Название: Рыночные силы
Автор: Ричард Морган
Издательство: Издательство АСТ
Жанр: Научная фантастика
Серия: Звезды научной фантастики
isbn: 978-5-17-111332-2
isbn:
Примечания
1
НАФТА – Североамериканская зона свободной торговли, включающая такие страны, как США, Канада и Мексика.
2
«Лянча» (Lancia) – итальянская автомобилестроительная компания, основанная известным гонщиком Винченцо Лянча. Компания производила легковые и грузовые автомобили, автобусы, а во времена Первой и Второй мировых войн даже военную технику. Кроме того, «Лянча» создает гоночные автомобили, ее команда участвует в гонках «Формула-1», ралли и кольцевых автогонках.
3
Шотландский односолодовый виски.
4
Уильям Фолкнер – американский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе (прим. ред.).
5
Сукияки – блюдо японской кухни, главным компонентом которого являются ломтики говядины.
6
ЮНЭТ – рабочая группа ООН по вопросам этической торговли (выдумана автором).
7
Найтсбридж – самый престижный район Лондона, расположенный рядом с Гайд-парком и Букингемским дворцом.
8
«Красные кхмеры» – неофициальное название коммунистического движения аграрного толка в Камбодже. По большей части его представители были этническими кхмерами. Идеология базировалась на неприятии современной западной культуры.