Черное колесо. Абрахам Меррит

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ на нас, разведя руки. Я оглядел остальных, ожидая увидеть удивленные или насмешливые лица, но никто не посчитал слова леди Фитц странными. Пен пропела:

      – Великолепно! Конечно, мы все сконцентрируемся. Раскройте свой мозг, мистер Бурилов!

      Мактиг сказал:

      – Мне все равно, опустошит он свой мозг или нет. Но я не хочу ничего туда вносить.

      Никто не обратил внимания на это неприятное заявление. Бурилов драматично встал.

      – У меня была ужасная ночь. Я промучился до утра.

      Он поднес руки к голове и развел их, закрыв глаза. Мактиг негромко захлопал в ладоши и воскликнул:

      – Прекрасно, Бурилов! Второе действие «Аиды». Радамес впадает в отчаяние. Прекрасно!

      Бурилов махнул рукой, словно отгоняя надоедливое насекомое, положил руки на стол и прошептал:

      – Я получил предупреждение. Оно и омрачило мне душу.

      Леди Фитц побледнела.

      – 3… змеи? – шепотом спросила она. Бурилов медленно, торжественно кивнул:

      – Змеи. Вы этого не знаете, друзья, поэтому я расскажу. Когда кому-нибудь из Буриловых угрожает опасность, – и так продолжается уже семьсот лет, – к нему во сне являются три змеи. Они сплетаются и становятся одной, и эта змея говорит… – Голос Бурилова понизился до какого-то почти сверхъестественного шипения. – Прошлой ночью они пришли ко мне…

      Леди Фитц смотрела на него, как птица на змею. Флора Сватлов прошептала:

      – Какой ужас!

      – Вздор! – уронила Пен.

      Мактиг бросил:

      – Ставлю десять долларов, что знаю, что сказала вам ваша змея, Бурилов.

      Бурилов сердито посмотрел на него.

      – Что… вы можете сказать?

      – Конечно. – Мактиг был оживлен и уверен в себе. – Принимаете пари?

      Пен вмешалась:

      – О да, примите, мистер Бурилов! Докажите, что он блефует. Но помните: Майк иногда может предсказывать. Второе зрение и все прочее.

      Бурилов беспомощно осмотрелся, как актер, который видит, что его роль испорчена, вымученно улыбнулся и прорычал:

      – Говорите.

      – Ну, ладно, – сказал Мактиг. – Она сказала: «Алек, сократи порции водки с трех до одной». Спокойней! – обратился он к остальным за столом. В основе – Фрейд. Змеи – выпивка. Три змеи – три порции. Змея превращается в одну – подсознательное предупреждение сократить три порции до одной. Почему водка? Бурилов ее больше всего любит.

      Он встал, театрально поклонился, подражая русскому, и сказал:

      – Благодарю за внимание. Аплодисментов не надо.

      Бурилов с яростью смотрел на него. Леди Фитц вспыхнула:

      – Ну, скажу я вам!..

      В это короткое выражение она вложила те чувства, какие испытывает королева, обнаружив в своем супе таракана. Она усадила Бурилова СКАЧАТЬ