Братство талисмана. Клиффорд Саймак

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ мы справились с безволосыми, но ведь будут и другие. По совести говоря, мне слегка не по себе. Если на рубежах Пустоши выставлены дозоры, выходит, Орде есть что скрывать, нечто такое, что ни в коем случае не должно попасться кому-либо на глаза.

      – Ну и как же нам быть? – осведомился Конрад.

      – Пойдем напрямик, – отозвался Данкен. – Можно, конечно, уклониться дальше к востоку, однако я боюсь, мы ничего тем самым не выиграем, разве что удлиним себе дорогу. Так что пойдем напрямик как можно быстрее и будем держаться настороже.

      Призрак, ютившийся до сих пор в углу пещеры, подплыл к собеседникам.

      – Возьмите меня разведчиком, – умоляюще произнес он. – Я стану разведывать замыслы врага. Мне будет страшно, моя душа, если она у меня сохранилась, уйдет в пятки, но ради вас, ради того, кто был добр ко мне, ради святого дела я преодолею страх.

      – Я тебя не приглашал, – отрезал Данкен. – Если мне не изменяет память, я сказал, что не вижу, каким образом мог бы тебе помешать.

      – Вы не принимаете меня всерьез! – оскорбился Призрак. – Для вас я не человек! Вы...

      – Для нас ты – призрак, что бы это ни означало. Между прочим, сэр, что такое призрак?

      – Не знаю, – проговорил Призрак. – Честное слово, не знаю, хоть и превратился в духа. Сэр, позвольте, я тоже спрошу вас кое о чем. Что такое человек?

      – Я не могу ответить.

      – Скажу вам прямо, – продолжал Призрак, – нет горшей участи, нежели быть духом. Духу неведомо, кто он такой и как ему надлежит себя вести, особенно если у него нет места, где являться.

      – Займи церковь, – предложил Эндрю. – При жизни ты частенько околачивался рядом с ней.

      – Но никогда – внутри, – возразил Призрак. – Я всего лишь сидел на паперти и просил милостыню. И такой жизни, друг отшельник, я не пожелаю и врагу. Попробуй проживи на те гроши, которые мне подавали!

      – Чего же ты хотел от бедняков? – хмыкнул Эндрю.

      – Бедняки, как же! Скопидомы, скареды, скряги! Паршивого медяка и то им было жалко!

      – Не мни себя единственным страдальцем на свете, – заметил Эндрю без малейшего сочувствия в голосе. – Страдать – таков наш общий удел.

      – Меня радует только одно, – сказал Призрак. – Быть духом все-таки лучше, чем мертвецом, тем более мертвецом в аду. Среди живущих есть немало тех, кто знает, что после смерти окажется прямехонько в аду.

      – Поведай же нам, как тебе удалось избежать столь великой чести.

      – Не знаю, – повторил Призрак. – Может, меня помиловали потому, что лень – не такой уж страшный грех.

      – Тем не менее твоя лень не мешает тебе собираться в Оксенфорд.

      – Мне было сказано, что меня берут только потому, что не в силах остановить. По правде говоря, я обижен таким отношением, однако Оксенфорд важнее обид.

      – Я тоже присоединюсь к ним, – сказал Эндрю, – если они, конечно, не возражают. Всю свою жизнь я стремился стать божьим ратником. Мне казалось, что я утолю свое желание, удалившись СКАЧАТЬ