Педагогические письма. Первое письмо. Иннокентий Анненский

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ видовъ такой работы является сравненіе внутренней словесной формы (innere Sprachform), напр., прибыть – arriver (ad-ripare) .[1].

      Но сравненіе примѣняется въ учебномъ курсѣ какого-нибудь языка и въ еще болѣе элементарной формѣ. Слово встрѣчается въ одномъ смыслѣ, a черезъ 10 строкъ попадается уже въ другомъ – сравниваемъ схемы: скопляется нѣсколько синонимовъ, образуя тавтологію или градацію – опять сравненіе, такъ сказать разцѣнка; нѣсколько эпитетовъ относится къ одному лицу или предмету (добрый, удалый молодецъ) – они напрашиваются на сравненіе; одинъ эпитетъ къ нѣсколькимъ словамъ (чисто поле, чисто серебро) – снова возникаетъ сравненіе; подобно этому и въ грамматикѣ, н въ поэзіи. Во всѣхъ упражненіяхъ, вродѣ помянутыхъ, гдѣ умъ ученика побуждается къ сравниванію, является, по моему, двоякая цѣнность – развивается одинъ изъ существеннѣйшихъ пріемовъ мышленія и подготовляется почва для научнаго изслѣдованія языка.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Приведемъ еще нѣcколько примѣровъ:

      παρεληλυϑώς χρὸνος – perfectum – прошедшее время;

      Augenbliek – clin d'oeil – мигъ, мгновеніе – окоiлигъ;

      небо – coelum – οὐρανός;

      впечатлѣніе – Eindruck – impression:

      выраженіе – Ausdruck – expression;

      столъ – table – Tisch – mensa – τράπεζα

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwADAAMBAAAAAAAAAAAAAAECAwYHBAUICf/EAGoQAAIBAgQEAwUEBQYIBwoFFQECEQAhAwQSMQUGQVEHImEIEzJxgZGhsfAUQsHR4QkVI1LS8RYXGCQzYnKCJkNWdJKVsxk0NjhGU2RzdbQlJzU3RFRXlKKy44OTxNMoRVVjZXaEhaOkwv/EABkBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBf/EACoRAQACAgEEAgIDAAMAAwAAAAABEQIxIQMSE0FRUjJhIjNxBEKBkaHw/9oADAMBAAIRAxEAPwD7eJgkkTPevnvOQmJv9DQIC8TpHp3oBnJU2k9JN6AgSoiTt8qByxYgtA3oMeslvi+7egUgkWH7qAOwJPytQP8AWIETME96B/Ed79D0oJJ0jygwPrNAfAdUSe/WgnFZZG4tuLUCBLmQdXX7qBzqKkW6xQIr5zAAI2vQSTE7Sd6CwdJ9aCY/WWQY2FBJcAAzA+dAMZMsVgwLb0CA1EgXH4UCIkgiQO56fOgGCgGNhvO1AfAuwMjr1/hQEgAA7kT6moMZxJYGCIqWHJtM32qhXmYkC0x9aUKAkAzBO4FUIwdzA30zYioID6XtERtvUACRJIBUncbUEhjpkggG0mgazMAwN470Q28pHWSJNFLfoQBUCKiZ039KCSdSmBBP30C+EAQLd+lGVESGJIne4qtEdjK3tUEQFBidMQR2omiuB94BoyAoKrpOkgWmihxaDvPaSaFJLXNjG87UXRagQCbyb2olibjUQJMiaAOoatpF96IWosZUXIkii0lnOlREKLkjcUUGYIi+0TejJOw02nsRvFAHSCdwBMk7fSi0nEBmAyqxuAakqmQSehm5PelF0eshgGH0jf8AjSygSbaiJ7kz9aSlJkqLAG9rRJqLSV1awO/XrFFI6Y2DEmZ/O1Eolu+q2/5iinJxA0jcTvJozQaLz079aNJJUNcyNz6UQM0MgdQR8ulCSJOHFybTfrRUM7OrATPb61A2spJJ1bTG1EkxisAAMS1EttwbykENa21dmhfqAfrsaAXzWFz0igTGLDebGgn3mmJudpjagRW8mTvc9aAkNsfXaTQAOkAWJ9enrQSO0grt9aCxebyxoJBm15/Cgdww3MUEM1woN1sW7CgLTAOk3oJAgGD6UAZtIgdYN9qA0DQTYj0oGRBMEAx9DQKYIM2AoJ1loIiw+w0ElkG33CgZJIAixG/agQAMGQOnrQUTBjffbrQSzKEO0joRQJnaJ2A2tcVAjpki6ztVCDDadqgYUER3NgTaqEoBEEwBtFBLEKsxcWkdfWsyE7WWZn03NQHUEgEeh3qgYCCRsD1m5oEGgDV0MW70SzkKegLXoqJh5EWsfSoJLXIFh6mjO1AGbnb13oUDBIJN+wNCS02JiRPS9FhLDSrC9ztQ0SwB6UZMgSbn6GgQBaN4G37qKQadQgWGoj1oqC5IMNE9AaAMgRIsJM0Qy0rZgB1g0Enzjzf/AGu4oDWm523n89KLSQ0teQTYKDRJSJ3AU9pNxRDi9gCVuL9aBEf0dmJB3gb0taTiMTYgwOv7qjSSBuqlmH6p3IqJanUQCCAo/VNNIQACyTpE9RQopHaLdRRpLAKt2MkDegCoSw1BjsJ2olp0qoIIg+ptI60IBsSJEwBv+yipLDDi/l6W60QagRpIEkSZvBoyRTTJvNhMzRqIT+tpF5PU/dUtReAVF5i4sKqDzE2gkWHeaMo1BSvmLKfzFSwe9f8Ark/Sljc56bRea7NiAOgAH1FAXkwQbzagkkmxm/1igk/CQbHoOhNAl8wCntczQOISIvQUJmYk7X3FBDGSLACe21BWnz7T86DHoFoEb7GgksWZtY+YPSgq2gktpX5bj9tAoABEAgjfegFhm1RtJj9tA9RO8WHegUXkyDtJoIZjJtA6WoE0gb7b/OgCAyg3XrFBJWdPYVBZADGdrzFULYCRB7dhQIkqvqNgaCZZjFlIrNBEkEtBBqgJBWZv3B2qhEgLEeU7RUAQABEwAN71Ai8gzAA7dqAazCd+npUE21bX6xQMeeZMjf0qgLAk6T5TQSWBFhp7iogJlQD99C02ULuRQMqDAuIG1AM4UkaZPeipLCNJOmRAtNEJpA+L1k0S0Aze4AmRRDaVFpP30CLgb2EzRYIn5gdx+NFCkBeg7CiWSkESwnrvRFGQAYB7xaKCSdLkt5lHpRaSRqBBJgjcHc0XSNwT67Hc0lJAWIOqV7AXohLhqCzCw7Rai0bQBdYY9+lS1LbEIAPpbaoWQYRpgkDv1q2AYZLFpJO0xEmoI1MgUi0XvQoEloWTMGb9flRUtOGw1AA9p37UCLFGN5MDSYom1MloLSaFIu0wPKTeKKUtr1EAQegoHZ11FvWSNqJtJ8rehHTqaFEzCwBgdIFqm1S36mpRcCdI3ozZrDFVN7E2tttVROGV92xPS9+v76ipJOoEgQQLR9hqKCXJm1/UVThuQAKwsiRvXZQxU6QDPTVvFBjBuTvvvQUdjeD0vagkEFt9xEyaBtY9jG80DEKBf0kbUCIsR9dRoAmbdQeu9BLFmOkEQDc+lBJ8wHT1NBW4AEnpPWgRYHUJBMG9Akmfime460DsABQDSUEfaKCWa19vSggT2lhuBQMkAkEQei96Ausib2N6APnnrJ2G1AMRpNzvcE1LEB2ZrLfuDQGxZoAP9b8KogEE6oMC5npQW0GQDqgTQJZ0kR5etr/KoExKkBRJB3P7agC2okzeP1elBCgG8QZoHbV3PRqAEkyQR0jtUElgCGjykxtVCkMukxPUdKgSggRqJi0TvFVmiDea4jewqHs5km4t260aInSDEbza5olEzgEGTJtfv3oWVrAyR8VEkhO5N7RaiHILCNr/AE70WkkaSQTYGRQpM6hMQZ3Aj7qCm+0jrNEJngQd5+VAmjT5T002G9Ai/lGkTJuOtGqSV814C7wLTRLINHSehPaiGwKgsVJO1+tAmkG0CNulS1pLeaQTB6DoKltEgBWTcbkgXqpZAX20mNm7U4T9lqDFQxbSehtao0RbyW8xnY0C1E7AbWU9qBlYDJO+00SUliQtzItNEgag7Ai3rG570aRctsA2xMfhRLVCtuZtb50E6tNhCR+sKElpYCAYHeJNQhJ2JEm+43IqloJAAIs3QDb6VlLJt1ncm8/vrSLLGdxYSGHapK0mAjTEOPWTWV0lZDA3BmRRD0g9x6QLURuMzq/rCvQ2RkkiB0t60Hi8Qzq8N4fms26s6ZfBfGZV3YKpaB9nWrEXNDQ/Bbxt4X45cH4jxHhfDs9w3DyOOmA6Z1kJYsmuRoJtFdOp056fEjw/EL2g+XvD3nzgfKOYwM1xLi3FHwlZcmUC5UYjhUOJqI3kmBeB СКАЧАТЬ