БДВ: Большой и Добрый Великан. Роальд Даль

Чтение книги онлайн.

      Софи больше не спорила. Меньше всего ей хотелось разозлить великана.

      – Человеческие экземпляры имеют разный вкус и запах. Например, жители острова Сардиния пахнут сардиниями.

      – Вы хотите сказать, сардинами? – поправила его Софи.

      – Сардинии и есть сардинии, и не цепляйся к словам! Вот тебе ещё пример. После того как съешь дублинца, на языке остаётся противный привкус шерсти, как бывает, когда в рот попадёт шерстинка от овчонки. Вокруг пасётся много овец, поэтому жители Дублина по вкусу напоминают овчонки.

      – Вы хотите сказать, дублёнки? – уточнила Софи. – У них вкус дублёнок?

      – Опять ты цепляешься к словам? Прекрати! – взревел великан. – Мы же говорим о серьёзных вещах! А ты не даёшь мне высказаться.

      – Пожалуйста, пожалуйста! – испугалась Софи.

      – У французов из Франции вкус французских бульдогов.

      – Правильно, – живо согласилась Софи.

      – Вот и неправильно! – хлопнул себя по ноге великан. – Французы из Франции похожи на собачьи консервы, потому что они напоминают по вкусу лабрадоров!

      – А тогда какой вкус у жителей Лабрадора? – спросила Софи.

      – Французских бульдогов, – торжественно сказал великан.

      – Вы ничего не путаете? – осторожно поинтересовалась Софи.

      – Я всегда всё путаю. Я такой перепутаник! Но другие великаны ещё путанее меня. И один из них всегда бегает ужинать в Веллингтон…

      – В Веллингтон? – переспросила Софи. – А где это?

      – У тебя сонные мухи вместо мозгов! – возмутился великан. – Веллингтон находится в Новой Зеландии. Жители Веллингтона напоминают по вкусу веллингтоны – по крайней мере, так уверяет тот великан, который их обожает.

      – Какой-какой у них вкус? – не поняла Софи.

      – Сапог-веллингтонов! Забыла? Резиновые сапоги у вас в Англии называют веллингтонами, в честь герцога Веллингтона.

      – Как это я запамятовала, – притворно удивилась Софи.

      Девочка решила, что разговор слишком затянулся. Если уж ей суждено быть съеденной, то делать нечего. Но тогда пусть лучше её сразу проглотят, чем держат в таком напряжении.

      – А вы каких людей больше любите есть? – спросила она, вся дрожа.

      – Я?! – завопил великан.

      От его громового голоса зазвенели все банки на полках.

      – Чтобы я пожирал людей?! Другие великаны – да! Но чтобы я?! Нет уж, это все остальные великаны каждый вечер пожирают человеческие создания. А я со странностями. Я хороший и добрый великан-перепутаник. Я один такой в Стране Великанов. Я Большой и Добрый Великан. Я – БДВ! А тебя как зовут?

      – Cофи, – ответила девочка, от радости не веря своим ушам.

      Великаны

      – Но если вы такой хороший и добрый, тогда зачем вам понадобилось выхватывать меня из постели и нести неизвестно куда? – спросила Софи.

СКАЧАТЬ