Ежевичное вино. Джоанн Харрис

Чтение книги онлайн.

      Джо иронически посмотрел на него.

      – Чтоб они росли, надо с ними говорить. И щекотать, – добавил он, указывая на длинную палку, прислоненную к голой стене. На конце палки болтался кроличий хвостик. – Это моя палка-щекоталка, ясно? Помидорки ужасно боятся щекотки.

      Джей тупо смотрел на него.

      – Похоже, попал ты в переплет, – сказал Джо, открывая дверь в дальнем углу, за которой оказалась большая кладовка. – Подрался небось.

      Джей сдержанно рассказал. Когда он дошел до того, как Зет разбил радио, голос дал петуха, зазвучал по-детски, зазвенел слезами. Джей умолк и густо покраснел.

      Джо как будто ничего не заметил. Он залез в кладовку и достал бутылку темно-красной жидкости и пару стаканов.

      – Выпей-ка, – посоветовал он, наполняя стакан.

      Пахло фруктами, но незнакомо, дрожжами, как пиво, но обманчиво сладко. Джей подозрительно уставился на жидкость.

      – Это вино? – с сомнением спросил он.

      Джо кивнул.

      – Ежевичное, – сказал он, выпив свою порцию с явным удовольствием.

      – Мне, наверное, не стоит… – начал Джей, но Джо нетерпеливо сунул ему стакан.

      – Попробуй, сынок, – велел он. – Раскрась жизнь новыми красками.

      Джей попробовал.

      Джо стучал его по спине, пока Джей не перестал кашлять, но прежде осторожно вынул стакан из пальцев, чтобы мальчик не пролил драгоценную жидкость.

      – Ну и гадость! – выдавил Джей в промежутках между приступами кашля.

      На вкус это походило на что угодно, только не на вино. Он пил вино прежде – родители частенько наливали ему вина за едой, и он успел полюбить кое-какие приторные белые немецкие вина, – но ничего подобного никогда не пробовал. Оно походило на землю, и болотную воду, и прокисшие от старости фрукты. Танин налетом осел на языке. Горло жгло. Глаза слезились.

      Джо, кажется, сильно обиделся. Потом рассмеялся.

      – Крепковато для тебя, а?

      Джей кивнул, продолжая кашлять.

      – Мог бы и догадаться, – весело сказал Джо, отворачиваясь к кладовке. – Пожалуй, к нему сперва попривыкнуть надо бы. Но в нем есть искусство, – нежно добавил он, осторожно возвращая бутылку на полку. – А это главное.

      Он обернулся, на этот раз с бутылкой «Желтого лимонада Бена Шоу» в руке.

      – Пожалуй, лучше пока выпей это, – сказал он, наливая полный стакан. – А до остального скоро дорастешь.

      Он вернул бутылку на полку, помедлил, посмотрел на Джея.

      – Может, у меня кое-что есть и для другой твоей беды, если хошь, конечно, – сказал он. – Пойдем.

      Джей понятия не имел, что старик собирается ему дать. Может, уроки кун-фу, или базуку, оставшуюся с какой-нибудь войны, или гранаты, или зулусское копье, приобретенное в странствиях, или особый непобедимый удар с лёта, показанный тибетским СКАЧАТЬ