Речетворчество. Борис Арватов

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ акустическое. «Заумь» оказывается абстрактной, фонетической композицией. Уже это одно должно было бы исключить «заумные» формы из разряда форм звуковых, так как язык в любом своем проявлении обладает тремя неразрывными и обязательными сторонами: фонетической, морфологией и синтаксисом, семантикой. Между тем мы говорим о «заумном» языке, о «заумной» форме речи. Да, наконец, сама проблема «зауми» никогда бы не вставала, если бы она не входила в круг языковых фактов. «Заумь» именно тем интересна, что она является не простой комбинацией звуков (речитатив, мелодия, вокальная музыка), а произносительной и социально осуществляемой (стихи, разговор, радение хлыстов, «лепет» влюбленных) формой, т. е. формой языка.

      Ошибка критиков сводится к следующему.

      Любой жизненный акт реализуется в строго определенной среде и в полной зависимости от нее. Иначе: всякое единичное явление целиком определяется в своей функции наличным массовым, всеобщим и узаконенным шаблоном явлений того же типа. Точно также всякая произносительно-звуковая композиция неизбежно воспринимается на фоне данной языковой системы, тем самым входит в нее, как новый элемент, подчиняется всем нормам и оказывается действенной только потому, что мы ассоциируем с ней привычные формы нашего речевого творчества.

      В этом смысле никакой чисто-фонетической формы нет и быть не может. Та или иная комбинация звуков непременно связывается с привычными для этих звуков и для подобных комбинаций смысловыми значениями, с аналогичными морфемами и т. д. Вот от чего «заумь» не фонетическое, а фонологическое (термин Якобсона) и даже морфологическое явление.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwADAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwYHBQQICf/EAFsQAAIBAgQEAwQIAwUFAwgDEQECEQAhAxIxQQQFIlEGYXEHEzKBCEKRobHB0fAUUuEJFSNi8RYYM3KCFySSJjQ4Q1Zjc7QlN3SDlKLTGTZEU3WzNVRkZXaywv/EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/8QANBEBAAICAgEBBwQCAgMAAQUAAAERAjEDIRJBBBMUUVJhcRUiMqFCkTOBBSOxNMHR4fDx/9oADAMBAAIRAxEAPwD9WEwTIzT3EmY086/Rv08wkEgTcTeJi+lQoBb5ZyqdCBcmqB8Q+7IAzMdJIqep6jpJVcpLEAWtFUMlixUvlBkx386DD71iw6wfQairUL0gurspyqfKND60paXPSrMxG4tP3+tPtCD/ANYQsZphjGtqbDAzESbiwbb50PwlulYQNCmAYmTRSP8Ahtn+I995/f4UTacd0zAXUxMgR+FWFpM+9Nmz3Bn5UU8wcoRaZaNaITL/AIhIhWX4b61VQxgnQsbGO/r2oMisFNtdL1BEGcyypAnKCKCWxAFBDECZ1/HtVpqgxBaWK5SALC/yohAZiwEsPIRE9qSJIkgqCo2JMR61osPkEldBrMxP9an5BHu0mBcTfeNvSptdjNlgNMkSe5qlMXvOtWgiBp5+VVQSZAYsSTC30NEKWDSbgWmNN6KuMwBmCbkCKBEjQnKNQuaxH6UGIYmVyBERYa0U1lJJAKk2I01oXaA7FJIyzaTsaBrJMKe5jc96qSeIQhAAmSJI0HnUIKc2xAA++jVUgoMxfL1eRqpfokuWVsgyudJvI85opE5ECwOmNTABvVGQrOckjNqZFRPsh4g9Imx70hpjC5QSCcpEEdq0WXUBrpcBrxQIIjquQ5WAsSf3NDv1PEHSAbmZ0kn+tCGNnEmAwW0MLCflRqqLOpVWYTJk2/dqFjNJAdgsmVJ79jRPwCWGe6yt4LWoJzljmUXIkrc97dq01EJfEJCCCqLJJFiPt86hojmhhl6gIIzX9aIWIwCHLMRlKxMR50X8lCoxMEIsyx0HcCqFjLcAOquZIQ0WI9WOxzEdJ1Yk79qKZxSHAf8A8JA6j+RpQCxkFyobuTI9aJ+EZmVZABv02iTVWkLnOIBBuJzaGKejXVExQLoHJMlj+7VWSS75rETHf5in2AWOKHkAgjNe584ppVOANQQBFzvRdMblVaWuNSdIqlzIdofDV1UjtB0pQGY4UXJkE33qbSIY2d8VXAnYwJ71Y67aqgwIQkk5+4GnyoXahjMAAMa3nSo+TNQ6GrkoQVa1pivC8FFJ0IBERAOhqgWXECJjbSoaDkDpFjJyntQY/fZSBqbjNGgq0pEXzHMdRLaEGqEWDnpYXM9zVFKfdqoMSdSbx51NjGNIsU+GDsaqsokgwQXfQ/lUZRmLCBmJuZ7fvvVaEFXGrEQSRURjdyCEBIK2LHYdjVaEAEZSEN/l50Ej6xB1sZtI9aqSThiVBXKAYJm+lFUcOMNm6WXeD51LSzIykkMBInyNFRmhgZgKIsKtEQn3hcyMthB7A/1pVLrpBxMMaSTrYb07DJYhBsRqDp6UoSACQZA2Heqq5AMGGF9LTURDYihGmJAiCPsq0sRMk2I+XN8IAgdx6VSCYpcQVm41+2i9pDCAubQXOl6CwgiIEk2BNqCUggqTAGmWiIxGVRmgEixIMT50aLEbpSZzCdNT8qoVpzGCotKmCfnUQMBBZRYHuRJoEHgDMCADlsd6ALqhmwLnN3+VF2kx70ta1jY2qr6MZe5C2AggknWqLhswknptM61EHSWBJknVQZ++ipKgAtEgtot5+2hCGGVGBJYMdD3qtBCoEfVGh0H9aqBgoJliPIGb1AQzR8UD4RpPlQSMQksIACrnK7g0WmI4hIMONdJNv6GqugSwAGYdKgmdqIZcMkq4QfWyn99qGkmcVQHvp8GoHfyq/hfwk4mHGY6az6belO1pIfrk5gT0hVP7+2ggTdgqsdixuKoqAfqhilwJ3i5NAiP8E5XJB1gSTqYoqMZyxhgxC2mCJPlSPmsdJyrYohd10VtSNtapZ4mEoUEEBf5W1mokEoUKSzBQDuNO1FTmgAQQI+sNKLVJZRhpdzmIHxGf9KtkzYKLh9Izhm0Wfhq2m0ZVQZSAD5m0jc0U2JUlZAaADePu+2i0gsMGL9J0Mb1dgDAjIVEssnNfKbUT1JkyZrnNIvr9hpsYzdsigmTuYt2o1QE5QVnNMCRYfKqAszExDRYd5oIzhSozlln8oilSGMZ4+Mn5f0q0lOkyJjSL5vWvnvn0RUKZgAAydx9tE2ASZAZWgzY3oqMzNIM3va5FXRpjYn3ZDdMTA2Jq/hoLLKEIOl2n7aupFFcuGAB1eVT8opc5YEDMRa9iPnU0MbMSQSABPbTyqi8s4xhZEXnT0qTo9GEYYMALEE/Ce1aVjOIXdjiCbgFTtVX8LtkJZii9omR+dQTAUFYDAgQdatgUhmz5ZgkkfnUDzsbMAMouAbz2pRR5eols0kRJvQYnYlngehiqukv0rrprGs0DIDgEdA1K+vnVsY2BbLBsKeqshhXMgReSKWhH4VteNOwoJLQpBvGgbX51VpBLsYspFzG1AiSpLEMrfvvRTYgpmm8XIM3oJMKgA+E6EfjQIgKF1ygDW9AjiZgZACjsD+FFoNAZQbtqAbkfpRE2zQASYvH5dqCwDizLZhrpagnMCTlMYbC0G00Es4ZRkGWxmqtVsi0oAQPUjUetQTAULHUtxIEa1Q2UGBdQo0PlQDYgRjGHMamd6FMRYEZGbJIgCJ+yq0GkD47aknT5ihdsYabmQqzKjT+tVTcFRAJN4O/20IHvAB1WAOb5frQq0k95VQTcaev+lFqgrAJeAdh386CFZWAZ1ne5/dqqLIIAspnsIg/6VlEls СКАЧАТЬ