Robert Louis Stevenson: Complete Short Stories in One Volume. Robert Louis Stevenson

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ lover; I’m no Kanaka, nor favourer of Kanakas — I’m just a trader; I’m just a common, low-down, God-damned white man and British subject, the sort you would like to wipe your boots on. I hope that’s plain!”

      “Yes, my man,” said he. “It’s more plain than creditable. When you are sober, you’ll be sorry for this.”

      He tried to pass on, but I stopped him with my hand. The Kanakas were beginning to growl. Guess they didn’t like my tone, for I spoke to that man as free as I would to you.

      “Now, you can’t say I’ve deceived you,” said I, “and I can go on. I want a service — I want two services, in fact; and, if you care to give me them, I’ll perhaps take more stock in what you call your Christianity.”

      He was silent for a moment. Then he smiled. “You are rather a strange sort of man,” says he.

      “I’m the sort of man God made me,” says I. “I don’t set up to be a gentleman,” I said.

      “I am not quite so sure,” said he. “And what can I do for you, Mr. — ?”

      “Wiltshire,” I says, “though I’m mostly called Welsher; but Wiltshire is the way it’s spelt, if the people on the beach could only get their tongues about it. And what do I want? Well, I’ll tell you the first thing. I’m what you call a sinner — what I call a sweep — and I want you to help me make it up to a person I’ve deceived.”

      He turned and spoke to his crew in the native. “And now I am at your service,” said he, “but only for the time my crew are dining. I must be much farther down the coast before night. I was delayed at Papa-Malulu till this morning, and I have an engagement in Fale-alii tomorrow night.”

      I led the way to my house in silence, and rather pleased with myself for the way I had managed the talk, for I like a man to keep his self-respect.

      “I was sorry to see you fighting,” says he.

      “O, that’s part of the yarn I want to tell you,” I said. “That’s service number two. After you’ve heard it you’ll let me know whether you’re sorry or not.”

      We walked right in through the store, and I was surprised to find Uma had cleared away the dinner things. This was so unlike her ways that I saw she had done it out of gratitude, and liked her the better. She and Mr. Tarleton called each other by name, and he was very civil to her seemingly. But I thought little of that; they can always find civility for a Kanaka, it’s us white men they lord it over. Besides, I didn’t want much Tarleton just them. I was going to do my pitch.

      “Uma,” said I, “give us your marriage certificate.” She looked put out. “Come,” said I, “you can trust me. Hand it up.”

      She had it about her person, as usual; I believe she thought it was a pass to heaven, and if she died without having it handy she would go to hell. I couldn’t see where she put it the first time, I couldn’t see now where she took it from; it seemed to jump into her hand like that Blavatsky business in the papers. But it’s the same way with all island women, and I guess they’re taught it when young.

      “Now,” said I, with the certificate in my hand, “I was married to this girl by Black Jack the negro. The certificate was wrote by Case, and it’s a dandy piece of literature, I promise you. Since then I’ve found that there’s a kind of cry in the place against this wife of mine, and so long as I keep her I cannot trade. Now, what would any man do in my place, if he was a man?” I said. “The first thing he would do is this, I guess.” And I took and tore up the certificate and bunged the pieces on the floor.

      “Aué!” cried Uma, and began to clap her hands; but I caught one of them in mine.

      “And the second thing that he would do,” said I, “if he was what I would call a man and you would call a man, Mr. Tarleton, is to bring the girl right before you or any other missionary, and to up and say: ‘I was wrong married to this wife of mine, but I think a heap of her, and now I want to be married to her right.’ Fire away, Mr. Tarleton. And I guess you’d better do it in native; it’ll please the old lady,” I said, giving her the proper name of a man’s wife upon the spot.

      So we had in two of the crew for to witness, and were spliced in our own house; and the parson prayed a good bit, I must say — but not so long as some — and shook hands with the pair of us.

      “Mr. Wiltshire,” he says, when he had made out the lines and packed off the witnesses, “I have to thank you for a very lively pleasure. I have rarely performed the marriage ceremony with more grateful emotions.”

      That was what you would call talking. He was going on, besides, with more of it, and I was ready for as much taffy as he had in stock, for I felt good. But Uma had been taken up with something half through the marriage, and cut straight in.

      “How your hand he get hurt?” she asked.

      “You ask Case’s head, old lady,” says I.

      She jumped with joy, and sang out.

      “You haven’t made much of a Christian of this one,” says I to Mr. Tarleton.

      “We didn’t think her one of our worst,” says he, “when she was at Fale-alii; and if Uma bears malice I shall be tempted to fancy she has good cause.”

      “Well, there we are at service number two,” said I. “I want to tell you our yarn, and see if you can let a little daylight in.”

      “Is it long?” he asked.

      “Yes,” I cried; “it’s a goodish bit of a yarn!”

      “Well, I’ll give you all the time I can spare,” says he, looking at his watch. “But I must tell you fairly, I haven’t eaten since five this morning, and, unless you can let me have something I am not likely to eat again before seven or eight tonight.”

      “By God, we’ll give you dinner!” I cried.

      I was a little caught up at my swearing, just when all was going straight; and so was the missionary, I suppose, but he made believe to look out of the window, and thanked us.

      So we ran him up a bit of a meal. I was bound to let the old lady have a hand in it, to show off, so I deputised her to brew the tea. I don’t think I ever met such tea as she turned out. But that was not the worst, for she got round with the salt-box, which she considered an extra European touch, and turned my stew into sea-water. Altogether, Mr. Tarleton had a devil of a dinner of it; but he had plenty entertainment by the way, for all the while that we were cooking, and afterwards, when he was making believe to eat, I kept posting him up on Master Case and the beach of Falesá, and he putting questions that showed he was following close.

      “Well,” said he at last, “I am afraid you have a dangerous enemy. This man Case is very clever and seems really wicked. I must tell you I have had my eye on him for nearly a year, and have rather had the worst of our encounters. About the time when the last representative of your firm ran so suddenly away, I had a letter from Namu, the native pastor, begging me to come to Falesá at my earliest convenience, as his flock were all ‘adopting Catholic practices.’ I had great confidence in Namu; I fear it only shows how easily we are deceived. No one could hear him preach and not be persuaded he was a man of extraordinary parts. All our islanders easily acquire a kind of eloquence, and can roll out and illustrate, with a great deal of vigour and fancy, second-hand sermons; СКАЧАТЬ