Название: Не убоюсь зла
Автор: Роберт Хайнлайн
Издательство: Азбука-Аттикус
Жанр: Научная фантастика
Серия: Звезды мировой фантастики (Азбука)
isbn: 978-5-389-17535-8
isbn:
Иоганн кивнула – сама себе.
(Это логично, Юнис. Совсем как в прежние времена, когда я изводился по пустякам, а ты журила меня, словно мать сына.)
(Я по-прежнему буду журить вас, когда понадобится, и буду любить вас всегда. Но кое-что все же требует спешки.)
(Что?)
(Судно! Если вы не хотите, чтобы мы напрудили в постель.)
(Черт!)
(Спокойно, босс. Привыкайте.)
(Проклятье, я не хочу, чтобы мне подсовывали судно, словно горшок ребенку! Знаешь, что случится? Ничего! Я зажмусь и ничего не смогу из себя выдавить. Юнис, вон за той дверью моя личная уборная. Можем мы попросить отвести нас туда… и оставить на некоторое время?)
(Босс, вы же сами знаете. Вы позовете медсестру. Она станет вас отговаривать. Вы будете настаивать. Потом она пойдет искать доктора Гарсию. Когда он придет, то вы станете спорить с ним. Устав от вашего упрямства, он вызовет Джейка. К тому времени, как Джейк приедет, мы надуем в постель.)
(Юнис, я сейчас рассержусь! Ладно, давай попросим чертово судно.)
(Босс, погодите. У нас получится опустить перила?)
(А?)
(Если получится, можем сходить в туалет без спроса.)
(Юнис… я ведь не вставал больше года!)
(Это было прежде, чем вы обзавелись пусть и подержанным, но все равно почти что новеньким, женским телом.)
(Думаешь, мы сможем идти?)
(Давайте проверим. Если голова закружится, ухватимся за перила и опустимся на пол. Уж ползти-то мы точно сможем.)
(Давай!)
(Так как же устроены эти перила?)
Разобраться с перилами оказалось непросто. Очевидного способа опустить их не было. Неудивительно, если они нужны для защиты плохо соображающего пациента, конструкция и не должна оставлять ему возможности их убрать.
(Юнис, нам придется все-таки звать сестру. Черт!) (Босс, не сдавайтесь так быстро. Должна быть кнопка на пульте. Если развернуться головой к изножью, думаю, мы сумеем дотянуться по пульта.)
Иоганн подтянула колени и развернулась. К ее удивлению, новое тело оказалось восхитительно гибким. Она просунула правую руку между прутьями, но до пульта не дотянулась – зато поняла, как работают боковые перила. В изножье кровати, под пружинами, с каждой стороны находилось по защелке, до которых (по мнению разработчиков) больной, нуждающийся в перилах, ни за что бы добрался.
Она разомкнула левую защелку, и перила легко опустились. Иоганн рассмеялась.
(Неплохо выходит, напарник?) (Неплохо, босс. Держитесь за край и спустите ноги. Только не опрокиньтесь, а то нам несдобровать!)
Иоганн спустила ноги на пол и неуверенно встала, держась за кровать. Все тело дрожало.
(Голова кружится.) (Еще бы. Скоро пройдет. Помедленнее. Босс, СКАЧАТЬ