Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции. Сельма Лагерлёф

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ rel="nofollow" href="http://www.litres.ru/selma-lagerlef/udivitelnoe-puteshestvie-nilsa-holgerssona-s-dikimi-gusyami-po-shvecii/?lfrom=203296966">купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Шведская провинция Сконе принадлежала Дании и отошла к Швеции в 1658 г. по мирному договору, заключенному в Роскилле (Дания).

      2

      Кебнекайсе – вершина на севере Скандинавских гор, самая высокая гора в Швеции.

      3

      Юкси из Вассияуре… Какси из Нуольи… – Имена гусей представляют собой первые шесть числительных в финском языке: юкси – один, какси – два, кольме – три, нелье – четыре, винси – пять, кууси – шесть.

      4

      Ботанизирка. – В старину такие коробки-ботанизирки натуралисты носили во время экскурсий.

      5

      Речь идет о старинном дворянском роде датского происхождения, который играл значительную роль в истории Швеции XVI–XVIII вв.

      6

      Хемман – хутор, крестьянский земельный надел.

      7

      Статары – безземельные крестьяне, батраки, нанимающиеся на год и получающие плату натурой.

      8

      Шведская миля равна 10 км.

      9

      В старину форштевни кораблей обычно украшали фигурами.

      10

      Остров Эланд – остров в Балтийском море, принадлежащий Швеции.

      11

      Остров Рюген (Германия) – находится близ южного побережья Балтийского моря.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAO9AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYBAgcICf/EAGoQAAIBAgUCAwUDBwQPBQIAHwECAwQRAAUGEiEHMRNBUQgUImFxCTKBFSNCkaGx0RZSlMEXGTNTVFZXYpOW0tPV4fAKJHKk8SU0gtQYQ7K0JjY5RGNmhJKixBo3OkZHdHV2Z3ODo7O1wv/EAB0BAAIDAQEBAQEAAAAAAAAAAAACAQMEBQYHCAn/xABHEQABBAAEBAIFCAoBBAICAgMBAAIDEQQSITEFE0FRImEGcYGRoRQjMrHB0dLwBxUkQlJTYpKi4RYXM3LxQ4I0NTbCJWOy/9oADAMBAAIRAxEAPwD7mY8GvSIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYELieqPaxzbLPbDHRvK9DtmmbzaTfWNPmUmexUlJJSJVJSOjKYndZRM44sVK87r/Di8RNyB5K0Nw4OHOJc+gHZaqzdX3HRdI6X63rtadNsuzvPMjqNJZhUQu9bllXUpM2XOjujq0q2Rl+DcHFgVIPbFTmgGgqJAGvLQbHfv7Pzqnf9kTT/ALnHUfl/Ivd5nMccv5Sg8N3ABKht9iQCCQDcXHqMTkddUl8XY+4p5nOpct05FHJmOY0GXpKxVGqqmOBXIFyAXIBNubDEBpOyLvYE+y1vlGd0ef0QqaCrpK6mYlRNTTpNGSDYgMpIuDwecQQRui++iZrrzI3zX3EZ3kprvE8H3YZhCZvEvbZs3bt1/K18TkdV0jXejXqKcV+p8tyqvgpKrMcvpaqqIEEE1VHHLPc2GxWYFuSBwDzxiA0nUIs1dH3IyjU+W6gknSgzHL69qY2lFNVRzGI8izBCdpuD3t2PpiS0jUosjcUtKrVuVUOfU2VT5nlsOa1i76eikq40qZ155SItvYcHkA9j6YA11XSLNZq079Pelc51Fl+nKZJsxr6HL4ZG2JJVVKQIzWJsC5AJsDx34xDWk7IvsLWuVany3PqWSegzDL66CFisklNVRzJGQLkMykgG3PPlgLSN0WdiEhlGu8jz+sWnoM6yauqGUuIqavhmkKi122qxNhcc288SWOG4QbG4I9hS8upstgzhMufMcvTMJBuWlaqjWdhYm4jJ3EWBPbsD6YjKatF9fsS2V5rS55l8NXRVNPWUlQoeKeCVZYpV9VZSQw+YOAitCj1pSlrIq6LxIZY5k3Mm6Nww3KSrC48wQQR5EEdxiFKUJt9MCgryd1F+1Ki6R1vWSp1B06zeLT3QfNMuy/VmY0ec01RJFDXRxSw1dPAUUyxrHNGzpvWQXIVXI51twuYAg7roxcMfJygx4uUEtBFbbgm9PLRer4pVnjV0O9XAZSB94EXB/VjIudaj8g1jlGq0lbKs2yvNFgbZIaOsiqPDPo2xjY/XDFpG6DmH0gR6wR9aSqNf5DSZk1HLnmSxViyCE075hCsoc2ATYW3buRxa/IwBjiLARZ3ANeop7mGd0WUzU8dXWUlLJVyeFAk06RtO/wDNQMQWb5C5xABOyLRNnVHT5nDRSVdLHWVCl4ad5kWaVR3KoTuYDzIHGCjVqMyRqdV5XRZqKCbM8tiriniCmkq41mK2J3bC261gTe1rAnyxIaSLU2dwCt8o1Jl2oaR6jL8woK+CM7XkpamOdENr2LISAbEH6HEEEboJI3FfBJZLrLKNSTPFl2bZVmEkaeIyUtbFOyre24hGJAv59sSWEbosjcEewhb1WqMsoc1joZ8yy6GulG6Omkqo0mcc8hCwYj4W5A8j6HAGki0Wey2yXUmXakp3ly7MKDMIo22s9LUxzqptexKEgGxBscQ5pGhRZG4paDVmVHUX5H/KeW/lfw/F9w97j962Wvu8Ldv225va1ue2JymrRematO9ae/ZV/rr1Um6PdMs0zyiyldRZpRxeJR5OuZQUE2aMGXdHFJMQm8IWa3JO2w5Iw0ceY0rImZ3hhNX1omvXSadIeto6rZxqWmfJ6nI0yfMjSZeK6ojSrzemWGJjV+6m01OniyPFtmUMTFu+664mSLLsbUSMLA2zdizWwPa9j30V7xUlXMOuXXjPuk+t9L5Plei/5Sx6o97SOpGeQ0IpZKamkqXWRHjY7THGQrLf4mAIUfFi+KIPBJKthiDw4l9VXQnc0Oq09jf2mU9rz2atMdTYshqNMZZq6k/KFDR1dZHUzpTEkK8jIAik7WO0E2Frm5ICSR5XUpxUBw8zoXGy3Q6dVeD1H06KEVX8oMh92Z/CE35Sg8Mvt3bd2+19pBte9ucRy3XVKjxbZT7j9yd5xqjLNPQxSZhmOX0Ec7bY2qqqOBZDa9lLkAm3PGIDSdkX2FrOXamy3OMukrKTMcvq6SEsJJ4KqOWKMqLtd1JUWHJueBiC0g0UWeoPuSOT63yXUNX7vl+cZRmE4TxDHS10MzhePi2qxNuRza3OJLCNSg2NwR7Cs1utMmy3NBQ1Gb5TT1pKqKeWtijmJb7o2Fg1zcW45vxgDCRYRrvR9xUk7BFJb4Qve/FvrhVGbS0nFWwz0a1CTQvTugkWVXBjZCLhgw4K25ve1ucCm1G5Xr/Ic8rI6eizzJK2ol СКАЧАТЬ