The White Company. Артур Конан Дойл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ John.

      “By my hilt!” cried the archer, “it is the very bird itself.”

      The young clerk flushed with pleasure at this chorus of praise, rude and indiscriminate indeed, and yet so much heartier and less grudging than any which he had ever heard from the critical brother Jerome, or the short-spoken Abbot. There was, it would seem, great kindness as well as great wickedness in this world, of which he had heard so little that was good. His hostess would hear nothing of his paying either for bed or for board, while the archer and Hordle John placed a hand upon either shoulder and led him off to the board, where some smoking fish, a dish of spinach, and a jug of milk were laid out for their breakfast.

      “I should not be surprised to learn, mon camarade,” said the soldier, as he heaped a slice of fish upon Alleyne's tranchoir of bread, “that you could read written things, since you are so ready with your brushes and pigments.”

      “It would be shame to the good brothers of Beaulieu if I could not,” he answered, “seeing that I have been their clerk this ten years back.”

      The bowman looked at him with great respect. “Think of that!” said he. “And you with not a hair to your face, and a skin like a girl. I can shoot three hundred and fifty paces with my little popper there, and four hundred and twenty with the great war-bow; yet I can make nothing of this, nor read my own name if you were to set 'Sam Aylward' up against me. In the whole Company there was only one man who could read, and he fell down a well at the taking of Ventadour, which proves that the thing is not suited to a soldier, though most needful to a clerk.”

      “I can make some show at it,” said big John; “though I was scarce long enough among the monks to catch the whole trick of it.

      “Here, then, is something to try upon,” quoth the archer, pulling a square of parchment from the inside of his tunic. It was tied securely with a broad band of purple silk, and firmly sealed at either end with a large red seal. John pored long and earnestly over the inscription upon the back, with his brows bent as one who bears up against great mental strain.

      “Not having read much of late,” he said, “I am loth to say too much about what this may be. Some might say one thing and some another, just as one bowman loves the yew, and a second will not shoot save with the ash. To me, by the length and the look of it, I should judge this to be a verse from one of the Psalms.”

      The bowman shook his head. “It is scarce likely,” he said, “that Sir Claude Latour should send me all the way across seas with nought more weighty than a psalm-verse. You have clean overshot the butts this time, mon camarade. Give it to the little one. I will wager my feather-bed that he makes more sense of it.”

      “Why, it is written in the French tongue,” said Alleyne, “and in a right clerkly hand. This is how it runs: 'A le moult puissant et moult honorable chevalier, Sir Nigel Loring de Christchurch, de son tres fidele ami Sir Claude Latour, capitaine de la Compagnie blanche, chatelain de Biscar, grand seigneur de Montchateau, vavaseur de le renomme Gaston, Comte de Foix, tenant les droits de la haute justice, de la milieu, et de la basse.' Which signifies in our speech: 'To the very powerful and very honorable knight, Sir Nigel Loring of Christchurch, from his very faithful friend Sir Claude Latour, captain of the White Company, chatelain of Biscar, grand lord of Montchateau and vassal to the renowned Gaston, Count of Foix, who holds the rights of the high justice, the middle and the low.'”

      “Look at that now!” cried the bowman in triumph. “That is just what he would have said.”

      “I can see now that it is even so,” said John, examining the parchment again. “Though I scarce understand this high, middle and low.”

      “By my hilt! you would understand it if you were Jacques Bonhomme. The low justice means that you may fleece him, and the middle that you may torture him, and the high that you may slay him. That is about the truth of it. But this is the letter which I am to take; and since the platter is clean it is time that we trussed up and were afoot. You come with me, mon gros Jean; and as to you, little one, where did you say that you journeyed?”

      “To Minstead.”

      “Ah, yes. I know this forest country well, though I was born myself in the Hundred of Easebourne, in the Rape of Chichester, hard by the village of Midhurst. Yet I have not a word to say against the Hampton men, for there are no better comrades or truer archers in the whole Company than some who learned to loose the string in these very parts. We shall travel round with you to Minstead lad, seeing that it is little out of our way.”

      “I am ready,” said Alleyne, right pleased at the thought of such company upon the road.

      “So am not I. I must store my plunder at this inn, since the hostess is an honest woman. Hola! ma cherie, I wish to leave with you my gold-work, my velvet, my silk, my feather bed, my incense-boat, my ewer, my naping linen, and all the rest of it. I take only the money in a linen bag, and the box of rose colored sugar which is a gift from my captain to the Lady Loring. Wilt guard my treasure for me?”

      “It shall be put in the safest loft, good archer. Come when you may, you shall find it ready for you.”

      “Now, there is a true friend!” cried the bowman, taking her hand. “There is a bonne amie! English land and English women, say I, and French wine and French plunder. I shall be back anon, mon ange. I am a lonely man, my sweeting, and I must settle some day when the wars are over and done. Mayhap you and I——Ah, mechante, mechante! There is la petite peeping from behind the door. Now, John, the sun is over the trees; you must be brisker than this when the bugleman blows 'Bows and Bills.'”

      “I have been waiting this time back,” said Hordle John gruffly.

      “Then we must be off. Adieu, ma vie! The two livres shall settle the score and buy some ribbons against the next kermesse. Do not forget Sam Aylward, for his heart shall ever be thine alone—and thine, ma petite! So, marchons, and may St. Julian grant us as good quarters elsewhere!”

      The sun had risen over Ashurst and Denny woods, and was shining brightly, though the eastern wind had a sharp flavor to it, and the leaves were flickering thickly from the trees. In the High Street of Lyndhurst the wayfarers had to pick their way, for the little town was crowded with the guardsmen, grooms, and yeomen prickers who were attached to the King's hunt. The King himself was staying at Castle Malwood, but several of his suite had been compelled to seek such quarters as they might find in the wooden or wattle-and-daub cottages of the village. Here and there a small escutcheon, peeping from a glassless window, marked the night's lodging of knight or baron. These coats-of-arms could be read, where a scroll would be meaningless, and the bowman, like most men of his age, was well versed in the common symbols of heraldry.

      “There is the Saracen's head of Sir Bernard Brocas,” quoth he. “I saw him last at the ruffle at Poictiers some ten years back, when he bore himself like a man. He is the master of the King's horse, and can sing a right jovial stave, though in that he cannot come nigh to Sir John Chandos, who is first at the board or in the saddle. Three martlets on a field azure, that must be one of the Luttrells. By the crescent upon it, it should be the second son of old Sir Hugh, who had a bolt through his ankle at the intaking of Romorantin, he having rushed into the fray ere his squire had time to clasp his solleret to his greave. There too is the hackle which is the old device of the De Brays. I have served under Sir Thomas de Bray, who was as jolly as a pie, and a lusty swordsman until he got too fat for his harness.”

      So the archer gossiped as the three wayfarers threaded their way among the stamping horses, the busy grooms, and the knots of pages and squires who disputed over the merits of their masters' horses and deer-hounds. As СКАЧАТЬ