Отлив. Роберт Стивенсон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ – местный табак и свернутые в трубочку листья пандануса вместо бумаги, и через минуту все сидели кружком и дымили, как индейские вожди.

      – Когда человек завтракает каждый Божий день, ему не понять, что это такое, – заметил клерк.

      – Следующая проблема – обед, – проговорил Геррик и вдруг со страстью добавил: – Как бы я хотел быть канаком!

      – Одно я знаю твердо, – сказал капитан, – я дошел до точки. Я скорее повешусь, чем буду еще гнить здесь живьем. – С этими словами он взял аккордеон и заиграл «Дом, милый дом».

      – Перестаньте сейчас же! – закричал Геррик. – Я этого не могу вынести!

      – Я тоже, – сказал капитан, – но что-то ведь надо играть, надо оплатить счет, сынок.

      И он запел «Тело Джона Брауна» приятным мягким баритоном, затем последовал «Модник Джим из Каролины», потом «Рорин-храбрец», «Спускайся ниже, колесница» и «Дивная страна». Капитан щедро платил по счету, как делал и прежде, не один раз он покупал пищу за ту же монету у любящих песни туземцев, неизменно, как и теперь, вызывая восторг.

      Он допел до середины «Пятнадцать долларов в кармане», вкладывая в исполнение много энергии и упорства, так как работа шла со скрипом, как вдруг среди матросов почувствовалось какое-то волнение.

      – Капитан Том идет, – показал рукой матрос.

      Трое бродяг, проследив за его рукой, увидели человека в пижамных штанах и белом джемпере, быстро шагающего со стороны города.

      – Так это и есть тапена[12] Том? – прервав пение, спросил капитан. – Не пойму, что он за птица.

      – Лучше сматываться, – заметил клерк. – Мне он не нравится.

      – Отчего же? – задумчиво протянул певец. – Чаще всего нельзя сказать так сразу. Пожалуй, я попробую. У музыки, ребятки, есть такое свойство – смягчать лютых тапена. А вдруг дело выгорит и все завершится пуншем со льдом в капитанской каюте?

      – Пунш со льдом? Мать честная! – сказал клерк. – Давайте что-нибудь такое, капитан, чтоб его забрало. Попробуйте «По лебяжьей реке».

      – Ничего подобного, сэр! Тут пахнет Шотландией, – ответил капитан и отчаянно затянул «Давным-давно то было».

      Капитан Том продолжал идти тем же быстрым, деловым шагом. На его бородатом лице, когда он враскачку прошел по доске, не отразилось ничего. Он даже глаз не скосил в сторону певца.

      Мы с ним плескались в ручейке

      С рассвета допоздна, —

      звучала песня.

      Капитан Том нес под мышкой пакет, который положил на крышу надстройки, и тут только он резко повернулся к бродягам и прорычал:

      – Эй, вы! Проваливайте!

      Клерк с Герриком, не соблюдая строгого порядка отступления, тут же бросились на берег по доске. Певец, однако, отшвырнул инструмент и медленно поднялся во весь рост.

      – Что это вы так разорались? – сказал он. – Мне что-то хочется поучить вас вежливости.

      – Коли будете еще разевать свою паршивую пасть, – СКАЧАТЬ