Стража! Стража!. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

      – Двенадцать часов, – пробормотал он. – И все спокойно.

      – Что, и это все наши обязанности? – спросил Моркоу, когда звонкое эхо замерло в отдалении.

      – Более или менее. Более или менее. – Шноббс торопливо затянулся.

      – Правда? Ни тебе ночных погонь по крышам? Ни тебе раскачивания на люстрах? Ничего такого? – разочарованно протянул Моркоу.

      – Выбрось из головы эту чушь, – принялся с жаром убеждать его Шноббс. – Я в жизни не делал ничего подобного. И ни о чем таком мне даже не рассказывали. – Он выпустил огромный клуб дыма. – А гоняясь по крышам, можно подхватить простуду и умереть. С меня хватит колокольчика. Того же и тебе советую.

      – А можно я попробую? – сгорая от любопытства, Моркоу потянулся к кожаной кобуре.

      После разговора Шноббс был слегка не в себе. Только этим можно объяснить, почему он совершил ошибку – не говоря ни слова, вручил колокольчик Моркоу.

      Несколько секунд Моркоу внимательно изучал загадочный предмет. Затем принялся рьяно размахивать им над головой.

      – Двенадцать часов! – заорал он. – И все спокооооо-о-йнааааа!

      Эхо, отпрыгивая от стен, заметалось по улице, но было быстро подавлено жуткой плотной тишиной. Лишь в ночной дали разгавкались собаки. Заплакал ребенок.

      – Ш-ш-ш-ш! – зашипел Шноббс.

      – Но ведь все и вправду спокойно? – доверчиво уточнил Моркоу.

      – Если ты не уймешься, все очень быстро изменится! Дай сюда этот чертов колокольчик.

      – Я не понимаю! – воскликнул Моркоу. – Слушай, у меня с собой эта книга, которую мне дал господин Лосняга, и…

      Порывшись в карманах, он продемонстрировал капралу «Законы и Пастановления».

      Шноббс лишь пожал плечами.

      – Никогда ни о чем подобном не слышал, – заявил он. – А теперь умолкни. Ни к чему поднимать такой шум. А то привлечешь сюда всяких разных. Давай быстрей за мной.

      Схватив Моркоу за руку, он быстро потащил его по улице.

      – Каких разных? – воскликнул Моркоу, сопротивляясь решительному натиску Шноббса.

      – Плохих парней, – пробормотал тот сквозь зубы.

      – Но мы же стражники!

      – В самую точку! И нам ни к чему связываться со всякой швалью! Вспомни, что случилось с Гаскином!

      – Но я не помню, что случилось с Гаскином, – растерянно признался Моркоу. – Кто такой Гаскин?

      – А, это было еще до тебя, – промычал Шноббс. Он немного подуспокоился. – Бедолага. Но такое может случиться с каждым из нас. – Он оторвал взгляд от мостовой и уставился на Моркоу. – Все, хватит, ясно? Ты действуешь мне на нервы. Ночные погони, этого еще не хватало!

      Он решительно зашагал прочь по улице. Обычно Шноббс передвигался несколько бочком, и сочетание решительной ходьбы с движением бочком создало любопытный эффект, как будто по мостовой прыгает краб.

      – Но, но, – не унимался Моркоу, – в книжке сказано…

СКАЧАТЬ