Я слишком долго мечтала. Мишель Бюсси

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Вы только не подумайте, что я член их группы. Меня наняли на три дня помогать во время концерта в Квебеке, потому что я говорю по-французски. Слышали такую шутку: людей спрашивают, кто умеет играть на гитаре, и выбирают того, кто поднял руку, – чтобы таскать за исполнителями их инструменты? Роберт и все остальные даже не знают о моем существовании.

      – А жаль… Вы хорошо играете!

      У меня это вырывается невольно, банальная вежливая фраза, с какими я обращаюсь к любому пассажиру. Но сейчас она помогает мне держаться в рамках, хотя на самом деле я уже в них не держусь. Внутренний голос нашептывает мне: Ты катишься по наклонной плоскости, Нати, по наклонной… по наклонной… А ему вторит голос Фло: Воздержись, Нати… воздержись!

      Парень продолжает комкать свой головной убор, словно тряпку.

      – Откуда вы знаете?

      – А я вас слушала в зале, перед посадкой.

      Он смотрит удивленно, почти испуганно, – точно мальчишка, пойманный на шалости. Такой трогательный в своей застенчивости. А я чувствую, что соскальзываю все ниже, а спуск все круче. Он продолжает с легкой улыбкой:

      – Мне еще платят за настройку инструментов. Вообще-то я ничего не играл, просто настраивал гитару.

      – Это… это правда?

      Он наконец перестает теребить кепку, а я жалею, что не могу эффектно откинуть назад свою прядь, сейчас надежно забранную в пучок.

      – Нет, я пошутил. Я и правда играл. Ну… импровизировал.

      Ага, значит, этот робкий юнец еще и шутник! Он подманил меня к западне, и я с ходу в нее угодила.

      – Это было красиво.

      – Спасибо.

      Пауза.

      Я чувствую, что скатилась ниже некуда и если сейчас же не заторможу, это выльется в бесконечное падение, как у Алисы в Стране чудес. Он снова хватается за многострадальную кепку. И я замечаю, что у него обгрызены ногти.

      – Но это были не Boys Don’t Cry и не Close to Me…[16] Кстати, если любите гитару, почему не обслуживаете настоящих музыкантов – там, в бизнес-классе?

      – Я уступила их подруге, она обожает звезд!

      – Жаль, сочувствую вам…

      Его светлые глаза, более голубые, более искренние, чем мои, выражают неподдельное участие, словно он считает себя недостойным того времени, которое я на него потратила. Первое, чему нас учат на стажировке, это умение говорить с каждым пассажиром интимным, задушевным тоном, чтобы клиенту казалось, будто он путешествует на личном самолете. Я использую профессиональную уловку – заглядываю ему в глаза и «рискую» сделать признание:

      – Не думаю, что проиграла, а вот за вас мне обидно.

      Он неотрывно смотрит на меня:

      – Что-то не верится.

      Не могу понять, чем заняты его руки. И безуспешно ищу выход из положения:

      – Ну и зря… Моя подруга очень хорошенькая… Кроме того, в бизнес-классе подают шампанское… Хотите, принесу и вам?

      – Не стоит. Я пошутил. Мне нечем за него заплатить.

      – Это не проблема, я вас угощу СКАЧАТЬ