Название: Внутрішня історія. Про це не говорять
Автор: Йаэль Адлер
Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
Жанр: Биология
isbn: 978-617-12-7023-7
isbn:
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Алюзія на крилатий латинський вислів авторства Теренція: Homo sum, humani nihil a me alienum puto («Я людина, і ніщо людське, гадаю, мені не чуже»). (Тут і далі прим. перекл.)
2
Назва «кадаверин» пішла від латинського слова cadaver – труп.
3
Менсплейнінг – феміністичний термін на позначення пояснень чоловіка жінці у зверхній формі, з поблажкою на її стать.
4
Флінстоуни (The Flintstones) – американський мультсеріал від творців «Тома й Джеррі» Вільяма Ганни та Джозефа Барбери, який виходив у 1960–1966 роках. Стрічка розповідає про пригоди сім’ї Флінстоунів у гротескній кам’яній добі. Одяг у персонажів відповідний: хутра та шкури.
5
Німецька приказка.
6
Етці – найстаріша мумія людини епохи пізнього неоліту, знайдена в Європі 1991 року.
7
Використовуй або втрачай (англ.).
8
са. – типове скорочення від латинського circa – «приблизно».
9
Ай – транскрипція німецького Ei – «яйце».
9
Ай – транскрипція німецького