Глушь. Арне Даль

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ от его глаз. Она наклоняется, нежно обнимает ребенка, его ручка отпускает книгу и ложится на волосы мамы. Она радостно смеется, от всего сердца, и это заставляет малыша тоже рассмеяться. Их смех сливается. Женщина с любовью целует сына в щеку, и все останавливается.

      – Ты готова к продолжению? – спросил Бергер.

      – Вообще-то, нет, – ответила Блум.

      Изображение матери, целующей круглую щечку сына, внезапно сменяется на совсем другую картину. Поросший зеленью овраг, темный и влажный, женское тело и перевернутая коляска, за ручку которой продолжает держаться рука женщины. Маленькая футболка, на которой едва заметен банан, уже не желтого цвета.

      – О господи, – простонала Блум и перевела взгляд на Бергера.

      Он приблизил изображение и не стал вытирать медленно скатившуюся по левой щеке слезу.

      – Это было наше первое с Ди общее дело, – глухо пояснил он. – И мы участвовали в нем только как помощники. Аллан Гудмундссон был в числе троих ответственных за расследование, подчинялся государственному обвинителю Рагнару Лингу. Но именно этот контраст мне и запомнился больше всего, переход от первых шагов четырнадцатимесячного Расмуса Градена и безграничного восторга мамы Хелены, от их нескрываемой любви – к их истерзанным телам в овраге. Думаю, я так и не оправился от этого шока.

      – Орудие убийства установили? – спросила Блум и сама принялась менять масштаб.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Служба государственной безопасности Швеции. (Здесь и далее, если не оговорено иначе, прим. пер.)

      2

      Непроизносимая в данном случае согласная. (Прим. пер.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EAB0BAAIDAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAAMEBQYHCAn/2gAMAwEAAhADEAAAAcj3/wA4KZFqqwj8pMA5DkMqATEdiFIolEZQZp2aW1lgRsQYw1rccizYYMWwzUuQSyLCMRHcEQSURaxDMhbW4XnraS02CRBAELjrGLvh2jWku7WSMaYFCUJSFIDEGEpAKpERhAciSEhjgQYuQBiEWygqQK1CC5CKjBqyEMx0I2WTWyniSDgUtiZDhU1CFsAVbOcrblppduuX9sr6rYKMb0yZZDiJpukgV62VdOiPfjfOZIjbBqSCXeAx9/O1qvIp252/LfVbZ1Gp2aGUZuA2Ou3ebvdmSPDlVavAbW2ApSRGlNepjo7yWPC1sSK9aIXHDyaoC0xTVStXUiNhpAjpWrDqK3xFiRbm5VW21r3zK2cqsKXJdCcNRXKtLJzVujmNGl2XhI1ZXFNCSGorbAljcFS1ceKiSRGTAiFuBlg3IJFyHJ6v6359ciOilwIsg1C4hGOKFwiVrDARciDFszJLZsTEYGlDBty0Lwa2xeZWLLyZm1sbjAsxGcipJERIYg62rjrodhZNiiiYFyMhVxmixgpkUCViErEWTAoKiOgkSESAQpMKiOJYpqECwoFMiBYoIcYRTKojmClgoBIscFa1Ruy4goAdiAFDkKFCwkhWRZVoRSQWBAsXEXDa5/Y7nD9CzmfXWpeVtEqZ25I9GiaEoC0gXNGh2UVFldzYa6gxJao04J83Qi8db1MjKWVy6JtNsGJOFs9rejdTy8K/PiEkFb1mxuuuArw1UCMQRI9jXrZAp2zQipQCGctkovJaVcoyKFsqyC6rNyW1q7EvZzWqtky5+q9xXfo1Orc4pYsiWyIXZHsxZrTxmlFtVqMlJWJZnhNmOFgq2BMFscivNTJCpDjNxWSIpDMiZH5FQ+quv+fHYrio8KlxDkNY4ajUrKLEMg0KoTISSiWGytxmpY05THUS0S0zpDMktC9mWAyOlpWEgSKqkQGEhFyWJZmiy5FKrZcoBHIoFuBRqFZABQwIQBiISGQSIyoqAyoDUtljgAIZSkSIuFEUpccU4DimGXFQQlbVupiIEMIs2AUttYuUrS9EhtWgs4I0AuEEkQFN9m93p8H0GJU9GtyWqlStk1NpbCptNi5EZKtyQ7clvHcZq8GRMBDotFIUjC0tS9oaY1TUr8+Yt/Q9SWV3Pz5ozASMGkC6Sa2RbWVquxWKmghrFL64pmnyrKwQUyXweczTl1Mxc8+LLVsGE8HX2rbMFC1QZa3gOtL3q9D9dz66V03IKmwJbCNTLqhaEm5dTNO4FTb5olmaFZkr3oEAMjxITKJG4GIsaRhgJGpHhAJ6q7HwB01LCLVXoggdChSsq5KQC/XYUVRUGEYZjMJMzQJtEyyPHUzIdWpYli2tjIuZNgkbctxyFjsEaMmQjEmNJeuKligRZBBwVIOUghbICkElIcCTDkQtgaFGM1ti1YRAdwo3Aas2rG4UARAgSbQoWyEHMhQVtWdcNLZZLogviAJraT0rBRIagwSsRtWeMbBOARnYXa+rN4f3CwdWHpYquedGQkJFlRyrvQtcm+pQDNgq63io7zZ2JOjW25mmyay0UVmK3LGK7XSjQaO2XoWzBz1sFcpjBoMj4ewaVKmYrqsrTVfABkLY5CiKlmhyikam5W+qbPbV7VsldZjyomnsS9aOC1MRIdxbUx5K6lwPUankvUtqg7lelaqhoUc5VHNUZ6107EuqRSUjNmVh8sGyivfKJIBRoqsFsiuKpgUCUjRDZjknqXq/AHAkg0qDKlRqFmOJBC4ocDLFLgVLoFZbqmEwUkNtYHZChpoo2NkNkoaxlXSXaNzUdlnKFuMmQRgytCwoW4wViaNq4cGCUKUY2gkEVJUCwByKEHEQGwSIgSCCokBho6CFAphDIpXbZSBUIoxMJwJBdNTctBDkUoTAIBIZTKpLklVykheRoNipWagekjCywz9zUcP7pQC1AqTdiklUnPWvXeVaojXkKXFjcBiPJdFIissYHWuK5bIas4IyHWam5Iz1s13KU3ermpsp542KsOeEGnB1wVpVatZmyetjUurAiAjhDssdEK2mAFix6aUW6aJ1+VAimWU8EipYpS6tzkucrtUpekk1akArW СКАЧАТЬ