Название: Броненосец «Варяг»
Автор: Алексей Николаевич Кукушкин
Издательство: ЛитРес: Самиздат
Жанр: Морские приключения
isbn:
isbn:
58
90,72 кг.
59
«Мокрые» корабли – так называют корабли, подверженные сильному заливанию волной в свежую погоду в море. Самойлов К. И. Морской словарь. – М.; Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР.
60
Имеется в виду русский фунт 0,41 кг в отличие от британского 0,4536 кг.
61
240 мм.
62
Именно так наименовался пролив до реформы языка г-ном Луначарским.
63
Остров Чеджу, ранее известный в Европе под именем Квельпарт, – остров вулканического происхождения.
64
Пуса́н (кор. 부산?, 釜山?) – город на южной части Корейского полуострова.
65
Симоносе́ки (яп. 下関市 Симоносэки-си) – центральный город Японии на юго-западной оконечности острова Хонсю, самый крупный город префектуры Ямагути.
66
Барон Камимура Хиконодзё (яп. 上村彦之丞 Камимура Хиконодзё: 1 мая 1849 г. – 8 августа 1916 г.) – японский адмирал, командовавший 2-й эскадрой Объединенного флота Японской империи в русско-японскую войну.
67
Траверз – это направление, соответствующее курсовому углу 90 градусов. Другими словами, это – перпендикулярное положение относительно корпуса судна, самолета. Таким образом, в зависимости от борта различают левый и правый траверз.
68
Зелó, нареч., устар. – очень, весьма.
69
Данное выражение является вариантом фразеологизма дело табак. Труба – жаргонное выражение, обозначающее состояние безнадежности.
70
Английский. battle-ship. 1. Военн. морск. линейный корабль, линкор (XX век, начиная с дредноутов). 2. Истор. военн. морск. броненосец, эскадренный броненосец. 3. Устар. военн. морск. линейный корабль.
71
Коффердам (от нем. Kofferdamm) – кораблестроительный термин, применяется в двух значениях. Узкий отсек, служащий для разделения помещений на судне. Применяется для исключения просачивания газов из цистерн.
72
Прореха, ж., прорешина пск. прореховина, распоротое, разрезанное или разорванное место в ткани, в одеже. Эку прорешищу просадил! Сделай прорешки для карманов. Юба посеклась, вся в прорешках.
73
20,41 кг.
74
20,41 кг.
75
203 мм.