Название: Roxana: The Fortunate Mistress
Автор: Даниэль Дефо
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027223862
isbn:
And thus, in gratitude for the favours I received from a man, was all sense of religion and duty to God, all regard to virtue and honour, given up at once, and we were to call one another man and wife, who in the sense of the laws both of God and our country were no more than two adulterers, in short, a whore and a rogue. Nor, as I have said above, was my conscience silent in it, though it seems his was; for I sinned with open eyes, and thereby had a double guilt upon me. As I always said, his notions were of another kind, and he either was before of the opinion, or argued himself into it now, that we were both free and might lawfully marry.
But I was quite of another side, nay, and my judgmemt was right, but my circumstances were my temptation; the terrors behind me looked blacker than the terrors before me, and the dreadful argument of wanting bread, and being run into the horrible distresses I was in before, mastered all my resolution, and I gave myself up, as above.
The rest of the evening we spent very agreeably to me; he was perfectly good-humoured and was at that time very merry. Then he made Amy dance with him, and I told him I would put Amy to bed to him. Amy said, with all her heart; she never had been a bride in her life. In short, he made the girl so merry, that had he not been to lie with me the same night, I believe he would have played the fool with Amy for half an hour, and the girl would no more have refused him than I intended to do. Yet before, I had always found her a very modest wench as any I ever saw in all my life, but, in short, the mirth of that night and a few more such afterwards ruined the girl's modesty for ever, as shall appear by and by in its place.
So far does fooling and toying sometimes go, that I know nothing a young woman has to be more cautious of. So far had this innocent girl gone in jesting between her and I, and in talking that she would let him lie with her if he would but be kinder to me, that at last she let him lie with her in earnest; and so empty was I now of all principle, that I encouraged the doing it almost before my face.
I say but too justly that I was empty of principle, because, as above, I had yielded to him, not as deluded to believe it lawful, but as overcome by his kindness and terrified at the fear of my own misery if he should leave me. So with my eyes open and with my conscience, as I may say, awake, I sinned, knowing it to be a sin but having no power to resist. When this had thus made a hole in my heart, and I was come to such a height as to transgress against the light of my own conscience, I was then fit for any wickedness, and conscience left off speaking where it found it could not be heard.
But to return to our story. Having consented, as above, to his proposal, we had not much more to do. He gave me my writings, and the bond for my maintenance during his life and for £500 after his death; and so far was he from abating his affection to me afterwards, that two years after we were thus, as he called it, married, he made his will and gave me £1,000 more, and all my household stuff, plate, etc., which was considerable too.
Amy put us to bed, and my new friend (I cannot call him husband) was so well pleased with Amy for her fidelity and kindness to me, that he paid her all the arrears of her wages that I owed her, and gave her five guineas over; and had it gone no further, Amy had richly deserved what she had, for never was a maid so true to a mistress in such dreadful circumstances as I was in. Nor was what followed more her own fault than mine, who led her almost into it at first and quite into it at last; and this may be a further testimony what a hardness of crime I was now arrived to, which was owing to the conviction that was from the beginning upon me, that I was a whore, not a wife, nor could I ever frame my mouth to call him husband or to say "my husband" when I was speaking of him.
We lived surely the most agreeable life, the grand exception only excepted, that ever two lived together. He was the most obliging, gentlemanly man and the most tender of me that ever woman gave herself up to; nor was there ever the least interruption to our mutual kindness, no, not to the last day of his life. But I must bring Amy's disaster in at once, that I may have done with her.
Amy was dressing me one morning, for now I had two maids, and Amy was my chamber-maid. "Dear madam," says Amy, "what! ain't you with child yet?" "No, Amy," says I, "nor any sign of it." "Law, madam," says Amy, "what have you been doings. Why, you have been married a year and a half; I warrant you master would have got me with child twice in that time." "It may be so, Amy," says I, "let him try, can't you." "No," says Amy, "you'll forbid it now; I told you he should with all my heart, but I won't now, now he's all your own." "Oh," says I, "Amy, I'll freely give you my consent, it will be nothing at all to me; nay, I'll put you to bed to him myself one night or other if you are willing." "No, madam, no," says Amy, "not now he's yours."
"Why, you fool you," says I, "don't I tell you I'll put you to bed to him myself."
"Nay, nay," says Amy, "if you put me to bed to him, that's another case; I believe I shall not rise again very soon."
"I'll venture that, Amy," says I.
After supper that night, and before we were risen from table, I said to him, Amy being by, "Hark ye, Mr. ----, do you know that you are to lie with Amy to-night?" "No, not I," says he; but turns to Amy, "Is it so, Amy?" says he. "No, sir," says she. "Nay, don't say no, you fool; did not I promise to put you to bed to him?" But the girl said no still, and it passed off.
At night, when we came to go to bed, Amy came into the chamber to undress me, and her master slipped into bed first. Then I began and told him all that Amy had said about my not being with child, and of her being with child twice in that time. "Ay, Mrs. Amy," says he, "I believe so too; come hither and we'll try." But Amy did not go. "Go, you fool," says I, "can't you; I freely give you both leave." But Amy would not go. "Nay, you whore," says I, "you said if I would put you to bed you would with all your heart "; and with that I sat her down, pulled off her stockings and shoes, and all her clothes, piece by piece, and led her to the bed to him. "Here," says I, "try what you can do with your maid Amy." She pulled back a little, would not let me pull off her clothes at first, but it was hot weather and she had not many clothes on, and particularly no stays on; and at last, when she saw I was in earnest, she let me do what I would; so I fairly stripped her, and then I threw open the bed and thrust her in.
I need say no more; this is enough to convince anybody that I did not think him my husband, and that I had cast off all principle and all modesty and had effectually stifled conscience.
Amy, I dare say, began now to repent, and would fain have got out of bed again, but he said to her, "Nay, Amy, you see your mistress has put you to bed, 'tis all her doing, you must blame her." So he held her fast, and the wench being naked in the bed with him, 'twas too late to look back, so she lay still and let him do what he would with her.
Had I looked upon myself as a wife, you cannot suppose I would have been willing to have let my husband lie with my maid, much less before my face, for I stood by all the while; but as I thought myself a whore, I cannot say but that it was something designed in my thoughts that my maid should be a whore too, and should not reproach me with it.
Amy, however, less vicious than I, was grievously out of sorts the next morning, and cried and took on most vehemently, that she was ruined and undone, and there was no pacifying her; she was a whore, a slut, and she was undone! undone! and cried almost all day. I did all I could to pacify her. "A whore!" says I; "well, and am not I a whore as well as you?" "No, no," says Amy, "no, you are not, for you are married." "Not I, Amy," says I, "I do not pretend to it; he may marry you to-morrow if he will, for anything I could do to hinder it; I am not married, I do not look upon it as anything." Well, all did not pacify Amy; she cried two or three days about it, but it wore off by degrees.
But the case differed between Amy and her master exceedingly; for Amy retained the same kind temper she always had, but on the contrary he was quite altered, for he hated her heartily, and could, I believe, have killed her after it; and he told me so, for he thought this a vile action, whereas what he СКАЧАТЬ