Название: An Artist's Letters from Japan
Автор: John La Farge
Издательство: Bookwire
Жанр: Путеводители
isbn: 4057664592880
isbn:
When Hidéyoshi died he had grown to be the master of Japan; he had been made Regent of the Empire, as a title of honor, for he was that and more in reality; he had become one of the greatest of Oriental warriors, and had begun life as a groom, the son of a humble peasant. The name of Taiko (Great Gate) he took like other regents, on retiring nominally from office, but with the addition of Sama (Lord) it is applied to him alone in popular memory. Naturally, then, he believed in a possible dynasty originating in him. At his death he could see, as his greatest fear for the future of the young son to whom he wished to leave his power, this man Iyéyasŭ Tokugawa, lord now of many provinces, but who had begun humbly, and who had assisted him in breaking many enemies, receiving a reward with every success, and consolidating meanwhile his own smaller powers. The dying Taiko made complicated arrangements to secure the good-will of Iyéyasŭ, and also to prevent his encroachments. These arrangements, including and combining the agencies of numbers of princes and vassals, many of them newly Christianized, seem only the more certainly to have forced on a position in which Iyéyasŭ, with few allies, but with clear aims and interests, took the field against a larger number of princes, commanding more men, but not united in any intention as fixed as his was. These he defeated for once and all, on a great battlefield, Sékigahara, on some day in October in the year 1600. It was the greatest battle that Japan ever saw, and one of the bloodiest—remarkable for us because of the death of three of the Christian leaders against Iyéyasŭ, warriors distinguished before in many wars, who could not, being Christians, take their own lives in defeat, as their Japanese traditions of honor commanded. Hence the victor had them beheaded—a shameful death, and thereby heroic. These were almost his only immediate victims. Iyéyasŭ wisely forgave, when it paid, and merely weakened the beaten, increasing the possessions but not the powers of his adherents; and finally remained in undisputed power, with great titles from the Mikado, who, though poor in power, was still a dispenser of honors, for, as with the greater gods, the victrix causa pleased.
Meanwhile the protection of the son of the great Taiko Sama, for which all this war had been supposed to grow, had not been effected, and even this one obstacle or reminder was to disappear from before Iyéyasŭ, but not for several years, and only just before his death.
He had, in Japanese custom, resigned his apparent power to his son, for behind him he could act more obscurely and with less friction. Then began the drama of the extinction of Christianity; slowly, for many reasons, not the least being that several Christian princes, with their vassals, had supported Iyéyasŭ in his struggle. And at length the son of Taiko Sama, Hidéyori, indirectly connected with the Christian side, fell before Iyéyasŭ. His strong castle at Osaka was said to have become a place of refuge for the persecuted and the discontented, even to the very Christians whom his father had cruelly persecuted.
Which was in the wrong and disturbed the waters, the wolf or the lamb, I do not know, but only that in June, 1615, the great castle was attacked by Iyéyasŭ and his son in as bloody a battle as was ever fought; and notwithstanding that for a moment victory hung in the balance, the Tokugawa Luck prevailed, the castle took fire, thousands perished, and Hidéyori and his mother disappeared.
Whether Iyéyasŭ was the author of the code of laws or rules at which he is supposed to have worked during these years of waiting, with the aid of learned scholars, to bequeath them to his descendants for the maintenance of the order of things he left, I do not know; nor perhaps was the information I once had about them at all accurate. They, or their spirit, however, served to guide the nation for the next two hundred and fifty years; that is to say, until the second Commodore Perry came to Japan, with the increased weight of an outside world much changed.
Meanwhile the great man died, leaving a great personal fame behind him, over and above the powers he could transmit. He was buried here, as I said. The place was chosen in 1616; at the end of the same year the buildings were begun, and in the beginning of the next year were partly completed. When the funeral procession arrived, in nineteen days from Iyéyasŭ's former resting-place, amid great ceremonies and religious rites, the title of "Supreme Highness, Lord of the East, Great Incarnation," was given to the hero and ruler and son of the small laird of Matsudaira.
While he was being thus deified the persecution of the Christians increased in violence, passing into a hideous delirium of cruelty; wiping out its victims, but unable to affect their courage. There can be apparently no exaggeration of the sufferings of the martyrs nor of the strength of mind shown by them—a courage and constancy ennobling to Japan.
Hidetada, the son of Iyéyasŭ, is buried at Yeddo (Tokio); but Iyémitsŭ, the grandson, has a temple and a tomb here in the forest, alongside of his grandfather's.
He succeeded to power in 1623, and lived and ruled some thirty years more with an energy worthy of Iyéyasŭ, and carried the system to completion. The laws known as the laws of Iyéyasŭ are sometimes made out to be his. These laws, based on the old feudal habits, and influenced and directed by the great Chinese doctrines of relationship and duties, are not laws as we think of law, nor were they to be published. They were to be kept secret for the use of the Tokugawa house; to serve as rules for conduct in using their power, so as to secure justice, which is in return to secure power, that exists for its own end in the mind of rulers. These laws, some of which are reflections, or moral maxims, or references to the great man's experience, made out a sort of criminal code,—the relations of the classes,—matters of rank and etiquette, and a mechanism of government. They asserted the supremacy, and at the same time destroyed the power, of the Mikado, and by strict rules of succession, residence, and continued possession bound up the feudal nobles. They reasserted the great individual virtues of filial piety and of feudal loyalty, and insisted on the traditions of military honor. "The sword" was to be "the soul of the Samurai,"[3] and with it these have carried the national honor and intelligence in its peculiar expressions.
Full recognition was given to the teaching, "Thou shalt not lie beneath the same sky, nor tread on the same earth, with the murderer of thy lord." The rights of the avenger of blood were admitted, even though he should pay the penalty of his life.
Suicide, which had long been a Japanese development of chivalrous feeling and military honor, was still to be regarded as purifying of all stain, and, for the first time, allowed in mitigation of the death penalty.
Indeed, half a century later, the forty-seven Ronin ("wave-people"—Samurai who had lost their natural lord and their rights) were to die in glorious suicide, carrying out the feudal idea of fidelity.
You know the story probably; at any rate, you will find it in Mitford's tales of old Japan. It is a beautiful story, full of noble details, telling how, by the mean contrivance of a certain lord, the Prince of Ako was put in the wrong, and his condemnation to death and confiscation obtained. And how, then, forty-seven gentlemen, faithful vassals of the dead lord, swore to avenge the honor of their master, and for that purpose to put aside all that might stand in the way. For this end they put aside all else they cared for, even wife and children, and through every obstacle pursued their plan up to the favorable moment when they surprised, on a winter night, in his palace, among his guards, the object of their vengeance, whose suspicions had been allayed by long delay. And how his decapitated head was placed by them upon his victim's tomb, before the forty-seven surrendered themselves to justice, and were allowed to commit suicide by hara-kiri, and how they have since lived forever in memory of Japan.
These laws, then, destroyed nothing; they reasserted certain Japanese traditions СКАЧАТЬ