Княжна Тараканова и принцесса Владимирская (сборник). Павел Мельников-Печерский

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ волю даст… Княгиня тихая была, безответная; только, бывало, поплачет.

      С первого же году стал князь от жены погуливать: ливонские девки у него на стороне жили да мамзель из француженок. По скорости и в дому завелись барские барыни. И тут никому княгиня не жалобилась, с одной подушкой горевала.

      Покамест в Питере жили, княгиня частенько езжала во дворец и в дома знатных персон. Весело ль было ей, нет ли, про то никому не известно. Только, живучи в Питере, она ровно маков цвет цвела.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Лучшие сорта кожи – марокен, которые выделываются… (франц.) (Все примечания, данные в сносках, принадлежат автору.)

      2

      Когда летит пробка из шампанского… меня охватывает веселье… (франц.)

      3

      Двадцать второе января. (Прим. автора.)

      4

      Кулига – то же, что валки, чища, чищоба, огнище – расчищенный, выкорчеванный и выжженный под пашню лес.

      5

      Шестнадцатое августа.

      6

      На Горах – значит, на правой стороне Волги. «Нагорные» – жители правой стороны Поволжья.

      7

      Фермы.

      8

      Собашник – Cynoglossum officinale; болиголов – Chauronyllum; лютик – Aconitum, бешеница – Cicuta virosa; молочай– Euphorbium palustre; жабник – Ranunculus bulbosus – травы более или менее ядовитые.

      9

      Первое марта.

      10

      Двенадцатое декабря.

      11

      Девятое марта.

      12

      Юпитер… всемогущий… (лат.).

      13

      Венера и Адонис (лат.).

      14

      Олений парк (франц.).

      15

      В послах.

      16

      Записка Дюка де-Лириа.

      17

      Нет я м и назывались не явившиеся на службу дворяне.

      18

      При дворе говорили салют (salut) вашей милости, в провинции салют переделали всалфет. В глухих городах с а л ф е т до сих пор водится.

      19

      Шпынять – подсмеиватьс� СКАЧАТЬ