Белые тела. Джейн Робинс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ еду по тарелкам. Он провожает ее взглядом, когда она уходит в спальню. Потом сестра возвращается, он говорит: «Рубашка отлично смотрится». Она надела свободную рубашку лососевого цвета, почти прозрачную, и я уверена, что это подарок Феликса. Она выглядит дорогой, даже на мой взгляд, хотя я не разбираюсь.

      – Мило, – добавляю я.

      Она проплывает по комнате, как Кара Делевинь[2] по подиуму:

      – «Живанши»!

      – Тебе видней.

      Она обхватывает Феликса руками и в качестве благодарности очень изящно целует его, после чего становится рядом с ним так близко, что их руки продолжают касаться друг друга, пока они разбираются с едой.

      Я уставилась в «Вог», но не читаю. Напротив, я слушаю, о чем они говорят, хотя в основном Тильда задает Феликсу вопросы: «Что там насчет Хулио?», «Как много ты пробежал сегодня?», «Как тебе мой маникюр?», «А туфли тебе нравятся?». Очевидно, что интерес к его мнению обо всех бытовых вещах показывает, как сильна их связь друг с другом, атмосфера на кухне интимная, особенная. И вдруг, как гром посреди ясного неба, Феликс восклицает: «О, черт! Я не купил минеральной воды…»

      Он говорит это с такой ненавистью и раздражением на лице, что в комнате как будто резко похолодало, как если бы в душе вода вдруг переключилась с горячей на холодную. И это совершенно несоразмерно проблеме. «Мне подойдет и из-под крана», – говорю я, Тильда отзывается: «Мне тоже». Но он уже на полпути к входной двери, которая с грохотом захлопывается за ним, и мы слышим, как он матерится, спускаясь по лестнице.

      – Что это с ним? – Поднимаюсь с дивана и прихожу к ней на кухню, где она стоит, прислонившись спиной к холодильнику, как будто пригвожденная его словами.

      – Да бог его знает… Феликс, похоже, сильно нервничает, когда дело касается газированной воды.

      Я вижу, что Тильда старается не заплакать, похоже, внутри у нее настоящая буря эмоций.

      – Ну что ты, скажи мне… Это ведь не из-за воды, верно?

      Она машет головой и теребит рукава, натягивая их на запястья.

      – Я знаю, ты хочешь, чтобы он мне понравился, – говорю, аккуратно касаясь ее руки, от чего сестра вздрагивает. – И он мне нравится. Я думаю, он замечательный… Но вот сейчас было что-то странное. Я к тому, ну, это же просто вода, а он так сорвался ни с того ни с сего.

      – Ему сейчас тяжело приходится на работе, иногда он становится таким из-за этого. Огрызается.

      – И все-таки это было стремно.

      Тильда качает головой, подразумевая, что я не должна осуждать его, и говорит с легкой дрожью в голосе:

      – Ты увидишь, он станет прежним, когда вернется.

      Действуя по наитию, я наклоняюсь к ней и задираю рукав ее шелковой рубашки до локтя, обнажая белую кожу, покрытую желтыми и синими синяками, похожими на смазанные пятна туши.

      Хватаю ее за руку, чтобы рассмотреть поближе.

      – Прекрати! – говорит СКАЧАТЬ