Турбулентность. Дэвид Солой
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Турбулентность - Дэвид Солой страница 6

СКАЧАТЬ теперь он не мог припомнить ни единой картины из тех лет, ничего из того, что в действительности делала его сестра.

      Больше он никогда ее не видел.

      Когда они пришли домой, он с удивлением обнаружил, что в их общей комнате пропала ее кроватка.

      Но по-настоящему он понял гораздо позднее, что больше никогда не увидит ее.

      И также гораздо позднее он понял, что его родители уже никогда не будут прежними.

      Другими словами, несколько лет, пока он был ребенком, он считал возможным вернуться к прежней жизни – что Лизль каким-то образом к ним вернется и все будет как раньше. Трудно было сказать, в какой именно момент к нему пришло осознание, что этого никогда не случится, что такое положение вещей будет длиться вечно.

      Он снова взглянул на часы. Ему нужно будет найти другое такси. Он вышел на обочину и стал голосовать.

      Солнце садилось, и муэдзины заводили свое пение. Каждый раз сперва раздавался статический треск, а потом звучал голос, тянувший долгие, протяжные слоги: «Аллах-акбар».

      Он опоздал в аэропорт на полчаса. Он извинился и сказал капитану, который уже вел наружный осмотр самолета, что потом объяснит ему, что случилось.

      Они закончили осмотр вместе и поднялись по приставной лестнице в самолет, старый грузовой «МакДоннелл Дуглас», имевший необычную конструкцию с третьим двигателем на хвосте. Вернер был пилотом. Достигнув конца взлетной полосы, он подождал разрешения на взлет. Голос в его наушниках произнес:

      – Люфтганза, карго‑8262, полоса один, взлет разрешаю.

      – Взлет разрешаю, – повторил Вернер, – полоса один, Люфтганза, карго‑ 8262.

      Двигатели разогрелись до высокого гудения, а затем дали тягу, и самолет начал движение. Он набирал скорость, пока не развил 278 км/ч, и тогда поднялся в воздух. Вернеру всегда нравилось думать о том, что в этот момент самолет не может не взлететь, что ничто не в силах удержать его.

      Под носом у него заскользил океан. Голубой изгиб планеты. Два часа спустя они по-прежнему обгоняли ночь. Однако ночь двигалась быстрее, и нагнала их где-то над Атлантикой. Небо пламенело над западным горизонтом. Океан замерцал, когда в него погрузилось солнце.

      – Теперь держите связь с Атлантико, – произнес голос авиадиспетчера, все еще дакарского.

      – Спасибо, – сказал Вернер. – Спокойной ночи.

      Капитан, сидевший рядом с ним, указал на океан, почти растворившийся в темноте, и что-то сказал. Там, где они летели, в одиннадцати километрах над водой, еще сохранялся слабый свет. Вернер думал, что в Дакаре уже была ночь. И во Франкфурте уже была ночь.

      – Вон там он упал, – говорил капитан.

      – Кто? – спросил Вернер, блуждая в своих мыслях.

      – «Эйр-Франс‑447».

      Вернер всмотрелся в серебристую мглу.

      – Почти на самом экваторе, – сказал капитан. – Так что там случилось? Почему СКАЧАТЬ