Тигр, светло горящий. Трейси Шевалье

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ замолчала, потому что хозяйка семейства яростно тряхнула головой, метнув взгляд на Мейси.

      – Ну так вот, так ее прежде называли, – продолжала Магги. – А знаете, как ее теперь зовут?

      Она помолчала немного.

      – Тропа Головореза.

      Мать и дочь вздрогнули, и Магги, видя это, мрачно ухмыльнулась.

      – Ну, это еще что, – раздался звонкий голос. – У нас в Пидл-Вэлли есть дорожка Дохлой кошки.

      Парнишка, который недавно заносил стул в дом, теперь стоял в дверях.

      Магги закатила глаза.

      – Дохлой кошки? Наверно, ты ее и нашел, а?

      Он кивнул.

      – А я нашла мертвеца! – торжественно провозгласила Магги, но, говоря это, она почувствовала, как в животе все засвербило и сжалось.

      Теперь она жалела, что затеяла этот разговор, в особенности еще и потому, что парнишка начал внимательно разглядывать ее, словно почувствовав нечто. Но проникнуть в ее мысли он не мог.

      От продолжения рассказа ее избавила Анна Келлавей, которая вцепилась в калитку и выкрикнула:

      – Я знала, что мы вообще не должны были приезжать в Лондон!

      – Ну-ну, ма, – пробормотала Мейси, словно успокаивая ребенка. – Давай-ка лучше заносить вещи в дом. Вот эти кастрюли, а?

      Джем предоставил Мейси успокаивать мать. За время пути он не раз слышал, что Лондон вызывает у нее тревогу. В Дорсетшире она никогда не была такой взвинченной, и быстрая трансформация из расторопной селянки в озабоченную путешественницу удивила Джема. Если он уделял матери слишком много внимания, то и сам начинал ощущать тревогу, а потому предпочел разглядывать девочку, которая держала лошадь.

      У новой знакомой был бойкий вид, патлатые черные волосы, карие глаза и длинные ресницы. Когда она улыбалась, уголки губ так задирались вверх, что подбородок заострялся, как у кошки. Но больше всего его заинтересовали ужас и раскаяние, появившиеся на ее личике при упоминании о мертвеце. По тому как она проглотила слюну. Джем понял, что ее рот полон горечи. Несмотря на всю внешнюю самоуверенность девчонки. Джему стало жаль ее. В конечном счете найти мертвого человека было куда как хуже, чем дохлой любимую кошку. Он вот, например, не нашел своего брата Томми, эта мрачная миссия выпала на долю его матери, которая прибежала в мастерскую из сада с выражением ужаса на лице. Возможно, этим и объяснялась ее теперешняя тревога по любому случаю.

      – Что же вы тогда делаете в Геркулес-комплексе? – спросила Магги.

      – Нас сюда направил мистер Астлей, – ответил Джем.

      – Он пригласил нас в Лондон! – вмешалась Мейси. – Папа отремонтировал ему стул, а теперь будет делать стулья в Лондоне.

      – Не произноси имени этого человека! – гневно прокричала мать.

      Магги посмотрела на нее. Чтобы кто-то плохо отзывался о Филипе Астлее – такое случалось очень редко. Он был большой, громкоголосый, своевольный, но, помимо этого, еще и щедрый и со всеми доброжелательный. Если он и ссорился с вами, то через минуту забывал об этом. Магги обычно получала от него СКАЧАТЬ