Моя любимая свекровь. Салли Хэпворс

Чтение книги онлайн.

      – Я… Я не знаю.

      Похоже, она на пределе. Не думая о том, что делаю, я разворачиваюсь и направляюсь к ее дому, но до него добрых двадцать минут езды.

      – Где Хакем, Гезала?

      – На улице.

      Я подавляю желание закричать: «Что он делает на улице?» – и только спрашиваю:

      – Насколько сильная боль? От одного до десяти.

      – Боль… четыре.

      Но у меня такое чувство, что четыре у Гезалы – это одиннадцать для большинства женщин. Ее следующий вдох переходит в сдавленное дыхание очередной схватки.

      – Гезала, я сейчас вызову «Скорую помощь».

      – Нет, – говорит она. – А вы мочь… вы приехать, миссис Диана?

      – Я как раз еду к твоему дому. Гезала…

      Но телефон отключается. И когда я звоню снова, слышатся только гудки.

      На дорогу до ее дома уходит двадцать пять минут, а когда я добираюсь туда, Хакем стоит во дворе и курит сигарету. Он, наверное, полжизни проводит в их маленьком заросшем дворике, куря сигареты. Я выскакиваю из машины и бегу к дому.

      – Хакем? Где Гезала?

      Он мотает головой в сторону дома:

      – Внутри.

      – Внутри? Почему ты не с ней?

      Он смотрит на меня так, будто я предложила ему заказать отпуск на Багамах. У меня возникает ощущение, что он намеренно делает вид, будто не понимает, что к чему.

      – Ты вызвал «Скорую помощь»?

      Он отворачивается, затягивается сигаретой.

      – Вы, возможно, считаете себя нашей спасительницей, но вы ничего не знаете. Вы не такая, как мы. Не такая, как Гезала.

      – Хакем. Вы. «Скорую». Вызвали? – раздельно спрашиваю я сквозь стиснутые зубы.

      Он делает шаг ко мне. Белки глаз у него желтые, с красными прожилками.

      – Нет. Я. Не. Вызвал!!!

      Хакем коренастый и на добрых тридцать лет моложе меня, но в росте я не уступаю ему ни дюйма. Расправив плечи, я встаю прямо перед ним.

      – Не пытайтесь запугать меня, молодой человек. Обещаю вам, вам же не поздоровится.

      Конечно, это неправда. Это мне не поздоровится, сильно не поздоровится, но если я чему и научилась в жизни, так это тому, что войны выигрывают умом, а не мускулами. А поскольку я твердо решила, что Гезала произведет на свет здорового ребенка, то будь я проклята, если этого не добьюсь.

      Я все еще стою нос к носу с Хакемом, когда он поднимает руки в знак поражения.

      – Вызови «Скорую», – говорю я, когда между нами захлопывается дверь из сетки.

      – Сейчас же!

      Гезалу я нахожу на кафельном кухонном полу, под спиной – подушки. Я оскальзываюсь на луже и едва не падаю, охаю, увидев, что уже показалась голова ребенка. Когда Гезалу охватывает дрожь, до меня доходит, что нет времени на «Скорую», и я падаю на колени. Она издает громкий стон, и я едва успеваю схватить кухонное полотенце, как Гезала выталкивает мне на руки СКАЧАТЬ