Снова и снова. Клиффорд Саймак

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ догадываться. Даже Адамс. Об этом просто невозможно было узнать. Как же они узнали?

      Странно… Странно, Дэвис в космопорту прекрасно знал его имя, а потом начал врать и изворачиваться, чтобы скрыть это.

      Странно и то, что Фердинанд солгал, – они, видите ли, двадцать лет берегли его старый костюм. Чушь какая! Но еще более странно, что Фердинанд, обернувшись, заговорил с ним так, как будто он отсутствовал не двадцать лет, а каких-нибудь пару дней, не больше.

      Все было организовано, думал Саттон. Отработано до мельчайших деталей. Механизм, точный, как хронометр, был заведен на момент моего появления. Но кто мог меня ждать? Еще раз, с самого начала: никто не знал, что я вернусь. Что я вообще вернусь. Даже если, допустим, кто-то и знал, для чего было затевать всю эту суету?

      Откуда им знать, думал он, что у меня с собой. Даже если бы знали, что я возвращаюсь, и то это было бы в миллион раз вероятнее, чем если бы знали, почему именно я возвращаюсь. А если бы узнали – не поверили… Конечно, если бы они осмотрели корабль, вот там-то им было бы, чему удивиться. Тогда то, что происходит, еще можно хоть как-то объяснить. Но у них не было времени осмотреть его. Нет, им нужен был именно я, я сам, и они начали меня обрабатывать с первой же секунды после приземления.

      Дэвис отправил меня в телепортационную кабину, а сам, как сумасшедший, стал кому-то названивать. Фердинанд знал, что я приду. Знал, что, обернувшись, увидит именно меня. Ну а девушка – та, рыжеволосая? Тоже из этой компании?

      Саттон встал, потянулся.

      Значит, так, сказал он себе, сначала под душ и бриться. Потом одеться и позавтракать. Потом сделать пару звонков по видеофону. Нельзя вести себя так, как будто все кончено, уговаривал он себя. Вести себя надо так, как будто ничего не произошло. Выше нос. Поговори сам с собой. Это помогает. Ну в зеркало погляди. На кого ты похож? Душераздирающее зрелище. Давай-давай, в порядок себя приводи. И вообще, чувствуй себя как дома. Но будь внимателен, понял? За тобой следят.

      Глава 5

      Саттон заканчивал завтрак, когда в дверь постучали и вошел тихий, застенчивый андроид.

      – Меня зовут Геркаймер, – представился он. – Я принадлежу мистеру Джеффри Бентону.

      – Вас мистер Бентон послал?

      – Да, сэр. Он прислал вам вызов.

      – Вызов?!

      – Да, сэр. Вызов на дуэль.

      – Но… у меня нет никакого оружия, – ответил Саттон первое, что пришло в голову.

      – Не может быть, – удивленно сказал Геркаймер.

      – Да я ни разу в жизни не дрался на дуэли, – ответил вконец обескураженный Саттон. – Да и сейчас, признаться, особого желания не испытываю.

      – Простите, сэр, но у вас нет выбора.

      – Что значит «нет выбора»? Выходит, я должен отправиться к вашему хозяину безоружным, так, что ли?

      – Но вы не должны быть безоружным, сэр. Вы разве не знаете? Пару лет назад вышел новый закон. Теперь ни один мужчина моложе ста лет не должен ходить без оружия.

      – Ну а если у меня его нет, тогда как?

      – Тогда, – СКАЧАТЬ