Любимый город. Васа Солому Ксантаки

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Киссавос – горная цепь в греческом регионе Фессалии, отделённая от горы Олимп узкой долиной реки Пиниос. Живописнейший вид открывается на Киссавос из деревни Амбелакя.

      12

      Арис Александру (греч. Άρης Αλεξάνδρου, 1922–1978) – поэт, прозаик и переводчик, главным образом, русской литературы на греческий язык. Считается одним из значительных послевоенных писателей Греции.

      13

      А. Ахматова, посвящение на смерть А. Блока (1921 г.):

      Принесли мы Смоленской заступнице,

      Принесли Пресвятой Богородице

      На руках во гробе серебряном

      Наше солнце, в муке погасшее, –

      Александра, лебедя чистого.

      14

      Строки из стихотворения Одисеаса Элитиса «Μυρίσαι το άριστον» (1985 г.). Одисеас Элитис (греч. Οδυσσέας Ελύτης, 1911–1996) – выдающийся греческий поэт. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1979 г.

      15

      La peste (фр.) – чума.

      16

      Нео Психихо (гр. Νέο Ψυχικό) – район на севере Афин, считавшийся в XIX в. аристократическим.

      17

      Приведено в транслитерации автора.

      18

      Приведено в транслитерации автора.

      19

      В оригинале: σύντροφος (товарищ), то есть тот, кто делится пищей с другом.

      20

      Приведено в транслитерации автора.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBaRXhpZgAATU0AKgAAAAgABQMBAAUAAAABAAAASgMDAAEAAAABAAAAAFEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAAAAYagAACxj//bAEMABAIDAwMCBAMDAwQEBAQFCQYFBQUFCwgIBgkNCw0NDQsMDA4QFBEODxMPDAwSGBITFRYXFxcOERkbGRYaFBYXFv/bAEMBBAQEBQUFCgYGChYPDA8WFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFv/AABEIA9EFGgMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APv6iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAM81x/i/wCKnw58Lan/AGb4h8b6Dpt4Dhre4vkWRDjOGXOV/HFdc9eF+Ov2UfhB4m8Xar4s8QxaxPc6lPJdXIOpFYlZiWYgAZwM8AkgfhQB2+tfECfUdPGo/DWbw54vW3yLqwg1dUnc8YEbjcoOM8MBn19e30+4muNPguJbSS3kliV3hkYboiQCVOOMjpx6V+Yknw7tfG/x+Ghfs42WtrY6bGpub68u9uxg5Bm3nGF+6ADknH4V+lPhqw1my8OafZ6lrC3V5b2kUdzcGLPnSKgDP+JBP41UlbQLpm1RRRUgFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUVUvtU02yuIbe81C1t5bg4hjlmVGkPooJyfwq3kUAFFFFAASB1NMlRXQo43K3BHqPSvNf2sfEvj/wl8J5tb+HWl/2hqcFzH50YtzOywZO5gg6np9ASarfA744eD/F/wAMdN1nXPFXh/TdYaEDU7GS/SFreZeGGx2DAdxn86dmK62Pn3xfYR/s1ftoaPqmgD/im/GkWy5tQn+pDS4dFPfDbGB/DtX2tn/d/Ovknxm8P7Q37YGiW/hqRLrwt4FjEl7qkcfmW80xfcUDg7TnaoHX+I9q+tsN2xTle+oo3S8h1FFFSUFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUVU1jU7DSdNm1DU723s7W3QvNPcSBEjUdSSeAKALdJmviz9rD9uWw0CSHSPg7JY6vcb2F3qdzbO8EeOAIhldxznk8V8yax+1l8fdZuJJ5PiFfWvmfMIrSCGFE9sKnA/HNUo3I9pE/W7cDS18Ff8E1fjj8RvF/xgm8KeKvFN5q9nPYy3DfbXEjK6ldvlkgMOpGMkflX3rQ1YpST2CiiipGFFGaKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACihjigHNABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRXG/Hj4h6Z8L/hjqHjDVYzNHZhVigVsGaRjhVz2+voDQGx2VFeX/ALJPxO1b4tfCk+K9X0q20+Y38tukdsW2OihSG+Yk5+bB+leoUAFFFFABRRQelACZoBzXyF/wU01TxLo3inwTqOna/f6Lp8QnY3VsHKxzgqV3BSO2K+iv2ffG1p8QfhDofii2uluHu7RBcsF24mVQJBjt82fzp2Enc7SiikY4pDPkL9s3R73xr+2Z8O/CVrNIiR2iXDtE5DRfvnLNwPRB3r68RdqgA9PWvAPh/Zw+MP23vFniPUIpFk8HadDp2nhcBcSFizMepP3sD3r6BpvsTHa4UUUUihGGTXkXjr9mT4N+LfEl9r2reFtuo6g5kmntrqSL5+7hVO3dkk5x3r16imm1sBzvwy8D+GPh/wCF4vD3hPSodPsY2LlIx80rnq7t1Zjjqa6KiikAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRWJ8RNZn8O+BdX122spr2XTrKW4jt4hl5CqlgAPwo3A8f/a8/ae8OfBWCDTrS0i1/wAQXJb/AEGO5Ea2wA+9K2CRnPAAzwa/PH4/fH34mfGC8nn8S30yaPC5aGws1aO1hB5APHznpy2a9O/Zx+D2tftCftC6vrfjZrhtLVvtmpXUAKRzsx4iR9uM+o7Yr7h1Lwf8CvhH8J7rR9V0/wAP6P4faFhcLfsrPc8HPMhLO/0yau3L8RheUnpsfj7Kk4jW6mR40dsBmGAfUHH9KI5JAxiij37mzhFyevcela3xak8Jz/EHVf8AhD2mbQfPc2Juk2uEzxwO3pxXPWc0hiCK5b5uM5P5ClzIix92/wDBHmyz428X3UmmlXt9PhjaeSIZicyElFPXkc/hX1b8cPj38MfhODD4u8RJHe+WXWwtYzNcEdsqv3c9BuIHNfmP+zz8aPH/AMFYNatvDVtp9tfa9DEPtF8p/cBckMqHgsQR1yOK7X4M/s/fFH4/+NP+Eq123u4NJ1C6Wa+1i9fBlBPztCG+/kZxgY/Cny82ppzWjZHuXjb/AIKHaWLeRPB/w/nnk3ERzajfKq49TGik59t1cb4f/ar/AGqPGmohPC3g+KSOdx5Ys9BeZUB6fMx5+pNfUvwr/ZU+CngS8S+0/wAKpqN4igC41SQ3P4hD8gP0WvZbK2trW3SC2gihjjXaiRoFVR6ADpR7iRS53ufn94r+NX7bHgq5STxB4XmMdwjNEP7EjmXA5JzF0IHYnp61W8L/ALffxH0dhB4r8H6XqbYxlC9q+fXoR+gr9D2APBFecfGD4D/Cr4n38V94x8JwXl5BF5Ud1FNJBIEyTtJjYZGSTznrT5otbA1Pozxj4cft5/DbXdSWx8RaDqvh9nwFm3pcw7s4wSuCAPXFfUuj6jZatpsOo6bdw3VrcIHimicMrqehBFfEn7U37D2l2fhZtc+Dw1Fr223NcaTc3QkE0eCf3LHBDgjoSc/WvAf2c/2hfiN8FPEiaBE076THeAaho+oRfd+bDhQfmjf6cZ6ily3WgKT6o/WOiuf+G3jPw5468L2+v+GNVgv7O4QEmNwWiYj7jr1Vh6GugqDQKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKG4FFI39aAPm39ub4n+N/DPizwj4F8C3xsL3xHOqvcoAXG6QIAOCQO/FfRunpLFYwxzy+bKkarJJjG9gOTj3NfKOtQXHxN/4KK29sUY6b4CiWQvGuAJFAbDMP9ong19Zp93/ABqpbImN3cWiiipKCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKRuFoATNOWvl34a2Os61/wUE8 СКАЧАТЬ