Рассказы о пилоте Пирксе. Непобедимый. Станислав Лем
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Рассказы о пилоте Пирксе. Непобедимый - Станислав Лем страница 55

СКАЧАТЬ ним, выходя новым курсом из сектора катастрофы.

      В глубину затемненной рубки упала длинная полоса света из дверей радиорубки. Слышался голос «Баллистического»:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Test, 1959. © Перевод. К. Душенко, 1993

      2

      Odruch warunkowy, 1963. © Перевод. А. Борисов, 1993

      3

      Patrol, 1959. © Перевод. К. Душенко, 1993

      4

      Albatros, 1959. © Перевод. Т. Агапкина, 1995

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAchBIgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQQDAQAAAAAAAAAAAAAAAQACAwQFBgcI/8QAGwEAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAeGpHyP1dNRBzUmAggHIIScwCHsBwRANLmAFA5oKCEmJIoTSmEJJggtBwSEnMBJ7AKRBoLmJpSCmkCEmJIoTSmOakASIBwSEHsBFzWEIoDS5iaUhzQQIBGkiIBFjmpJggtBwSEHsAh7WEIoaC5iaUBAchBJtJFJNSBwSAEFgcEhB7AScASRBqJYmlIIBAhJtEFJNKY5qSYILQcCgB7AScASRBoLmJpSCA4EAW0klIDiNpIBJBiLmoLXIAHNBOCBAoEkRggCcEgSBBNcgBSBJJgLmoLXIAHAA4IEEQISbKCEQkhIEECgBIBJJgLmIc0kAHAA4IEEQQKGU1CcCBotLSBSAUgQKYC5qEHIAHNBOCBBECEhlNQnBIEgQTXEGkgEkmAuahByABwAOCBIEEkhlANOCSEgQTXIEkgSQYi5iHNJABwAOCBBEEkRpNQnBIEgQSKYgihBEGguAJBhRCGuSYQCMgESDghzUBlAiBSYQihBEGguAJBhRCAUmFqKCAWIFIc1ACgQBSYQkggoGhzgakAKSAFJhCSCAWIOCHNCAoEEkmEJIIRBoLgaiAJCAFJhAKCAWIOCHAAZSQgUmEJIIRBoLwYUGFJIa5JhCSCAWIFIcGoCgWJJAQkgoEGhzgakAKIAFJhCSZALSa8IcGoCkmApAUFKRa6mAUAcWIKIAhIC1wYgQiMVMouCsrylUTdQ6CyAaoplai4ReRSbdcig66hUVeSdE3UFEX0KkL4bpNyCRQV5BRN5Bj1kEFBX0ygbyRRZkEFB11BRV8BRN1BRF9BSF4BTbkEFBXkFE3SGPWQTKCvpFA3UFJt9BQddQUDeQUTdQURfQqQvIdJt8hQV9BQN4DoG8hUVfQUDdQUm5BBj3XUFA3kyibqRRF8hRF5BSbkEFBXkFE3UOgr6FRV9BQN0sotyCRj3W3MoGxi6LhqZdOkL6lUheQUm5BBQlpWL2mIB1IkMQchtQRLkkNzCkIhDBRaAcAIRGEglj+ycb7byeRTv6Pi812nWeadByMKcLd6CLY945/gc5zuC7P1nP+vw854jpPL8Lk9jf83xTK5m2ZnTcCzqvLNWy/QLqEmi4nV1p/N8Tt0nnc7v0auE7Zis3i8RldjOLMLlMOswgw6zCDDrMIMOswgw6zCDDrMIMOswgw6zCDDrMIMOswgw6zCDDrMIMOswgw6zCDDrMIMOswgw6zCDDrMIMOswgw6zCDDrMIMOswgw6zCDDrMIMOswgw6zCDDrMIMOswgw9bYcbRqvTeIbdsdBbxrXUd9t+crNnoWvzq/zmtUugYLsNqz/nfIwdP2LVMHidR4tFkdzqlnjT8DZdW6rCHFdwxdfuNmw/X9X4jA5Xl/UNTaKfOMFC6vNquxZvlEUsXqdMrSa72lFACkbYkhIFAkCgF0bHEBBCLEQE04EWN7bxLtvF5PMZNr1/ScV2niGfktVddztuALXrOu7X593fjWP25m45iWE0fI6Lp2rb/uaZ1jgWw7G9co69ZxMbznYZ9RLasxgcY3vb6CIsZlNdk2GnzvLbyzE9j2x4+bl6Ujc+b16MnR5sXpNM82L0apfnJelJLXmdelo0ebV6QiT86L0TKjzivSAZ5wXpNNebF6WiDzcvSE4eaF6gq1Pmlekp5fmZelZGeZl6UmDzKvTlUPNq9LU5fnVej5A82L0pJS8zr0rAn5xXo5kvzovRNhnm5eknteal6cqM83L0W+H5xXpiC15uXo5svgO0dO53TzuF5vtue+0wPu875pQ7JNsa3yTs1RlzjmU6Roa3u9XUcDLaNrvZuovZXg21YHT8Zrm7cy4z1SXk/U+rcsfqG72XJ4PIWUuycRy0GX1S3ftYXr/LO18xwSKWP0Ol5aq705BAcEARTEHJMJBpEgHMc1NwBEWogkSGM7NxnqHL5GM6h592jNVeyeetqoPWuCZyTr+G5jseJzvN5LP9j3yGXgnnq/j6r/WfYM/omB81Mq75t9nnW/3vn+hLb3Cpxnnzccrz303dh6XtGK4tVyvoXfHD9Du0+PyYopjiTxzO1ioJY86tx12tWQLlqGG3SCaqTFQw5CrnbZIFLsTVptIkaDSvNjZrmyxXizvI1mRtPDbCcjLDNc4Ja08XaoSxNQMsV8dYMpVIrFR6aZFdanSizVGaku42/rm5scly+taqhFFYjx0kfKzSIobleavVYQ1R82+qK++/kCzn9029Xje87ryKKxe34rso8fzHtmmci5Td7hc1OS7rm+Oo6lzzP6fZge78Jl3fobQM5lfMXn/pnOu0+g88uA7Xyq5vHEdg2L298cvUdCqaDskGoRyRd3S9wFd5CcmEk0kUgIOABxGGvaJpcQaQgJDRohNY/pPNsll5OZ2jdtB4Z0Lv/nf0OznE2L0jdydb4/ulmT2TXL3It41vXcTJ1jUdf6JBoWfyfJ9zfdXsbCznuR20WX8E23ic/wClbFfgi4zY63tnlN7Ys/Is0rBIVirLUqxSkFaqR0IvJWMXZaN/FTsu03mppyyVstKs72Z3BI+YK9uleua5uMqREUEJuBEE0KZKJYaU0DJE5w0VN+LHX6ltfIsZQdfhlwPpZNOi6Fudps705I7uP1zkjSirFOSVjJ607Tn101chixqdy5iMhLfJj5GpvKvq7B9G3MrXKOscvr8Zz/VNS0qXERWQ59ndvk1MbsOuahJt0trd8ShLpOBR0TNcv2STQOvcr3Hc5huXPj2vZe0cC7rwLm1N+I6Xt9Pp3K+ZaxHUs+j0yuaH3uaiALmjSaiXFpGHNQFr2sIcEyggSSaICRj9l1qzPk9X1PTeq8s8n6xz/Ebvrs+h5rlUWt7louxLX7Vo8mr4/wBCx4nnXbItc7XsHRL9Tz1p1HFbP1mudTy1nhEkuVLk9nN+jOU7Maq8l5r2sollrP0h0LYIq6FZuK9edk02ORTSMTQmMJCxFaNxjmWVloySBwQzNuBXsxC5sCE1NyStVqVahUXFLFBFWhk8TpMogGdZmsY98poaizu42jcRJAgOCQyzT2ufpmk6kE0cE+dyWa51iWFVJdp8N1qGrdqpujeFTXsYiV1cIwXnX1rpnX0a9c4n2Lj9O0kuY4e/smH9B6pmOTdU1MGOq8PgwT5e5dL44u76/wAq45m9uwe7x+86lks1Y2znepIdlcL1vd4e3zWNEWQrTdHRIiH6AcAkC5Ak1MJCQWosTmtQUSAIAFJAkk1jtz0zZ8vKzfS8BhvMm3zTaOm7HPc9s65jTuX9J593vadR79hMFPlOIdDzMXruzx7m/jD895TC9cwW7aCSpcit8sxu/wDoTje/RXDyRBZhnGtkq0oMnrsFXa5+OssD4qQtsc1E57QMkLmg2xVTdbgdUtjUUXDOZZcDHxy5YVKDXxvZPLjZGrE0zt8ooLcCLmOs1AdIyOLlM1elC6xDLJcmmMniTdLRsApYbNJ1eeOpq3GOmpQxlTHVmWGrpIlU1r0Uw4w57Uc0JAxzxAy1BYa0Tgvq3TduzAZDiPS+f0djSXIcK647mXovsmmWMxzHI+38Y6fuZbjFrPUYCt2nmQVt0512eDRtP7SszlPVNV03U6FzPsXJAwsb2eh0vLVXekSwIhCSQJFNhICRRAJIC0pCITZaiTju0cX7bxeVJoJ6NhOTUPN+cxW28p792nPdJ3zne79Fv5LtvnKrfgxOpisdv+sbGY3GvieNbQzmmt6PeNK33s2/NpHRIZ8PPvqqzXnmdXbNXIBGEjnwhZgmhcuMb071ARMLhYl1FZgTMZcm5Nrgk98UGWK1KNTwxTmmy0GRuaffpz6RJWsG5qxWq+diC3HFRyKw1FYdW0ieBsycYmpJ2I6mQmowyQLk1IbZTKs6atwRsB0j4UTl8VzHZqTJzMbSCZsrYoMuQNNY2WaEkUYk1SReF4J6Xbvr5r6PLyCvR7OOR7Vzaz6rv2Os5p0bV962NV6NzDZMja+SZzmupb7XxnvKOFdl5HJqdo1HKZrzjm/ROMdp3OCskZ6fTI0iu8tKBBzWJOQgQE3BAHAgYRTSBIFrShEgMd03mXTefydJ7tw3tvLOp8k6RDsc+6fa1UfS+Sdl5DitXynSNx0OVYDreBRpVDrGG0nDZ7uljPg5hueTi5szbqSGM09abSLePdGEra1mXk6dqHoyrxoYayJsIZKAnSIpWqXZVCSlT4rB0Xft1yXs+sRlj+WdayGOnn7M6Z6m6t8Jn8Xk+fz+e7Vwjd9OzqMGRh5+ThO/c36T1duoZ/U98c9D4f2ji04bLvulc3q9y6xw7vk5Yvh2dymmmKr9YxGDzNqvLlzc/wA9xLcNe3p9qvJy81nl/RvMfVt6wq6DvU8+K4h33zDp19SfuvGNZ9FVpq/HyTIwIuCteua6RTnkotpXqUteW+PJJrCve3DaSF9ipgtE6RXidNF6Xo/botNvOWB9U6Vr0+e8plOkHbyOPZOjSec7/ZuXbG87Bj6HAuRHaekehXN+w8Z6xxrm+W17a9znUckfX0va8V3kBAUWgUkJzUhpJAgiwFzEOaSCBYMuCFju28S7XxeTh62Ox5Oy7PzDJwZ7G43fEaJtmgbFobxkuN38CXovP+lyaTl9I6vthvcis5eSqs1q5xlgqKieGhPCJRQtyOPHKYIpdwVrDUyJ1hleWSKYJTSpW44YrzX3jmeR6e/sMA5hjxdKkmizXlv055g9U9PZPrGZ4xnzyal2XiXV2epW0p+TzfP+1aj1vf0ORdK0/cUug8U7NxucMFtNvIabav3bgvZ4w4P0Snqem3a7LuR83L1HF5Hkpcuh+kPM/T1enXV7nJwaDqVLoPT282735Y9QzNjyx638i6Hc+d9l81Tfq4UpePitPc3bNsL3xUb54aVS06vFKOJ2dXxFFrDHXK81PVLhTwwvHKDNUsfLWqY8Flznt5f7Jw/t9+zyvp+G5kPsNXStQZZ6dg4rNe7BoGJRk9h0rBWZPsnNNtwORRSs9LpegL73BJMOaRFBNgoJEoAmp4BJAUGg5AsQKFju2cT7bxeVovVOVZ/KddxvYOB7v0Zz7cOccayUWR0zpKO9787nAHafzrnvqzh3evQ4LlG9Wz8+uLNfLR9oWtc4Kr3punqGps1VHLYXsi2W6mRpW60tLfFifXw1LYm56W226ukV+ddKateZbLuEWiOCztuI5btuxsusdz7oT8bn0Pojd8tMz+RhxvQsns01VoFvdHtDWdmMwdQ2+KjQujRWKI+b9TpC5Nl+j13pa5l02EywumdNr56a7mMnZqObblfDOcbbmE3BovRa4uY7fsjI0jdBdjPIwyQdOEMZbjqIBFlpfJbpFOQrO7TFHpE1d7kQ2p69TVjJx1uW8Xc3yhq3qudx2YVL4Bntz4j0er17W9kXn7cVp925x6L27lO9csp+iOfdB4hyrHdx1DcrNMz3GfQzOCMkZ6HQ4OVeiCAJFIAimk5hTICYS5iGkoEQgSSBzUAx/VuU7Rj5GuXd81gOucG7TyTmXRea9pxuZhMYuohVtJcSZxLaM/6M9N2GM5eOnV5Zk1rMCp7xK5s1bmM0mZhkio4rczUDUgE0trSKjZaSJHY69F2cPm8OEjoJot8FmsIJ8ydYZepcup5fFNCSWKambFfuaMT350EgxrohLJt1GrVYTsezJs2yoPyEIV2tbFlQPhzVJ2jjnZIE9a/j7iaOKeajbJbFVfJWokbedcQMt0gmr1J87t1LULVV0M2Ok8FircpsrpqJmWp1L62Ur3NGy18UJamQpUGyNihIHMj81ek9Wvp0/O8S7Vl6b+d9EWS1nkHY9X7nY1HrGoBsml5vDo0Xp2R51u4Guj36HOTa9AoFoJOAIIE5rkJrmgHJAkgxwQQ4JDDghY7pPNu28vkc53rNcfyVvpB5gjtutxangO6npG7oWs3eVUr3prD7Jr5jWXEuSCavZFHbpQBJUvsi7EJdpFa22GXIREyGeNZ3OyF7SmryBPUsMpUladnbJGwuXFSjt46y/SGQwWc6yeJl1nVbNJGJTmWAyKC1HLiNaRWpqdpCUlSkLLnMy8ePm3wfULMdHMtOCjkKsgQZGDHBex2SglzxCWlDMYQNmKFle1A/KnmuWSROCMljZxpNWK+3K6mRrxMcm2kW8TZm0iNsSmspj5RcMe0KnNksOaLlPNUiJ5quJHo СКАЧАТЬ