Название: Человек теней
Автор: Джефф Нун
Издательство: Издательство АСТ
Жанр: Детективная фантастика
Серия: Чак Паланик и его бойцовский клуб
isbn: 978-5-17-105392-5
isbn:
Прямо возле двери их ждал человек – плотный мужчина средних лет, одетый в строгий льняной костюм кремового цвета. Он смотрел на Найквиста и девушку, одновременно вытирая лицо красным шелковым носовым платком.
– Что вы делаете?
– Я забираю ее домой, – ответил Найквист.
– Она должна мне.
– За что?
– За аренду комнаты.
– Я так не думаю.
– Это я сдаю тут жилье.
Он выглядел смущенным, явно нервничал. Прикрыв на секунду глаза, он снова широко их распахнул.
– Видите мою дверь? – спросил он. – Хотите заплатить вместо девушки?
– Ребенок в беде.
Мужчина улыбнулся.
– Поэтому они и приходят ко мне.
– Ей нужна помощь.
– Ну да, у них есть свои потребности.
Найквист увидел, что по коридору к ним приближается один из охранников.
– Какие-то проблемы? – спросил новоприбывший.
– Никаких проблем, – ответил хозяин. – Пока что. – Он посмотрел на Найквиста, потом на девушку. – Дайте мне поговорить с ней. Я знаю, как обращаться с молодежью.
Найквист почувствовал, что Элеанор выскальзывает из его рук. Она прижалась к стене и, открыв рот, слегка сползла вниз, взгляд судорожно метался по сторонам. Руки сжались в кулаки, одна рука крепко вцепилась в ремешок сумки. Наконец девушка сфокусировала пристальный взгляд на хозяине, а с губ слетело одно дерзкое слово:
– Нет.
Оттолкнув Найквиста в сторону, хозяин попытался схватить Элеанор за руку. Легкое прикосновение заставило девушку вздрогнуть, она отскочила и закричала с такой силой, что Найквист инстинктивно потянулся, тоже пытаясь ее удержать. Его пальцы на миг сжались вокруг ее запястья, но она вырвалась, в панике прижавшись к стене, а затем пулей полетела по коридору. Хозяин выглядел разъяренным. Выругавшись, он жестом приказал охраннику напасть на Найквиста. Но парень был слишком юн, а Найквист помнил свою неудачу прошлой ночи – он легко отразил удар предплечьем, отбросив руку охранника в сторону, а правой нанес тяжелый резкий удар в живот. Охранник как раз двигался навстречу удару, и он оказался для парня слишком сильным. Согнувшись пополам и задыхаясь, он оперся о стену. Хозяин начал извергать проклятия, но Найквист уже двинулся прочь в поисках Элеанор.
Коридор был пуст.
Он бросился бежать. Поворот привел во второй коридор, заканчивающийся металлической противопожарной дверью. Не останавливаясь, Найквист обеими руками навалился на створку, и дверь открылась. Он шагнул вперед, и резкий небесный свет ослепил его.
Он стоял на платформе пожарной лестницы.
Под ним раскинулся трущобный квартал Выжиг, еле различимый в туманной дымке. Здания практически СКАЧАТЬ