Лестница в небо. Джон Бойн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ конечно, – сказал я, слегка удивившись его литературному воровству. – Вы вечером по-прежнему намерены пойти в “Шекспира и компанию”[13], надеюсь?

      – Конечно, – ответил он. – Во сколько вы читаете?

      – В семь.

      – А потом?

      – Ужин с издателями.

      – А, – произнес он. – Не будете против, если это я пропущу? У меня в Париже подруга. Мы собирались встретиться выпить, и только. Конечно, я пойду с вами, если вы действительно этого хотите, но…

      – Тут решать только вам, – сказал я. – Не утруждайтесь, если вам это не интересно.

      – Само собой, мне интересно, – сказал он. – И при прочих равных мне бы очень хотелось пойти. Просто я ее уже некоторое время не видел. Она была моей коллегой в “Савое”.

      – И вы дружили?

      – Да. Были хорошими друзьями.

      – Как ее зовут? – спросил я.

      – Клеманс. Надеется в один прекрасный день стать фотографом. Снимает ню.

      – Надеюсь, вас она не снимала, – рассмеявшись, произнес я.

      – Снимала, да.

      – О. – Я поймал себя на том, что заливаюсь краской, а по телу моему пробежала волна смущения и зависти. – А вы не опасаетесь, что они станут известны?

      – Ни в малейшей степени. Я буду счастлив, если люди их увидят. Они очень художественны. Она и многих других людей тоже фотографирует, не только меня. Осмелюсь сказать, однажды ей устроят выставку. Вам бы хотелось снимок? Могу принести один, если желаете.

      Он улыбнулся. Дразнил ли он меня? Намеренно выкручивал рычаги власти меж нами?

      – Нет, спасибо, – чопорно ответил я.

      – Как угодно. Но я могу найти платный телефон и позвонить ей – скажу, что у меня не получится, если…

      – Нет, – сказал я, качая головой. – Конечно же, вы должны с нею встретиться. У меня и в мыслях не было портить вам вечер. – Я чуть посомневался. – А в бар гостиницы позже успеете подойти, как считаете? После того, как я вернусь? Можем, как обычно, выпить на сон грядущий.

      – Во сколько вы вернетесь?

      – Около десяти.

      – Давайте условимся, что если я там, то я там, а если меня нет, то я либо еще с Клеманс, либо пораньше лег спать. Ждать меня не стоит.

      – Договорились, – сказал я, горько досадуя. Вновь вышла официантка, и я сунул в ранец руку за камерой “Полароид”, которую привез с собой во Францию. Купил я ее совсем недавно и пытался отыскать возможность сделать общий снимок нас с Морисом.

      – Снимемся? – предложил я.

      – Правда? – переспросил он, и лицо его немного нахмурилось. – Зачем?

      – Низачем, – ответил я. – На дружбу.

      Он пожал плечами.

      – Ладно, – сказал он, придвигая свой стул ближе к моему и, к моему восторгу, закидывая руку мне на плечи и ухмыляясь молодой женщине, которая немного отошла и нажала кнопку затвора. СКАЧАТЬ