Словарь современных цитат. Отсутствует

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ биографического повествования («Anatole France en pantoufles», 1923) в пер. А. А. Поляка и П. К. Губера (1925)

      Точный перевод: «Анатоль Франс в туфлях». Оборот «в туфлях и халате», возможно, восходит к «Парижским письмам» немецкого публициста Людвика Бёрне, где говорилось об испанских сторонниках абсолютной монархии, которые «в туфлях и ночном халате» поджидают претендента на трон («Письмо 56», 4 ноября 1831 г.).

      «Великие люди в халате» – книга А. Дюма-отца («Les grands hommes en robe de chambre», 1855).

      БРЭДЛИ Омар

      (Bradley, Omar Nelson, 1893–1981), американский генерал, председатель Объединенного комитета начальников штабов

      332

      Не та война, не в том месте, не в то время и не с тем противником.

      Выступление на сенатских слушаниях 15 мая 1951 г.

      Так Брэдли отозвался на предложение генерала Д. Макартура перенести военные действия с Корейского полуострова на территорию Китая.

      БРЮСОВ Валерий Яковлевич (1873–1924), поэт

      333

      Ломать – я буду с вами! строить – нет!

      «Близким» (1905)

      334

      Приидут дни последних запустений.

      «В дни запустений» (1899)

      335

      Я был, я мыслил, я прошел как дым…

      Там же

      336

      Близ медлительного Нила, там, где озеро Мерида, в царстве пламенного Ра.

      «Встреча» (1906)

      337

      Грядущие гунны.

      Загл. стихотворения (1905)

      После 1917 г. «грядущие гунны» – обычное наименование «красных» в «белой» публицистике.

      338

      Но вас, кто меня уничтожит,

      Встречаю приветственным гимном.

      Там же

      339

      Ты – женщина, ты – книга между книг.

      «Женщине» (1899)

      340

      Ты – женщина, и этим ты права.

      Там же

      341

      И Господа и Дьявола / Хочу прославить я.

      «З. Н. Гиппиус» (1901)

      342

      – Каменщик, каменщик в фартуке белом,

      Что ты там строишь? кому?

      – Эй, не мешай нам, мы заняты делом,

      Строим мы, строим тюрьму.

      «Каменщик» (1901)

      343

      Сердце всей Руси святой.

      «Нет тебе на свете равных…»

      (1911; опубл. в 1952 г. под загл. «Москва»)

      344

      О, закрой свои бледные ноги.

      Моностих (1894)

      345

      Быть может, все в жизни лишь средство

      Для ярко-певучих стихов.

      «Поэту» (1907)

      346

      Пути и перепутья.

      Загл. трехтомника стихотворений (1908–1909)

      347

СКАЧАТЬ