Метро 2035: Питер. Битва близнецов. Шимун Врочек

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ вдруг осенило, он внимательно вгляделся в лицо девочки. Что-то в ее чертах было знакомое, возможно, даже родное. «Неужели этот момент настал?» – подумал Убер. Как говорил один его старый друг: пора приглядываться, может, где-то уже бегают маленькие «уберы»? – Хмм. Может быть, я знаю твою маму?

      Девочка покачала головой.

      – Это вряд ли. Думаю, она умерла.

      «Вот блин».

      – Умерла? Когда?

      Девочка пожала плечами:

      – Не могу сказать точно. Но я очень давно ее не видела. Если десять дней означает смерть, значит, моя мама умерла три раза назад.

      Убер моргнул. По затылку пробежал озноб.

      – Однако. – Он сел на корточки, чтобы быть одного роста с девочкой. Но все равно оказался ее выше. – Мне очень жаль, сестренка, – произнес он мягко.

      Девочка посмотрела ему в глаза.

      – Найди мою маму.

      Черт. Убер моргнул от неожиданности.

      – Но…

      Такого предложения он не ожидал. Может, она ненормальная? Убер вгляделся. Да нет, прекрасная девочка. Просто – это горе. Горе часто делает людей прямолинейными.

      – Но зачем, если она умерла?

      Девочка кивнула.

      – Я понимаю, что она умерла. Но вдруг… – Она помедлила. – Вдруг я ошибаюсь?! Я же могу ошибаться, правда? Ведь мне всего шесть лет.

      Молчание. Женщина только вздохнула. «Тридцать дней назад?» – подумал Убер. Ох, это вряд ли.

      Убер сказал мягко:

      – Это было бы хорошо, сестренка. Но в последнее время я мало верю в счастливые случайности.

      Девочка вздохнула. Он встал и выпрямился в полный рост. Посмотрел на нее сверху вниз.

      – Прости, сестренка.

      Девочка задрала голову.

      – Ты придешь ко мне в гости? – спросила она.

      Убер помедлил. Склонил голову на плечо.

      – Хмм. Хороший вопрос. Как тебя зовут, странная маленькая девочка?

      Девочка засмеялась. Круглая рожица, ямочки на щеках. Симпатяга, когда не выглядит, как потерпевшая кораблекрушение.

      – Мика, – сказала девочка. – А тебя?

      Скинхед улыбнулся.

      – Убер.

      Мика задумчиво почесала короткий нос.

      – Что это значит?

      Убер задумался. Сначала он хотел ответить шутливо, как Юре, но передумал. Девочка по имени Мика заслуживала совершенно серьезного ответа.

      – Тот, кто находится на самом верху, – сказал он наконец. – И смотрит вниз, чтобы все было в порядке.

      Он буквально перевел с немецкого свое прозвище. Убер-фюрер означает «над-вождь». Можно, конечно, было бы сказать «тот, кто властвует над всеми вождями», но это было бы нескромно. Да, точно, нескромно. Когда-то Уберфюрером его прозвали злейшие враги – вкладывая в это прозвище издевку и презрение. А он сделал из этого прозвища знамя. Убер усмехнулся. Хорошие были времена.

      Услышав это, Мика замерла. СКАЧАТЬ