Мгновение в лучах солнца. Рэй Брэдбери
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Мгновение в лучах солнца - Рэй Брэдбери страница 4

Название: Мгновение в лучах солнца

Автор: Рэй Брэдбери

Издательство:

Жанр: Рассказы

Серия: Мгновение в лучах солнца

isbn: 978-5-699-43401-5

isbn:

СКАЧАТЬ не буду брать. Всего хорошего.

      – ¡Señor! Шесть песо, и он ваш!

      Мужчина рассмеялся.

      – Дай ему шесть песо, дорогая.

      Негнущимися руками она достала бумажник и протянула торговцу несколько банкнот. Торговец ушел.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Да, сеньора, вполне ясно, да! (исп.)

      2

      Хорошо (исп.).

      3

      Площадь (исп., лат. – ам.).

      4

      Тамаль – мексиканское блюдо из толченой кукурузы с мясом и красным перцем.

      5

      Энчилада – мексиканский блинчик с острой мясной начинкой.

      6

      «Сизый голубь» (исп.).

      7

      Двадцать песо, сеньор (исп.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYFBwgECf/EAGwQAAECBAQEAwQGBQcFBw4IDwECEQADEiEEBTFBBiJRYQcTcQgygZEUQqGxwfAVI1LR4QkWF2KV0vEkM1ZygiUmNkNGdbMYNDU3OGNkc3SDkqK0w0RTVFdlhIWUpLLTGSd2k6PE41WltcLU/8QAHAEBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAPREBAAIBAwICCQIDCAICAwEBAAERAgMhMQQSQVEFExQiMlNhcZGBsTRSoQYjM0LB0eHwFXIWYiSy8TWC/9oADAMBAAIRAxEAPwD2qSxLh36x/LHtJzr12eAGcs9PpACl8lg52veAAxIDXP2QASXIJYawEVkn3vkNYBFQJFgfwgD6oJPpaAf1izO9z1gH72u2hgJNgyXYGx6wAQUmrUwEzVBwLi2oEAnrNjVvFDdyki28QBHOdARpeKJdvUw5FA0n1iBAF6hZhoIokrsC7CFAJcuSGNrRoICpwLj7oBNcEBu/SDJqpDkaDWCyTUjbR/WJZwHZn3DmCoKuYFvURWZBJcOS5sIAc1dW3aAeoBduoEAFty3YmxEBAUymGnzgvAFncApJ1GkESFEpcuAbOYCkuSwPdoBKZJ9TrADg7ENBeCKRVU14IkkkGkMo93eAR5QzC3XaAsiqokh9S4gJUXflvBUUgOR7rMR0i2gcgfaHhAQSlQFJYgWJhIawWY69g5MBBVc2LddoUCoUgm97woDuRUQHLh4oC4quHF9bQCqKi4FyHIilJUsskaJAckaiIAux5b6M94oSlcpb0I1aAGAO4AdydPhAJYvZSQo3AMFiEu5LW6nvAsFRCmV8mF4tICTapn6kuPWJQQcXAe9ramBCRVUB1u+7QWSUUt+0Sblvy0aQk3XV3/LQDJMwK6EP1MS1o1MNdtzDleEKKQXJtr6RYZJSmUgKAbo0AF0dS4f1gJUoqSoB/SDXAU4SXJq0JglmFkADzIUmzaQrlYg2tHnaD7WPx3gBPMGGv2QAojQa7QE1sz/OARDl7+p3gESDoe8BQNIA3PXaAjZn5dGgKG93UYBO4Or/AHQBcEamAkm7CxGpMAWBDFtfhAIDW+vWKEQSQCGA73gHSKSbEb3hIZs5FrfAxBL310DWgFUVMQ2l+xjVCSpN2d/SKhklgNiNekCyA3+Gt4FKNi2vpvElUqWAk9QNGinJKWpnLgAQAaS4uHuDBlII0fTeAoAEANrsTaASQCGdgOkBKlJSHYdHG/eC0SywS+vbUwLG7kBuoMEJQDOBYHvcwAFMBVa7fGAKgnsVX/hAT9dw1rFtoKRVqBoO8ENi/p31gCxLnXoDAIgM+ofQQEKskgkkE6QU0tS23yggUBdyQegigAJbVhp37RAgq5DAMKm7wEFZax+AOkaoFwGcWDl9oAcFLpUAN2MUI845v/V1EAipOp0/P2QUqnO7mzAwRI1cBKujm4gGQ5DAEpuL7wARyFlEvqQIFJmKc3e1oLwlhsCVDY6kRUs1pGoICehgEkBnJYPqdoTIAaQNg24iLwkskXUXI3MWiwUhFuZKjs+kVE0hIY29TZ+sAyGLOKmA1b7Ii0kqEtr22tELIKBFJFyHL3YxpCppfra+sAm5qRdzuYLQcsCkF3a4sIlKRKiToW+bxWUhQSU8xUPzaAPMP7RPemJZTbu2m7xwaIhtQzfGALkliD6GAlybHf4tASXpINjsOsAC4CT8S8AyGDNeAYclwHa0BJJJuAL9ICm59HgIoFmHXQwEVFRNQft0i+Ao+6XLD74BMA+hDWMAAhRdtNRAOonVrCIBuZy/qYokkuWDDrChKrDXTWLQCAoDVI1aAkh26RUpZYKL93YQUjZnDHpBJIkhJHTYxORPMq3umKhEkGpiDAMkFDvfqDpAKwS31TvAIgAJ1YDeACtwXYAdIAIAIBuftEBLiqwvu34QFNXqXGsAiQSWPIekBJU45RT1gocUgH5wS02AGpEA1AMBcUiAZWEk8rnq8BjJDUnlcMLQWgpwPe79oIl3uXADuIoFOAwJJ+cIAVAC9r1Q4Cv3A6j74q7AEBOoB27xPFEpIIdQ76xRRcNofSzQE1UqNVxFCIcXdiNRuYCNR+HWAAkWIU6eg17wAmWA5Fh0a0AKYDQAnrtALRZABfUW0hQAoEUgEgdbPAJKFFZUCTbUjUxRAJSAoWbrt2gsGSSAHLt13hAlRKCKgAfXWKhFRQTuWDHrANSGDEvEsK5dvdJuwiqmpVVTC3QQJMspLlT7uRpBCIYtsRtdzAJRD2IA2YWgvCFEctSQxAekawLNICilJvYm1vSCFLpoUel77wEuQqogMWs32waBUol3HzEC22pYpYWcamPOEogsHfarVoCXc9bGAZsCHY7dIBAuddbXMAFgWsC2rwDBSgat3GkAmLHpq8AiX9Qd4BEqUWcEA6wCNwNu5gGRoznZ94BEhlXBLaxQkuT7zv2hQbAMDACnKQPugEo2vppaECQCwsXGoEaZBLOCGOwgB6bPe2sRoK5n3c6bRU8QTy6l30MFQFKUqyYJYJAKiwBG8ESCDcDQv6QFnUgF2DwCBLEfV36+kAlkpICbkHWASjUSXctttBbJCU6tcd4Idqu+tQgEHdyCDo0BJWAoKblPaAkqCksWfRtoKQBG77NBDCuYOG1sIB7kuLdICVcrs2r2uYFEpYBBu5teCkwNi5GvrBCHUkOWa0WQ6gVAjT7usQSQxLlgC4aNfZaJyQ5DF2sGiClejkbvFRKlMGOvo0QBIpsQbNbeLuEVukMHc3gtEQ6rsE6sN4qJCqXcX3PSAZBAqKSSbesAi4ZmDabPAI8zgsD02EF4SkOlzprYXggAvpSdGI2ihAhRAJNJ2NrQ2KIqIQW5i+hiKVZOgBtZJ6RaQEM6atdHgESSEly+jmKBwpQI+bawVDl9BVo8SizISe/SKhBRFgQlvrCARSRobdWvBaIlgSL31G8FQpQpBFlbAafCDJKuU1XJ1dxAWSbXGjgvBaSaUHRlDW7mBwlLgg3F3EEsiLnUdrQG2jmq2MedoG5IYeneA+fG4xOXYLEYqaFGVIlLmqCbmlKSot8o1jjOeUYx4pM1FvOZ9uzhCYSZXDnEM6SLmclEkBI7iu0fpI9A9R45R/X/AGef2jHydseFnjRwv4w4SfN4fxiziMMAcTgsVL8ufKB0UQ5BST9ZJIj5HVdFrdHMRqxzxMcOuGcZ8N9JCSA0eF0fNmGM/R2X4jE+TNxPkSlTTKw6KpiwkE0pS91FmA3MbwwnUyjCPEmadLy/bB4Bm8K/phM/FHGHF/RE5EEJOYKJU1QlPo19e2to+x/4fqvW+rrwu/D7OHrsat3RInefIlTTKmSjMSF+XNTStDgGlQ2I0I2aPi5R2zOPk7RvDrzxp8csq8EsNlM/M8tx2YozGZMlyxglSwUFCUkk1ka1bR9Hougz66cowyiKrn6ueepGFW6oV7ffBgSoq4fzklIJfzsN/fj6v/gdf+eP6uXtGPk9KZPmKM5ynBY6UlSJOKky56ELIqCVpCgC1iWMfm88J085wnmJr8PTE3FvqqHUM250jClo5ZwBa8UNZsGAtEEpUGa4/fFoMHR9hvo8OBpHiP4xcJ+FMiSviPNBhJmIBVJwsqWZs6akWKggaJfcsI9vT9HrdXM+qi68fByyzjDlqvhx7TPDPitxlIyDIMBmsx5E2evG4iSmXKQEB2LKUXOg0j19T6L1ul0p1dSY8Nvuzjq45TUO4Avcamz7GPkO6AvmAD6a9YIRJLnbZ4IQPMRq0A02BuS+kAKGtwLwADSSdnsICVlxzXS/WCil3cs3TaCWShZRBDCATEPdtyekAJUACSRbUQCJANh8SPtgJ0S2u1oFpVbR7axYFE0sGJfrEAAdbPr/AIwA+gAt6WgJ+tcfMwE6KYq/rEtAU/MQTprbWAFGxdwCdhrASuZokcoHdnihKZklgmLAkgkXv0BteACkKe7bD0iilmlbNfZrxBFQpFTgP6QW0qmEsQHBPyioYUS5fl6EQEgDUmzkW0AgGpZBYKpPUmCwm6i6eZAuCLEmCEoJmMNEmAkgKLAug3N/vihkhCiz+vaC0FmoDQPEUlKNTJ06EB/WLEMoUglLJf47xRQmAG5d3cNEKRMUo3UAdNTCGuCIKxVcgHTpFZtLgqAAdPQwGRQLBR2GjvApEwJS5tSDoYKRcJLOA7+o1giSQFOkcp6jXvAMBi+g1cmARWvcMQ5Bg1wkm6mADDU6tBLSQZRBDlzd4IKDZnT6l4DKEhg9L99YFNoN02JSI87QS/ukDWA4ziZQHDOc98DiGP8A5tUdtH/Fw+8fuzlxLyb7FniVwvwJwNxPJ4g4jwGTLn42VNTJxc6lU1AksSE6qD20MfsPTOl1OrqYToRM88fd49HLGInufF7OaFcS+0XxzxBwdhU4XIU4bGqkVyiiQgzSPISpIZgpaSqkMQAdGjp6S93otPDqJ968b/1/omnvqTOLa+MMz9pLgPh3EcX5njsgxGX4RIn4vLcJJlzfJluASQEB0h7lMwkC+xjy6Wh6I18/U6c+9PG8tzlrYxcue499ozNZfs6ZPx/w3Lw2BzPF4yVhJ0jEyvPlylfrEzEgEjdAIOrER4en9G4T12XTau8RFx4eVN5as9kZQjxF8Z8p8O/DDhvis5VkuI8Q8+y+RiMNOGAkiYJipaTMnqITUEJJsKrlg+senp9HqOp189D1mXqsZmJ3/pbOWWOOMZVu7W8GOK8w448LeG+IM1MpWYY/C+dPMiX5aCqpQ5U3awEfC67Rx0Ooz0sOI/2h308pyxiZdB+3wQnJuCdwMVij/wCpLj9B/Z/nV/T95efqPB9sr2vcuyNWClcQeGOaZLgJiEoRip2FlusADmSlcpFVrsCY75+jerm5w6i58rn/AHSNXGOcW1+0D48YzgPgDhHifhGfgsZl+aYsOu СКАЧАТЬ