Воздух, которым ты дышишь. Франсиш Ди Понтиш Пиблз
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Воздух, которым ты дышишь - Франсиш Ди Понтиш Пиблз страница 38

Название: Воздух, которым ты дышишь

Автор: Франсиш Ди Понтиш Пиблз

Издательство: Фантом Пресс

Жанр: Историческая литература

Серия:

isbn: 978-5-86471-839-1

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      4

      Бразильский барабан, один из основных инструментов при исполнении самбы, по нему не бьют, а изнутри трут кожаную мембрану специальной палочкой, производя очень характерный визгливо-трескучий звук.

      5

      Бразильский музыкальный инструмент родом из Африки, современная версия представляет собой коробочку с натянутыми пружинами, которые дергают палочкой; обязательный инструмент в самбе.

      6

      Пер. Н. Кулирович.

      7

      Шлюха (португ.).

      8

      Дурной глаз (португ.).

      9

      Пучеглазая (португ.).

      10

      Ослица (португ.).

      11

      Сензалы (браз. португ.) – бараки на бразильских плантациях, где с XVII и до конца XIX века жили черные рабы.

      12

      Дорогая (португ.).

      13

      Папа (португ.).

      14

      Деревенщина (португ.).

      15

      Мама (португ.).

      16

      Ти-Боун Уокер (1910–1975) – американский блюзмен, в десять лет он стал поводырем у слепого блюзмена Блайнда Лемона Джефферсона, у которого и обучился многим приемам игры. Одним из первых стал играть блюз на электрогитаре.

      17

      Жизнь моя (португ.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAj+BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAYDAQAAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYHAQIICf/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAABofpdd8rdu9x9g43LsFr+WxivxiaCmlrvIauqLoLuGgZBderPOzS3F2gkwoqngZci+TE9ffib8+VLXk1aHuXQbhVn0HpNeyebbORU+QtG6tUEYUMeuqGjUcY9ZfHpKKt+LaHE5cktyeqQSUdkka7eWlnrvm/nL5Rfi9HHymgloirI4sqSLrONeOv5s7DE/lXWHQuj3T2HDtcJ6dbL1M/R0bc28koas72PMY/Q2q+4r0dBT15T1nMrb1RRbqBsazOwEfB/T1h2K9LZ/KRRkb7Jat272yZvUx3Orx6Xlo2ck1Np6igFwlk3OplsWT6JwVOcr/X8lpj1TRwQAAAAAAAAAAAyAQyGQ2VAihQBkDQNVqhzHO/nKZaOsUjHBvbuF8UfUeLy9K6txjsOikG/YlTNQxugt3RwFoUaUCt22+WTZFyqkMYFTdy5FserittxIWu0ZIpkkq6FpN+1himI+4vNxTDTjG/Zr3sbPSnH8ly9tbBancXP8k+rV5ms95a3XcVFptumIOobnWpNnUU4jBo3pZXoWyc7G/OOkq7tbLXMy0rfP1nF0Tnn0W23K32yxszHf6cFJX9Et6nyO7Z8n1X+jRg3f8TypvdU3dLnLZb21Paf6/ZyGj2ek8Mfby8dg5COx84naaAYJgU+Zr5uUF8sKujcRRyILVdHUmS0ZXGDQLexAVcBgDnt2U1aKVtpmQlLGocFNNh2FaZIkrq99HpOURuzJ7kesNtvGl2X39S7fh26Mn/P9xEdnkC3I3T1JH0OfYvXcuhtZrXDpbQ2GmlK7W+VX18OY3ORQW7rn5Vtr+X2nTC6Oouvmb+gpTrr9JBoUmm3ntFC8x8v0dh9b5TA+Z9Ai/N9bvMOm5mvuzkaD1tujl1CEedekW9peiR3H4Gs46rw91/y68cv9jS+XwLQlMsAAABaljRiUDGptK0HdBb9nTo6z5NAMzebybAAUCAMC5AAAAAAAAAAAZDAZEOQORDVN3mXh0kJTJg9QCmNs4z86L33vq0oa3durF56pNDYarNoxzrKpZ1b3tLIBQtiatTCrs5C4y+sSjT3Qq1l1RLNvM7Zqlsbusi+q15z2OFN0N6WxZOHWhFiVntx9AUse+s7nazfv88bXT3Jr8pctznqbi6ajq3XPdWnGrF/Kl7V+UiNS/FKOnH9iVxZUldmjDKWkupVUNuRqtpcOVgsyFWWtTUH2svd3le+inwy+t4jhT0DsnSfSUVN86G9I8ztE81UyKdXLb1iZFYOPiLuJa58rQF1iFXbjKjcTGukTyYXBFPchzhc643tqJ2IokTZUwAF0au6OLcw5yaopTF2VJGdPNafpjRPzkFteWzGh6atg0nqp0dV6njMlzOitrk/Xqy6byeK63JIrNCwe+5jpaloU30HLwuvrOcsZV/ln6Tk5pBxhcdpd5ruuXDdlnL0WGa7FNmxXXoVmQ7ua53bTXezUnnG08YVqzOw4euNLNpvi/atnC7XrKLVVbdq7K1RLGswPVpsuq55XKlR4vbzSYNZwDd7WppMutaHOAUAAXOkt+boafr8zlq3A7QlcvYV91Xz9PZMR0x54dldFA629D36JCOyGouFUIZDKmUNlNkMqhrGukEbvXjUMRfCxUxuyrhzcK0mQQzq0W52WxcDzAYajvbyimSNtbScIqjfJb3VywSXU86EXdMAAAExtAGODYnXxhUaD6a7uqgXViBTZFwJsigXdzzXSHpNo1jy5vZvO8Pl0nIfR94zT33Oxn9DWuJmhnczZ/bV/X1zJ5nCrX6DOS5wr9Xs9Ut18xqYscsXTM9h9eihu6DRZbd+Vz8NntV5PoZV00ypu5fMdupd3B5j9d15FhelJrVTNOQytIxbHJq6+gEZvRsSmftHXH2SKeVErXH19r+eNM+TsLgDUbs5MoZVTHNOSY9sySSpqIY5QIEC2rkdqNOcmBdWqYktr5nuphO3WcOs7vjMqk7KX4fpW9eatdbyKb8/2llc16dFNXjKZ7LxTa5V6B7XDvrE6Sj+k5OtoNvZaijf4GTP4+bUOPTLc2883EeFsSLg+5r/AH6sfubkd9hafLA5zqlt5iHm9q6PHLFm+x83TnDJz5o90ipX1FuJXp1d3x7zxnyRvz3yvI6qQ1Ov6Uo8TxukJSWipdBZa6mls/zfVQAAlM2p1DZ1mqthwZXW5HpcjwRsb8BbOx90cqzdjkbPTAOxbjdUtq54i6MqXPVM+cscrRD2rhHLYmuEce9VD40MkEkcp0C7vQyVdXmkaFvCpRvR1P63RVRo9EFMCBoufSkc2BHINdBHrZFyqGsQpzzBdRN4whU2FCmQsDKkZr0Ecty6omrEwhlTYXVE2FPfJs6Q1JN3zbvkmedSkTYldhlWXdoqzOHss2flOkZuMrDP6aiMnr2Od8hfVbVRrgk2lfh4+1KDNNM8ZlQhZGa4qRzL0zcGtrmnHFtkyus7Bt9recannT9GcS+4XpG9Tc3WUha8V0/Mi60eYZS4Fm2Z6ZMz0J5xNTGiiO7BXdfymvtTzjL4QgY5uQAuyplVUMsaOi0dHlTVAI7KPy5C2sCoY9Xmt0aSWlamN7mRNW0I6o1vApFPuTPkfYtLMNf3/NLM5f0WdYPaxLX5ai+48EeNml0R1GRaeRuUh0PMRep2LfPyqjX5p8m5KUHIJYNBDJbjeTuybx7ta/6tyO7tKugoLdWjq2TBGw8t01neVW+huq5WIeZ63NHqL4UzeNtsPtRawuOuVzbUMgdpY5Xv3u9Q1qYFewMRuraDbct9bAzIh9bHAK3SymfYsNJZq2K2ppObKXV0avmeBQBwiyRq+zUm2hz0xMyX5D5dfrFzVScyDbKTaIyrzBAkhgusEghDFXSB+EkLau7gx6bOZs4VzPYnWaEu9BW2lvZUypqJtIGNbMXcksmqRaHqGaLT0iDHLur8oaohbE2F3caqgUkFSZkuty9S4YyY02cZDRqbq4xVOWQ99kyawY+XDDLlsqrl11e1dWuyrcSPkE+N0xa88ltN9OYfT0/V6RguPTTAeCV2GwatXSCorilzFE32TVUvrLwaYv7KVJyLK2DjWD9jcrfZ4IytdXU+uQW8JFWy8MDYbZTTdslrcv7igs0nE1Xix0JVuszs5urbnjbfLkaIpqoY5N3GiLhFVyTJWwuFytNOx47RWMmD1LXz3QIFrakYUm1D0txqbDu7dCmWPqfW8G2mbaFP15JlWYNqec2rx3qc0xeorro+Gp3rfFpX1eNLOp56cMpt7dJuZoNFzALgui3lvc3G4LCCPabqe+3cro7ajl+tSURTKeL9psJlmSvyqwmSNc/jdT+Mc6zXK1C+vV6nXos3WbSR7I3CKou11bbEcwbc+uXbONKhaGVKHq6uqQqTSlVjWq6jyIUkc2qjhoGx3Eb87qu5uUEkkBqc+FMgYIYoerTnpu8yiS1Mm4bVKy5nCOBHmUNYMsuvXKY81qGRyaxKhhnJklORu0SiVxKKmmeglsMUluvLOtAL2vqoJDLjViZeBxs1HiKhY7+GWPoxqHoWWHWT1thVQukSKllRJYRNOJ5U3ldlztlXEaEQsyAE0QwhuGyuMVyya5vLKbLY2fJrE1yjrmyua0mwGqps0NkS4ZeI6Dm54yq+Fcrv1ZHrVjtajDcl1mXVserIswJhEwjSxilidC5uDzvo9FoR5nlkVXZrl/MOluJRIEQynTwYY7WrZluR6SzWOYm2N6W0Weerrc8umNLvLIserJtDNEaRWlx0Dk83JdCoe3IANA3HyPbz7E7fzzW3nlJJH+e6iL8z1KDJ1kRWNeWnhe7GQSm2JRMgasA0fI2CbmbZr+rNWbpxHQ4Cx+U9Cn/P91TfZ+Qw7p/NZl3vJnSSyu5gpFeVFIw0rjvxd8nu+eLnlxVzFWZdbE0EmZdM1X5tyS3M7QnH7RmZSXxOsmOhNZLrDzkzBkedRfsMCnbHUEyLtZhMVqbNmUWoVV+pFOc1Mhcd7plNLKqZKHfU+rX6soh29VNTjXyWc5JGdlTCG4dt6fVcgs5OP0DdTdTIgVcjd1NlAps4CEhlp3HJXs+Rjojym10efioc/ExCzZj9I52lJ43auMctmEW9SI2tZA2bDQKuVNnLsphTKgeZUDwIZRcsR+MSw3crOsumoztFBX1jsnZ1o3kro0FlY5elaLEqytITK9PKhkEQDdga1iKdGy2HMY5VbCh1xq6G20bT04ukaZdIGx6omXuERhrA1QNlUeV0zPxEw1qBeVMj4y9FLFuurNyA2dOGX7yOVdWpo1mygVbEqUGl0kUdaNV0RbRCqBHGdi65Fqx4isH1rrpU3nzN61zrbOjYq+3fKWSzjOhqWS/1dztT6aFUU7tf0fN2F/IhGgNUNEW5/RvOzt СКАЧАТЬ