEQ0qR1tyjrQDeKSL2jfeiIIsDN5n5UQ31BSZFxaaNQUw0Fo

Сноски

1

Не удивительно, что мандарин, писавший эту книгу, не упоминает о Ломоносове, Мерзлякове, Гнедиче, Крылове и Пушкине, взысканных милостями монархов: иностранцу, и притом еще китайцу, извинительно не знать всех подробностей, относящихся к истории русской литературы.

2

Удивительно, за какие вздорные сочинения делают в Китае мандаринами 5-й степени!

Комментарии

1

Курсив в словах то оттого там, это принадлежит Белинскому; в остальных случаях курсив автора.

2

Вероятнее всего, имеется в виду издание «Потерянного рая» Д. Мильтона в переводе Ф. Загорского, со многими иллюстрациями (М., изд. 3-е, 1839).

3

Рассказ певца Фераморза «Рай и Пери» из поэмы Т. Мура «Лалла Рук» (1817) в русском переводе В. А. Жуковского был озаглавлен «Пери и ангел» (1821).

СКАЧАТЬ